Lyrics and translation Michael Jackson - Fall Again (Demo)

Fall Again (Demo)

Tomber à nouveau (Démo)

Feels like a fire that burns in my heart

J'ai l'impression d'un feu qui brûle dans mon cœur

Every single moment that we spend apart

Chaque instant que nous passons séparés

I need you around for every day to start

J'ai besoin de toi à mes côtés pour chaque nouveau jour

I haven't left you alone

Je ne t'ai jamais laissé seule

SOMETHING ABOUT YOU, starin' in your eyes

QUELQUE CHOSE EN TOI, je me perds dans tes yeux

And everything I'm looking for I seem to find

Et tout ce que je cherche, je semble le trouver

All this time away is killing me inside

Tout ce temps loin de toi me tue à petit feu

I need your love in my life

J'ai besoin de ton amour dans ma vie

I wanna spend time till it ends

Je veux passer du temps jusqu'à la fin

I wanna fall with you again

Je veux tomber à nouveau avec toi

Like we did when we first met

Comme nous l'avons fait lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois

I wanna fall with you again

Je veux tomber à nouveau avec toi

We fought in a battle, nobody won

Nous avons mené une bataille, personne n'a gagné

NOW WE FACE A MOUNTAIN TO BE OVERCOME

MAINTENANT NOUS FAISONS FACE À UNE MONTAGNE À SURMONTER

You can't run away, the past is said and done

Tu ne peux pas t'enfuir, le passé est dit et fait

I need us to carry on

J'ai besoin de nous pour continuer

I wanna spend time till it ends

Je veux passer du temps jusqu'à la fin

I wanna fall with you again

Je veux tomber à nouveau avec toi

Like we did when we first met

Comme nous l'avons fait lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois

I wanna fall with you again

Je veux tomber à nouveau avec toi

You'll try everything

Tu vas tout essayer

You never thought WOULD WORK before

Tu n'aurais jamais pensé QUE ÇA MARCHERAIT avant

When you live, when you love, and you give them your all

Quand tu vis, quand tu aimes et que tu donnes tout

You can always give up some more

Tu peux toujours donner plus

BABY nothing means anything

BEBÉ, rien n'a de sens

Unless you're here TO SHARE with me

Si tu n'es pas là POUR PARTAGER avec moi

I can breathe, I can bleed, I can die in my sleep

Je peux respirer, je peux saigner, je peux mourir dans mon sommeil

Cause you're always there in my dreams

Parce que tu es toujours là dans mes rêves

I wanna spend time till it ends

Je veux passer du temps jusqu'à la fin

I wanna fall with you again

Je veux tomber à nouveau avec toi

Like we did when we first met

Comme nous l'avons fait lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois

I wanna fall with you again

Je veux tomber à nouveau avec toi

I wanna spend time till it ends

Je veux passer du temps jusqu'à la fin

I wanna fall with you again

Je veux tomber à nouveau avec toi

Like we did when we first met

Comme nous l'avons fait lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois

I wanna fall with you again

Je veux tomber à nouveau avec toi

Rate the translation

Writer(s): WALTER AFANASIEFF, ROBIN THICKE

Album

Michael Jackson: The Ultimate Collection

date of release

17-11-2004

1 Don't Stop 'Til You Get Enough - Single Version
2 I'll Be There
3 Billie Jean
4 We Are the World (Demo)
5 Enjoy Yourself
6 Shake Your Body (Down to the Ground) (Single Edit)
7 This Place Hotel (a.k.a Heartbreak Hotel)
8 Someone In the Dark
9 Man in the Mirror
10 Butterflies
11 On the Line
12 Beat It
13 Dancing Machine - Single Version
14 The Way You Make Me Feel
15 I Wanna Be Where You Are
16 Ease On Down the Road
17 Thriller
18 Fall Again (Demo)
19 Remember the Time
20 You Can't Win
21 You Are Not Alone
22 I Just Can't Stop Loving You
23 She's out of My Life - Single Version
24 ABC
25 Off the Wall
26 Dirty Diana
27 The Girl Is Mine
28 Bad
29 Rock With You
30 Wanna Be Startin' Somethin'
31 You Rock My World (With Intro)
32 Black or White
33 Lovely One
34 Dangerous (Early Version)
35 Who Is It (IHS Mix)
36 State of Shock
37 Shake a Body (Early Demo)
38 Got to Be There
39 I Want You Back
40 Blood on the Dance Floor
41 Childhood (Theme from "Free Willy 2")
42 Ben
43 Stranger in Moscow
44 Cheater (Demo)
45 Unbreakable
46 We've Had Enough
47 Someone Put Your Hand Out
48 We Are Here to Change the World
49 Jam
50 In the Back
51 The Way You Love Me
52 Scared of the Moon (Demo)
53 Monkey Business
54 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (Demo Version)
55 Sunset Driver (Demo)
56 Beautiful Girl (Demo)

More albums