Lyrics and translation Michael Jackson - Behind The Mask - Mike's Mix (Demo)

Behind The Mask - Mike's Mix (Demo)

All along I had to talk about it
But like a two-edged sword
It cuts you and it stabs me
All along I knew you were a phony girl
You sit behind the mask
And you control your world
One is one, what it do to me?
But you know you're good, you're nowhere next to me
I can't just what you do to me
All I know is true, that you daring me, baby

(Now the mask you're wearing)
Heaven must be wary
(Is stoney and staring)
You got me scared, girl
(Lines and tears, age and fears)
Every year, yours are good
(Growing old, passions cold)
You got me scared, girl

(Now the mask you're wearing)
Heaven must be wary
(Is stoney and staring)
You know what you did
(Lines and tears, age and fears)
Every year, na na na
(Growing old, passions cold)
Ey-ey-ey!

You sit around and I watch your face
You try to be the truth
You look for a hiding place
Behind the mask, I know whatcha do to me
I'm watching all your games, but then what I can see

Who do you love?
Is it me?
With you?
I don't know
Who do you love?
I don't want you
If you can't answer
You know me!

(There is nothing in your eyes)
There is nothing in your eyes
(That marks where you cried)
But that's the way you cry, girl
(All is blank, all is blind)
All is grand, all is bright
(Dead inside, the inner mind)
Hee-hee, hee hee
(There is nothing in your eyes)
(That marks where you cried)
But that's the way you cry
Hoo! Uh!
(All is blank, all is blind)
All is bright
(Dead inside, the inner mind)
Eh-eh ey

I walk around, I'm suffering in my doom
When I come to you
You're sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face!

Who do you love?
Is it me?
With You?
I don't know
Who do you love, babe?
I don't want you
If you can't answer
I know you!
Who do you love?

Uh!
Is it me?
With You?
I don't know
Who do you love?
I don't want you
If you can't answer
I know you

I don't want to talk about it
I don't want to talk about it
I don't want to talk about it
I don't want to talk about it

Derrière Le Masque - Mix De Mike (Demo)

Tout le temps, j'ai dû en parler
Mais comme une épée à double tranchant
Elle te coupe et me poignarde
Tout le temps, je savais que tu étais une fausse fille
Tu te caches derrière le masque
Et tu contrôles ton monde
Un est un, qu'est-ce que ça me fait ?
Mais tu sais que tu es bonne, tu n'es nulle part à côté de moi
Je ne peux pas faire ce que tu me fais
Tout ce que je sais est vrai, que tu me défies, bébé

(Maintenant le masque que tu portes)
Le ciel doit être prudent
(Est pierreux et fixe)
Tu me fais peur, fille
(Lignes et larmes, âge et peurs)
Chaque année, les tiennes sont bonnes
(Vieillir, passions froides)
Tu me fais peur, fille

(Maintenant le masque que tu portes)
Le ciel doit être prudent
(Est pierreux et fixe)
Tu sais ce que tu as fait
(Lignes et larmes, âge et peurs)
Chaque année, na na na
(Vieillir, passions froides)
Ey-ey-ey!

Tu t'assois et je regarde ton visage
Tu essaies d'être la vérité
Tu cherches une cachette
Derrière le masque, je sais ce que tu me fais
Je regarde tous tes jeux, mais alors ce que je peux voir

Qui aimes-tu ?
Est-ce moi ?
Avec toi ?
Je ne sais pas
Qui aimes-tu ?
Je ne te veux pas
Si tu ne peux pas répondre
Tu me connais !

(Il n'y a rien dans tes yeux)
Il n'y a rien dans tes yeux
(Qui marque où tu as pleuré)
Mais c'est comme ça que tu pleures, fille
(Tout est vide, tout est aveugle)
Tout est grand, tout est brillant
(Mort à l'intérieur, l'esprit intérieur)
Hee-hee, hee hee
(Il n'y a rien dans tes yeux)
(Qui marque où tu as pleuré)
Mais c'est comme ça que tu pleures
Hoo! Uh!
(Tout est vide, tout est aveugle)
Tout est brillant
(Mort à l'intérieur, l'esprit intérieur)
Eh-eh ey

Je me promène, je souffre dans mon destin
Quand je viens à toi
Tu es assise dans ta chambre
Tu t'assois dans l'endroit le plus étrange
Alors enlève le masque, pour que je puisse voir ton visage !

Qui aimes-tu ?
Est-ce moi ?
Avec toi ?
Je ne sais pas
Qui aimes-tu, bébé ?
Je ne te veux pas
Si tu ne peux pas répondre
Je te connais !
Qui aimes-tu ?

Uh!
Est-ce moi ?
Avec toi ?
Je ne sais pas
Qui aimes-tu ?
Je ne te veux pas
Si tu ne peux pas répondre
Je te connais

Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas en parler