Michael Jackson - Billie Jean - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Jackson - Billie Jean




Billie Jean
Билли Джин
She was more like a beauty queen from a movie scene
Она была словно королева красоты из кино
I said don't mind, but what do you mean, I am the one
Я сказал: "Не против, но что ты имеешь в виду, неужели я тот самый,
Who will dance on the floor in the round?
Кто будет танцевать на танцполе?"
She said I am the one, who will dance on the floor in the round
Она сказала: "Ты тот самый, кто будет танцевать на танцполе"
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Она сказала, что ее зовут Билли Джин, чем устроила сцену
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Все головы повернулись, а в глазах читалась мечта - быть тем самым,
Who will dance on the floor in the round
Кто будет танцевать с ней на танцполе
People always told me be careful of what you do
Люди всегда говорили мне: "Будь осторожен в своих поступках
And don't go around breaking young girls' hearts
И не разбивай молодые девичьи сердца"
And mother always told me be careful of who you love
А мама всегда говорила: "Будь осторожен в любви
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
И будь осторожен в своих поступках, потому что ложь становится правдой"
Billie Jean is not my lover
Билли Джин не моя любовница
She's just a girl who claims that I am the one
Она всего лишь девчонка, которая утверждает, что я тот самый
But the kid is not my son
Но ребенок не мой сын
She says I am the one, but the kid is not my son
Она говорит, что я тот самый, но ребенок не мой сын
For forty days and forty nights
Сорок дней и сорок ночей
The law was on her side
Закон был на ее стороне
But who can stand when she's in demand
Но кто может устоять, когда она чего-то требует
Her schemes and plans
Ее интриги и планы
'Cause we danced on the floor in the round
Ведь мы танцевали на танцполе
So take my strong advice, just remember to always think twice
Поэтому прими мой совет: всегда думай дважды
(Do think twice, do think twice)
(Думай дважды, думай дважды)
She told my baby we'd danced 'til three, then she looked at me
Она сказала моему малышу, что мы танцевали до трех, потом посмотрела на меня
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no)
Потом показала фото, мой малыш заплакал, его глаза были как у меня (о, нет)
'Cause we danced on the floor in the round, baby
Ведь мы танцевали на танцполе, детка
People always told me be careful of what you do
Люди всегда говорили мне: "Будь осторожен в своих поступках
And don't go around breaking young girls' hearts
И не разбивай молодые девичьи сердца"
She came and stood right by me
Она подошла и встала рядом со мной
Just the smell of sweet perfume
Только запах сладких духов
This happened much too soon
Все произошло слишком быстро
She called me to her room
Она позвала меня к себе
Billie Jean is not my lover
Билли Джин не моя любовница
She's just a girl who claims that I am the one
Она всего лишь девчонка, которая утверждает, что я тот самый
But the kid is not my son
Но ребенок не мой сын
Billie Jean is not my lover
Билли Джин не моя любовница
She's just a girl who claims that I am the one
Она всего лишь девчонка, которая утверждает, что я тот самый
But the kid is not my son
Но ребенок не мой сын
She says I am the one, but the kid is not my son
Она говорит, что я тот самый, но ребенок не мой сын
She says I am the one, but the kid is not my son
Она говорит, что я тот самый, но ребенок не мой сын
Billie Jean is not my lover
Билли Джин не моя любовница
She's just a girl who claims that I am the one
Она всего лишь девчонка, которая утверждает, что я тот самый
But the kid is not my son
Но ребенок не мой сын
She says I am the one, but the kid is not my son
Она говорит, что я тот самый, но ребенок не мой сын
She says I am the one
Она говорит, что я тот самый
You know what you did, (she says he is my son) breaking my heart babe
Ты же знаешь, что ты наделала, (она говорит, он мой сын) разбила мне сердце, детка
She says I am the one
Она говорит, что я тот самый
Billie Jean is not my lover
Билли Джин не моя любовница
Billie Jean is not my lover
Билли Джин не моя любовница
Billie Jean is not my lover
Билли Джин не моя любовница
Billie Jean is not my lover (don't Billie Jean)
Билли Джин не моя любовница (нет, Билли Джин)
Billie Jean is not my lover
Билли Джин не моя любовница
Billie Jean is not my lover
Билли Джин не моя любовница





