Lyrics and translation Michael Jackson - Don't Let It Get You Down (1995 Anthology Version)

Don't Let It Get You Down (1995 Anthology Version)

Don't let it get you down
When you're not on top
Where else numbers two
Let gets up and never stops, no
Ain't double same, loving me bring me game
Don't let it get you down, oh no
Don't let it get you down
When the cards are wrong
Pick up and let them walked away
Before you loose your heart
(Don't regret, girl)
Ain't double same, loving me bring me game
Don't let it get you down
(Oh, no)
Oh, no
Don't get mean
Don't it seem like you know what I'm talking about
Don't get me
Let me be the one to straighten it out, girl
(Don't let it get you down, oh no, don't let it)
(Don't let it get you down, oh no, don't let it)
Ain't double same
Loving me bring me game
Don't let it get you down
I can make you sunshine, make you happy
Ain't no clouds sky came out number me, yeah
Don't let it get you down
Don't let it get you down
You can start again
Now yesterday is gone
Let tomorrow be your friend
(Don't regret, girl)
Hey, don't regret girl,
Mama is still ahead
Don't let it get you down,
(Oh, no)
Oh no
Don't get mean
Don't it seem like you know what I'm talking about
Don't get me
Let me be, be the one to straighten it out, girl
I can't straighten it out, girl, yeah
(Don't let it get you down)
I can't straighten it out, girl, come on
(Don't let it get you down)
Don't let it, let it, let it...
Don't let it get you down
(Fade out)

Не позволяй этому сломить тебя (версия 1995 Anthology)

Не позволяй этому сломить тебя,
Когда ты не на вершине.
Второе место тоже неплохо.
Вставай и никогда не останавливайся, нет.
Всё по-другому, любовь ко мне делает меня сильнее.
Не позволяй этому сломить тебя, о нет.
Не позволяй этому сломить тебя,
Когда карты не на твоей стороне.
Соберись и уйди,
Пока не потеряла свое сердце.
(Не жалей, девочка.)
Всё по-другому, любовь ко мне делает меня сильнее.
Не позволяй этому сломить тебя.
(О, нет.)
О, нет.
Не злись.
Кажется, ты понимаешь, о чем я говорю.
Не перебивай меня.
Позволь мне всё уладить, девочка.
(Не позволяй этому сломить тебя, о нет, не позволяй.)
(Не позволяй этому сломить тебя, о нет, не позволяй.)
Всё по-другому.
Любовь ко мне делает меня сильнее.
Не позволяй этому сломить тебя.
Я могу подарить тебе солнце, сделать тебя счастливой.
Небо без облаков открылось для меня, да.
Не позволяй этому сломить тебя.
Не позволяй этому сломить тебя.
Ты можешь начать сначала.
Вчерашний день уже прошел.
Пусть завтрашний день станет твоим другом.
(Не жалей, девочка.)
Эй, не жалей, девочка,
Всё еще впереди.
Не позволяй этому сломить тебя,
(О, нет.)
О, нет.
Не злись.
Кажется, ты понимаешь, о чем я говорю.
Не перебивай меня.
Позволь мне всё уладить, девочка.
Я могу всё уладить, девочка, да.
(Не позволяй этому сломить тебя.)
Я могу всё уладить, девочка, давай.
(Не позволяй этому сломить тебя.)
Не позволяй этому, этому, этому...
Не позволяй этому сломить тебя.
(Затихание)