Lyrics and translation Michael Jackson - Don't Walk Away

Don't Walk Away

Don't Walk Away

See I just can't find the right thing to say
I tried but all my pain gets in the way
Tell me what I have to do so you'll stay
Should I get down on my knees and pray

How can I stop losing you
How can I begin to say
When there's nothing left to do but walk away

(Yeah)
I close my eyes

Just to try and see you smile one more time
But it's been so long now all I do is cry
Can't we find some love to take this away
'Cause the pain gets stronger every day

How can I begin again
Now how am I to understand
When there's nothing left to do but walk away
(Yeaah)

See now why
All my dreams been broken
I don't know where we're going

And everything we said and all we done now
Don't let go, I don't wanna walk away
(Ow ow) (I) (ow ow)

Now why
All my dreams been broken
Don't know where we're going
When everything begins to set us free
Can't you see, I don't wanna walk away
If you go, I won't forget you girl(please if you go)
Can't you see that you will always be(you will always be)
Even though I had to let you go
There's nothing left to do Don't Walk Away
If you go, I won't forget you girl, Can't you see that you will always be (can you see - you and me)
Even though I had to let you go There's nothing left to do Don't Walk Away

Ne t'en va pas

Ne t'en va pas

Je ne trouve pas les bons mots à dire
J'ai essayé, mais toute ma douleur se met en travers
Dis-moi ce que je dois faire pour que tu restes
Devrais-je me mettre à genoux et prier ?

Comment puis-je arrêter de te perdre ?
Comment puis-je commencer à te dire
Quand il ne reste plus rien à faire que de s'en aller ?

(Ouais)
Je ferme les yeux

Juste pour essayer de te voir sourire une fois de plus
Mais ça fait si longtemps maintenant, tout ce que je fais c'est pleurer
Ne pouvons-nous pas trouver un peu d'amour pour enlever ça ?
Parce que la douleur devient plus forte chaque jour

Comment puis-je recommencer ?
Maintenant, comment puis-je comprendre ?
Quand il ne reste plus rien à faire que de s'en aller ?
(Ouais)

Tu vois pourquoi
Tous mes rêves sont brisés ?
Je ne sais pas où nous allons

Et tout ce qu'on a dit et tout ce qu'on a fait maintenant
Ne lâche pas, je ne veux pas m'en aller
(Ow ow) (Je) (ow ow)

Maintenant, pourquoi
Tous mes rêves sont brisés ?
Je ne sais pas où nous allons
Quand tout commence à nous libérer
Ne vois-tu pas, je ne veux pas m'en aller ?
Si tu pars, je ne t'oublierai pas, ma chérie (s'il te plaît, si tu pars)
Ne vois-tu pas que tu seras toujours (tu seras toujours)
Même si j'ai dû te laisser partir
Il n'y a rien d'autre à faire, ne t'en va pas
Si tu pars, je ne t'oublierai pas, ma chérie, tu vois bien que tu seras toujours (tu vois bien - toi et moi)
Même si j'ai dû te laisser partir, il n'y a rien d'autre à faire, ne t'en va pas