Writer(s): Michael Jackson

Michael Jackson - The Ultimate Fan Extras Collection
Album
The Ultimate Fan Extras Collection
date of release
27-06-2013

1 Don't Stop 'Til You Get Enough (Original Demo From 1978)
2 Workin' Day and Night (Immortal Version)
3 Much Too Soon
4 Behind the Mask
5 (I Can't Make It) Another Day [feat. Lenny Kravitz]
6 Best of Joy
7 (I Like) The Way You Love Me
8 Hollywood Tonight
9 Hold My Hand (with Akon)
10 Planet Earth (Poem)
11 Smooth Criminal (Radio Edit)
12 Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)
13 Beat It (Demo)
14 She's Out of My Life (Demo)
15 This Is It (Orchestra Version)
16 This Is It
17 This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)
18 Lovely One
19 Enjoy Yourself (7" Extended Version)
20 You Rock My World
21 We've Had Enough
22 The Way You Love Me
23 The Immortal Intro (Immortal Version)
24 Beautiful Girl (Demo)
25 Childhood (Immortal Version)
26 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
27 Man in the Mirror (Immortal Version)
28 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean/Black or White (Immortal Version)
29 I'll Be There (Immortal Version)
30 Will You Be There (Immortal Version)
31 They Don't Care About Us (Immortal Version)
32 Gone Too Soon (Immortal Version)
33 Scream / Little Susie (Immortal Version)
34 Planet Earth / Earth Song (Immortal Version)
35 Jam (Immortal Version)
36 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
37 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
38 Thriller (Immortal Version)
39 Is It Scary / Threatened (feat. 50 Cent) [Immortal Version]
40 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
41 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
42 The Mime Segment: (I Like) the Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me (Immortal Version)
43 Dangerous (Immortal Version)
44 Smooth Criminal (Immortal Version)
45 This Place Hotel (Immortal Version)
46 Ben (Immortal Version)
47 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version)
48 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
49 In the Back
50 Fall Again (Demo)
51 On the Line
52 Song Groove (a.k.a. Abortion Papers)
53 I'm So Blue
54 Don't Be Messin' 'Round
55 Thriller (Instrumental)
56 Carousel
57 Someone in the Dark
58 Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)
59 For All Time
60 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)
61 P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix feat. willi.i.am)
62 The Girl Is Mine 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix)
63 Beat It 2008 (with Fergie) [Thriller 25th Anniversary Remix feat. Fergie]
64 Beat It - Single Version
65 Billie Jean (Underground Mix)
66 Billie Jean (Long Version)
67 Billie Jean
68 Billie Jean (Home Demo from 1981)
69 She's Out of My Life (Single Version)
70 Off the Wall
71 Rock with You (Single Version)
72 Workin' Day And Night (Original Demo From 1978)
73 Free
74 Price of Fame
75 Al Capone
76 Streetwalker
77 Someone Put Your Hand Out
78 Who Is It (IHS Mix)
79 Dangerous (Early Version)
80 Monkey Business
81 Cheater (Demo)
82 We Are Here to Change the World
83 We Are the World (Demo)
84 State of Shock
85 Scared of the Moon (Demo)
86 Sunset Driver (Demo)
87 Remember the Time / Bad (Immortal Version)
88 P.Y.T. [Pretty Young Thing](Demo Version)
89 Shake a Body (Early Demo)
90 You Can't Win
91 Ease on Down the Road
92 Bad (Remix By AfroJack-Club Mix)
93 Speed Demon (Remix by Nero)
94 Bad (feat. Pitbull) [Remix By AfroJack Featuring Pitbull-DJ Buddha Edit]
95 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
96 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
97 I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)
98 Fly Away
99 Shake Your Body (Down to the Ground) [Single Edit]

Attention! Feel free to leave feedback.