Lyrics and translation Michael Jackson - Chicago (original version)

Chicago (original version)

I met her on my way to Chicago
Where she was all alone
And so was I
So I asked her for her name

She smiled and looked at me
I was surprised to see
That a woman like that
Was really into me

She said she didn't have no man
Raised her kids the very best she can
(She was loving me)
She told me she was all alone
Said at home she didn't have no phone
(She was wanting me)
She said just to give her a page
To spend the night was the goal she played
(She was loving me)
She lied to you, lied to me
Thought she was loving me, loving me
Yeah

I never would've thought she was living like that
Her words seemed so sincere
When I held her near
She would tell me how she feels

If felt so real to me
This girl, she had to be
An angel sent from heaven just for me

She said she didn't have no man
Raised her kids the very best she can
(She was loving me)
She told me she was all alone
Said at home she didn't have no phone
(She was loving me)
She said just to give her a page
To spend the night was the goal she played
(She was loving me)
She lied to you, lied to me
Thought she was loving me, loving me
Yeah

She tried to live a double life
Loving me while she was still your wife
(She was wanting me)
She thought that loving me was cool
With you at work and the kids at school
(She was loving me)
She said that it would never end
Tried to keep me any way she can
(She was wanting me)
She lied to you, lied to me
Because she had a family, family
Yeah

Why... Ooh no
Alright
Ohh
(I'm in love, love)

I didn't know she was already spoken for
'Cause I'm not that kind of man
Swear that I would've never looked her way
Now I feel so much shame
And all things have to change
You should know that I'm holding her blame

She said she didn't have no man
Raised her kids the very best she can
(Holding her to blame)
She told me she was all alone
Said at home she didn't have no phone
(Holding her to blame)
She said just to give her a page
To spend the night was the goal she played
(Holding her to blame)
She lied to you, lied to me
Thought she was loving me, loving me
(Holding her to blame)
Yeah

She tried to live a double life
Loving me while she was still your wife
(Holding her to blame)
She thought that loving me was cool
With you at work and the kids at school
(Holding her to blame)
She said that it would never end
Tried to keep me any way she can
(Holding her to blame)
She lied to you, lied to me
Because she had a family, family
Yeah

Чикаго (оригинальная версия)

Я встретил её по дороге в Чикаго,
Где она была совсем одна,
Как и я.
Поэтому я спросил её имя.

Она улыбнулась и посмотрела на меня.
Я был удивлён, увидев,
Что такая женщина,
Действительно заинтересовалась мной.

Она сказала, что у неё нет мужчины,
Воспитывает детей как может лучше всего.
(Она любила меня)
Она сказала мне, что совсем одна,
Сказала, что дома у неё нет телефона.
(Она хотела меня)
Она сказала, чтобы я просто позвонил ей,
Провести ночь было её целью.
(Она любила меня)
Она солгала тебе, солгала мне,
Думала, что любит меня, любит меня.
Да.

Я бы никогда не подумал, что она так живёт.
Её слова казались такими искренними,
Когда я обнимал её,
Она рассказывала мне о своих чувствах.

Это казалось мне таким реальным.
Эта девушка, она должна была быть
Ангелом, посланным с небес только для меня.

Она сказала, что у неё нет мужчины,
Воспитывает детей как может лучше всего.
(Она любила меня)
Она сказала мне, что совсем одна,
Сказала, что дома у неё нет телефона.
(Она любила меня)
Она сказала, чтобы я просто позвонил ей,
Провести ночь было её целью.
(Она любила меня)
Она солгала тебе, солгала мне,
Думала, что любит меня, любит меня.
Да.

Она пыталась жить двойной жизнью,
Любя меня, пока была твоей женой.
(Она хотела меня)
Она думала, что любить меня — это круто,
Пока ты на работе, а дети в школе.
(Она любила меня)
Она сказала, что это никогда не закончится,
Пыталась удержать меня любым способом.
(Она хотела меня)
Она солгала тебе, солгала мне,
Потому что у неё была семья, семья.
Да.

Почему... О, нет.
Хорошо.
О.
(Я влюблён, влюблён)

Я не знал, что она уже занята,
Потому что я не такой человек.
Клянусь, что никогда бы не посмотрел на неё,
Теперь мне так стыдно,
И всё должно измениться.
Ты должен знать, что я виню её.

Она сказала, что у неё нет мужчины,
Воспитывает детей как может лучше всего.
(Виня её)
Она сказала мне, что совсем одна,
Сказала, что дома у неё нет телефона.
(Виня её)
Она сказала, чтобы я просто позвонил ей,
Провести ночь было её целью.
(Виня её)
Она солгала тебе, солгала мне,
Думала, что любит меня, любит меня.
(Виня её)
Да.

Она пыталась жить двойной жизнью,
Любя меня, пока была твоей женой.
(Виня её)
Она думала, что любить меня — это круто,
Пока ты на работе, а дети в школе.
(Виня её)
Она сказала, что это никогда не закончится,
Пыталась удержать меня любым способом.
(Виня её)
Она солгала тебе, солгала мне,
Потому что у неё была семья, семья.
Да.