Michael Jackson - Beat It / State of Shock (Immortal version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Jackson - Beat It / State of Shock (Immortal version)




Beat It / State of Shock (Immortal version)
Оставь это / Состояние шока (версия Immortal)
They told him don't you ever come around here
Они сказали ему, чтобы он больше сюда не возвращался,
Don't wanna see your face, you better disappear
Не хотят видеть его лица, лучше бы ему исчезнуть.
The fire's in their eyes and their words are really clear
В их глазах огонь, и их слова предельно ясны:
So beat it, just beat it
Так что оставь это, просто оставь.
You better run, you better do what you can
Лучше беги, делай, что можешь,
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
Не хочу видеть крови, не будь мачо.
You wanna be tough, better do what you can
Хочешь быть крутым, делай, что можешь,
So beat it, but you wanna be bad
Так что оставь это, но ты хочешь быть плохим.
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Просто оставь это, оставь, оставь, оставь,
Showin' how funky and strong is your fight
Показывая, насколько дерзкий и сильный твой бой.
It doesn't matter who's wrong or right
Неважно, кто неправ или прав,
Just beat it, beat it
Просто оставь это, оставь.
Just beat it, beat it
Просто оставь это, оставь.
Just beat it, beat it
Просто оставь это, оставь.
Just beat it, beat it
Просто оставь это, оставь.
They're out to get you, better leave while you can
Они хотят тебя достать, лучше уходи, пока можешь.
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
Ты не хочешь быть мальчиком, ты хочешь быть мужчиной.
You wanna stay alive, better do what you can
Хочешь остаться в живых, делай, что можешь.
So beat it, just beat it
Так что оставь это, просто оставь.
You have to show them that you're really not scared
Ты должен показать им, что ты на самом деле не боишься.
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
Ты играешь со своей жизнью, это не игра в правду или действие.
They'll kick you, then they beat you,
Они ударят тебя, потом изобьют,
Then they'll tell you it's fair
А потом скажут, что это честно.
So beat it, but you wanna be bad
Так что оставь это, но ты хочешь быть плохим.
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Просто оставь это, оставь, оставь, оставь,
Showin' how funky and strong is your fight
Показывая, насколько дерзкий и сильный твой бой.
It doesn't matter who's wrong or right
Неважно, кто неправ или прав.
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Просто оставь это, оставь, оставь, оставь,
Showin' how funky and strong is your fight
Показывая, насколько дерзкий и сильный твой бой.
It doesn't matter who's wrong or right
Неважно, кто неправ или прав.
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Просто оставь это, оставь, оставь, оставь,
Showin' how funky and strong is your fight
Показывая, насколько дерзкий и сильный твой бой.
It doesn't matter who's wrong or right
Неважно, кто неправ или прав.
Just beat it, beat it
Просто оставь это, оставь.
Beat it, beat it, beat it
Оставь, оставь, оставь.
Beat it, beat it, beat it, beat it
Оставь это, оставь, оставь, оставь,
Showin' how funky and strong is your fight
Показывая, насколько дерзкий и сильный твой бой.
It doesn't matter who's wrong or who's right
Неважно, кто неправ или кто прав.
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Просто оставь это, оставь, оставь, оставь,
Showin' how funky and strong is your fight
Показывая, насколько дерзкий и сильный твой бой.
It doesn't matter who's wrong or right
Неважно, кто неправ или прав.
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Просто оставь это, оставь, оставь, оставь,
Showin' how funky and strong is your fight
Показывая, насколько дерзкий и сильный твой бой.
It doesn't matter who's wrong or right
Неважно, кто неправ или прав.
Just beat it, beat it
Просто оставь это, оставь.
Beat it, beat it, beat it
Оставь, оставь, оставь.
Beat it, beat it, beat it, beat it
Оставь это, оставь, оставь, оставь,
Showin' how funky and strong is your fight
Показывая, насколько дерзкий и сильный твой бой.
It doesn't matter who's wrong or who's right
Неважно, кто неправ или кто прав.
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Просто оставь это, оставь, оставь, оставь,
Showin' how funky and strong is your fight
Показывая, насколько дерзкий и сильный твой бой.
It doesn't matter who's wrong or right
Неважно, кто неправ или прав.
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Просто оставь это, оставь, оставь, оставь,
Showin' how funky and strong is your fight
Показывая, насколько дерзкий и сильный твой бой.
It doesn't matter who's wrong or right
Неважно, кто неправ или прав.
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Просто оставь это, оставь, оставь, оставь,
Just beat it, beat it
Просто оставь это, оставь.
Beat it, beat it, beat it
Оставь, оставь, оставь.





Writer(s): Michael Jackson, Randy Hansen

Michael Jackson - Immortal
Album
Immortal
date of release
21-11-2011

1 The Immortal Intro (Immortal Version)
2 Childhood (Immortal Version)
3 Smooth Criminal (Immortal Version)
4 I'll Be There (Immortal Version)
5 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean / Black or White (Immortal Version)
6 Scream / Little Susie (Immortal Version)
7 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
8 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
9 Thriller (Immortal Version)
10 Is It Scary / Threatened (Immortal Version)
11 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
12 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
13 This Place Hotel (Immortal Version)
14 Dangerous (Immortal Version)
15 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
16 Ben (Immortal Version)
17 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
18 Workin' Day and Night (Immortal Version)
19 Dancing Machine / Blame It On the Boogie (Immortal Version)
20 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal version)
21 Beat It / State of Shock (Immortal version)
22 Scream / Little Susie (Immortal version)
23 I'll Be There (Immortal version)
24 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'til You Get Enough / Billie Jean / Black or White (Immortal version)
25 The Immortal Intro (Immortal version)
26 Shake Your Body (Down to the Ground) (Immortal version)
27 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal version)
28 The Jackson 5 Medley (Immortal version)
29 Is It Scary / Threatened (Immortal version)
30 Jam (Immortal version)
31 Planet Earth / Earth Song (Immortal version)
32 Gone Too Soon (Immortal version)
33 They Don't Care About Us (Immortal version)
34 Will You Be There (Immortal version)
35 Man in the Mirror (Immortal version)
36 Remember the Time / Bad (Immortal version)

Attention! Feel free to leave feedback.