Michael.J. - Man of the City (feat. Bigg Leon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael.J. - Man of the City (feat. Bigg Leon)




Man of the City (feat. Bigg Leon)
L'homme de la ville (feat. Bigg Leon)
First things first I could never be a hater
Avant tout, je ne pourrais jamais être un rageux
Hands gettin' cut cuz I'm count'in up this paper
Les mains se coupent parce que je compte cet argent
Me and Mike ballin' like we was a Laker
Moi et Mike on assure comme si on était des Lakers
Nigga I'm hot right now, fuck later
Mec, je suis chaud en ce moment, on verra plus tard
Bitch I'm the man of my city like a Mayor
Salope, je suis l'homme de ma ville comme un maire
Gucci and Prada, my hoes havin' flavor
Gucci et Prada, mes meufs ont du goût
She wanted to fuck but you know I can't pay her
Elle voulait baiser mais tu sais que je ne peux pas la payer
I'm true to the game you know i'm a playa
Je suis fidèle au jeu, tu sais que je suis un joueur
Dov & Don
Dov et Don
Switching cars for fun (skerrt)
On change de voiture pour le plaisir (skerrt)
This the new Battle of the Babylons
C'est la nouvelle Bataille de Babylone
D'Ussé with rocks
D'Ussé avec des glaçons
I'm pouring shots
Je sers des verres
We stayed on top
On est restés au top
Never fold or drop
On ne plie jamais, on ne tombe jamais
Enie meanie minie mo
Am stram gram
Blast that nigga and let him go (pew pew)
On bute ce mec et on le laisse partir (pew pew)
Im the new leader of the Eskimos
Je suis le nouveau chef des Esquimaux
Got new hoes and hella bankrolls
J'ai de nouvelles meufs et des tonnes de fric
First things first I could never be a hater
Avant tout, je ne pourrais jamais être un rageux
Hands gettin' cut cuz I'm count'in up this paper
Les mains se coupent parce que je compte cet argent
Me and Mike ballin' like we was a Laker
Moi et Mike on assure comme si on était des Lakers
Nigga I'm hot right now, fuck later
Mec, je suis chaud en ce moment, on verra plus tard
Bitch I'm the man of my city like a Mayor
Salope, je suis l'homme de ma ville comme un maire
Gucci and Prada, my hoes havin' flavor
Gucci et Prada, mes meufs ont du goût
She wanted to fuck but you know I can't pay her
Elle voulait baiser mais tu sais que je ne peux pas la payer
I'm true to the game you know i'm a playa
Je suis fidèle au jeu, tu sais que je suis un joueur
Numero Uno like T. McGrady (aye)
Numéro Uno comme T. McGrady (ouais)
Frames on my face
Des lunettes sur mon visage
Call me slim shady (aye)
Appelle-moi Slim Shady (ouais)
All this green im feining
Tout ce vert me donne envie
Patek on my wrist im Greenland
Patek à mon poignet, je suis le Groenland
1 to 1
1 contre 1
2 for 2
2 contre 2
Squad always coppin' that new new
L'équipe achète toujours du neuf
Im the rap aficionado
Je suis l'aficionado du rap
Hit a home run Machado
J'ai frappé un coup de circuit, Machado
First things first I could never be a hater
Avant tout, je ne pourrais jamais être un rageux
Hands gettin' cut cuz I'm count'in up this paper
Les mains se coupent parce que je compte cet argent
Me and Mike ballin' like we was a Laker
Moi et Mike on assure comme si on était des Lakers
Nigga I'm hot right now, fuck later
Mec, je suis chaud en ce moment, on verra plus tard
Bitch I'm the man of my city like a Mayor
Salope, je suis l'homme de ma ville comme un maire
Gucci and Prada, my hoes havin' flavor
Gucci et Prada, mes meufs ont du goût
She wanted to fuck but you know I can't pay her
Elle voulait baiser mais tu sais que je ne peux pas la payer
I'm true to the game you know i'm a playa
Je suis fidèle au jeu, tu sais que je suis un joueur
I apply the pressure
J'applique la pression
Thats why im cold
C'est pour ça que je suis froid
We need Role Modelz
On a besoin de modèles
J. Cole
J. Cole
Jump shot
Tir en suspension
Rondo
Rondo
Im on yo ass like Von hoe
Je suis sur ton cul comme Von, salope
