Lyrics and translation Michael Jackson - Dangerous (Immortal Version)

Dangerous (Immortal Version)

The way she came into the place
I knew right then and there
There was something different about this girl
The way she moved
Her hair
Her face
Her lines
Divinity in motion
As she stalked the room
I could feel the aura of her presence
Every head turned to feel the passion and lust
The girl was persuasive
The girl I could not trust
The girl was bad
The girl was dangerous
(Princess Stephanie of Monaco)
One Thing In Life
You Must Understand
The Truth Of Lust
Woman To Man
So Open The Door
And You Will See
There Are No Secrets
Make Your Move
I never knew
But I was walking the line
Come go with me
I said I have no time
And don′t you pretend
We didn't talk on the phone
My baby cried
She left me standing alone
She′s so
Dangerous
The girl is so
Dangerous
(Hee-hee)
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But your no damn good for me
Dangerous
The girl is so
Dangerous
(Hee-hee)
I have to pray to God
Cuz I know how lust can blind
It's a passion in my soul
But you're no damn lover
Friend of mine
(Princess Stephanie of Monaco)
Just Open The Door
And You Will See
This Passion Burns
Inside Of Me
Don′t Say To Me
You′ll Never Tell
Touch Me There
Make The Move
Cast The Spell
Keep It In The Closet
My baby!
You been,
You take,
Uh,
You don't,
You don′t,
Don't.
You turn,
My baby!
Dangerous! (echo)
Dangerous! (echo)
Dangerous! (echo)
You don′t.
You don't.
Don′t.
Dangerous! (echo)
Dangerous! (echo)
Dangerous! (echo)
D Day
D Day
Hoo!

Dangereuse (Version Immortelle)

La façon dont elle est entrée dans l'endroit
J'ai su tout de suite
Qu'il y avait quelque chose de différent chez cette fille
Sa façon de bouger
Ses cheveux
Son visage
Ses lignes
La divinité en mouvement
Alors qu'elle parcourait la pièce
Je pouvais sentir l'aura de sa présence
Chaque tête se tournait pour sentir la passion et le désir
La fille était persuasive
La fille à qui je ne pouvais pas faire confiance
La fille était mauvaise
La fille était dangereuse
(La princesse Stéphanie de Monaco)
Une seule chose dans la vie
Tu dois comprendre
La vérité du désir
Femme à homme
Alors ouvre la porte
Et tu verras
Il n'y a pas de secrets
Fais ton mouvement
Je ne savais jamais
Mais je marchais sur la ligne
Viens avec moi
J'ai dit que je n'ai pas le temps
Et ne fais pas semblant
On ne s'est pas parlé au téléphone
Mon bébé a pleuré
Elle m'a laissé debout tout seul
Elle est tellement
Dangereuse
La fille est tellement
Dangereuse
(Hee-hee)
Prends mon argent
Jette mon temps
Tu peux m'appeler chérie
Mais tu n'es pas bon pour moi
Dangereuse
La fille est tellement
Dangereuse
(Hee-hee)
Je dois prier Dieu
Parce que je sais comment le désir peut rendre aveugle
C'est une passion dans mon âme
Mais tu n'es pas un amant
Mon ami
(La princesse Stéphanie de Monaco)
Ouvre juste la porte
Et tu verras
Cette passion brûle
À l'intérieur de moi
Ne me dis pas
Tu ne le diras jamais
Touche-moi là
Fais le pas
Jette le sort
Garde-le au secret
Mon bébé !
Tu as été,
Tu prends,
Euh,
Tu ne,
Tu ne,
Ne le fais pas.
Tu te retournes,
Mon bébé !
Dangereuse ! (écho)
Dangereuse ! (écho)
Dangereuse ! (écho)
Tu ne le fais pas.
Tu ne le fais pas.
Ne le fais pas.
Dangereuse ! (écho)
Dangereuse ! (écho)
Dangereuse ! (écho)
Jour J
Jour J
Hoo !