Lyrics and translation Michael Jackson, Rod Temperton & Vincent Price - Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller
Darkness
falls
across
the
land
Les
ténèbres
s'abattent
sur
la
terre
The
midnight
hour
is
close
at
hand
L'heure
de
minuit
est
proche
Creatures
crawl
in
search
of
blood
Les
créatures
rampent
à
la
recherche
de
sang
To
terrorize
y'awl's
neighborhood
Pour
terroriser
ton
quartier
And
whosoever
shall
be
found
Et
quiconque
se
retrouvera
Without
the
soul
for
getting
down
Sans
l'âme
pour
se
déchaîner
Must
stand
and
face
the
hounds
of
hell
Doit
se
tenir
debout
et
affronter
les
chiens
de
l'enfer
And
rot
inside
a
corpse's
shell
Et
pourrir
à
l'intérieur
d'une
carapace
de
cadavre
The
foulest
stench
is
in
the
air
La
puanteur
la
plus
nauséabonde
est
dans
l'air
The
funk
of
forty
thousand
years
La
funk
de
quarante
mille
ans
And
grizzly
ghouls
from
every
tomb
Et
les
goules
grizzly
de
chaque
tombe
Are
closing
in
to
seal
your
doom
Se
rapprochent
pour
sceller
ton
destin
And
though
you
fight
to
stay
alive
Et
bien
que
tu
luttes
pour
rester
en
vie
Your
body
starts
to
shiver
Ton
corps
commence
à
trembler
For
no
mere
mortal
can
resist
Car
aucun
simple
mortel
ne
peut
résister
The
evil
of
the
thriller
Au
mal
du
thriller
Michael
Jackson
Michael
Jackson
Rate the translation
1
You Are Not Alone (remix)
2 Scream Louder
3 Thriller (album version)
4 The Girl Is Mine
5 Quincy Jones Interview #5
6 Beat It (with Fergie 2008)
7 Billie Jean (with Kanye West 2008)
8 Voice Over Session From “Thriller”
9 Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller
10 Wanna Be Startin` Somethin` (with Akon - will.i.am 2008)
11 For All Time (unreleased track from the original Thriller sessions) - Previously unrelease track from the Thriller sessions
12 Billie Jean 2008 Kanye West Mix - Thriller 25th Anniversary Remix Featuring Kanye West
13 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (with will.i.am 2008)
14 Beat It 2008 with Fergie - Thriller 25th Anniversary Remix Featuring Fergie
15 The Girl Is Mine (with will.i.am 2008)
16 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon - Thriller 25th Anniversary Remix Featuring Akon
17 Voice-Over Intro Quincy Jones Interview #1 / Quincy Jones Interview #1
18 Beat It - Single Version
19 Carousel
20 Voice-Over Intro Quincy Jones Interview #6 / Quincy Jones Interview #6
21 Quincy Jones Interview #4
22 Quincy Jones Interview #3
23 Billie Jean (Home Demo From 1981)
24 Voice-Over Intro Quincy Jones Interview #2/Quincy Jones Interview #2 / Voice-Over Intro Billie Jean (Demo)
25 Voice-Over Intro Rod Temperton Interview #2 / Rod Temperton Interview #2
26 Voice-Over Intro Rod Temperton Interview #1 / Rod Temperton Interview #1
27 Thriller
28 Human Nature
29 Someone In the Dark
2 Scream Louder
3 Thriller (album version)
4 The Girl Is Mine
5 Quincy Jones Interview #5
6 Beat It (with Fergie 2008)
7 Billie Jean (with Kanye West 2008)
8 Voice Over Session From “Thriller”
9 Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller
10 Wanna Be Startin` Somethin` (with Akon - will.i.am 2008)
11 For All Time (unreleased track from the original Thriller sessions) - Previously unrelease track from the Thriller sessions
12 Billie Jean 2008 Kanye West Mix - Thriller 25th Anniversary Remix Featuring Kanye West
13 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (with will.i.am 2008)
14 Beat It 2008 with Fergie - Thriller 25th Anniversary Remix Featuring Fergie
15 The Girl Is Mine (with will.i.am 2008)
16 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon - Thriller 25th Anniversary Remix Featuring Akon
17 Voice-Over Intro Quincy Jones Interview #1 / Quincy Jones Interview #1
18 Beat It - Single Version
19 Carousel
20 Voice-Over Intro Quincy Jones Interview #6 / Quincy Jones Interview #6
21 Quincy Jones Interview #4
22 Quincy Jones Interview #3
23 Billie Jean (Home Demo From 1981)
24 Voice-Over Intro Quincy Jones Interview #2/Quincy Jones Interview #2 / Voice-Over Intro Billie Jean (Demo)
25 Voice-Over Intro Rod Temperton Interview #2 / Rod Temperton Interview #2
26 Voice-Over Intro Rod Temperton Interview #1 / Rod Temperton Interview #1
27 Thriller
28 Human Nature
29 Someone In the Dark
Attention! Feel free to leave feedback.