Tell that nigga clutch up
Dis à ce mec de s'accrocher
Dont get fucked up
Qu'il ne foire pas tout
Get ya ducks up
Qu'il se bouge
Im pushing keys
Je pousse des clés
Floria dump truck
Camion benne de Floride
Warn us
Préviens-nous
More like you niggas cant harm us
Ou plutôt, vous ne pouvez pas nous faire de mal
Im just getting started
Je commence tout juste
Like a warm up
Comme un échauffement
First things first I could never be a hater
Avant tout, je ne pourrais jamais être un rageux
Hands gettin' cut cuz I'm count'in up this paper
Les mains se coupent parce que je compte cet argent
Me and Mike ballin' like we was a Laker
Moi et Mike on assure comme si on était des Lakers
Nigga I'm hot right now, fuck later
Mec, je suis chaud en ce moment, on verra plus tard
Bitch I'm the man of my city like a Mayor
Salope, je suis l'homme de ma ville comme un maire
Gucci and Prada, my hoes havin' flavor
Gucci et Prada, mes meufs ont du goût
She wanted to fuck but you know I can't pay her
Elle voulait baiser mais tu sais que je ne peux pas la payer
I'm true to the game you know i'm a playa
Je suis fidèle au jeu, tu sais que je suis un joueur
Line em up
Aligne-les
Hit em up
Bute-les
I need more cheddar
J'ai besoin de plus de fric
No Farms Dutch
Pas de Dutch Farms
Diamonds
Diamants
Dance around (diamonds)
Danser autour (diamants)
Private plans
Jets privés
Moscow
Moscou
Red carpet
Tapis rouge
We bound
On est en route
Stir the pot
Mélanger le tout
Swoosh
Swoosh
Sounds (swoosh swoosh)
Sons (swoosh swoosh)
Cooking in the lab
On cuisine au labo
Pounds down
Kilos à terre
Shoutout to the Kronik niggas
Salut aux mecs de Kronik
Downtown
En ville
First things first I could never be a hater
Avant tout, je ne pourrais jamais être un rageux
Hands gettin' cut cuz I'm count'in up this paper
Les mains se coupent parce que je compte cet argent
Me and Mike ballin' like we was a Laker
Moi et Mike on assure comme si on était des Lakers
Nigga I'm hot right now, fuck later
Mec, je suis chaud en ce moment, on verra plus tard
Bitch I'm the man of my city like a Mayor
Salope, je suis l'homme de ma ville comme un maire
Gucci and Prada, my hoes havin' flavor
Gucci et Prada, mes meufs ont du goût
She wanted to fuck but you know I can't pay her
Elle voulait baiser mais tu sais que je ne peux pas la payer
I'm true to the game you know i'm a playa
Je suis fidèle au jeu, tu sais que je suis un joueur
Back to Back
Dos à dos
Pull up in all black (aye aye)
Je débarque tout en noir (ouais ouais)
Gave me the strap
Il m'a donné la sulfateuse
It go rata tat tat
Ça fait rata tat tat
Back back
Dos à dos
Ion play bout that
Je ne rigole pas avec ça
Opps aint allat
Les ennemis ne sont pas tout ça
I aint gotta get my get back
Je n'ai pas besoin de me venger
Catch that
Tu captes ?
Thats a brand new holster
C'est un tout nouvel étui
You best act like ya supposed too
Tu ferais mieux de te tenir à carreau
This my shit now
C'est mon truc maintenant
Skert skert
Skert skert
This for H-Town (H-Town)
C'est pour H-Town (H-Town)
First things first I could never be a hater
Avant tout, je ne pourrais jamais être un rageux
Hands gettin' cut cuz I'm count'in up this paper
Les mains se coupent parce que je compte cet argent
Me and Mike ballin' like we was a Laker
Moi et Mike on assure comme si on était des Lakers
Nigga I'm hot right now, fuck later
Mec, je suis chaud en ce moment, on verra plus tard
Bitch I'm the man of my city like a Mayor
Salope, je suis l'homme de ma ville comme un maire
Gucci and Prada, my hoes havin' flavor
Gucci et Prada, mes meufs ont du goût
She wanted to fuck but you know I can't pay her
Elle voulait baiser mais tu sais que je ne peux pas la payer
I'm true to the game you know i'm a playa
Je suis fidèle au jeu, tu sais que je suis un joueur





Writer(s): Michael J


Attention! Feel free to leave feedback.