Michael Jackson - Fly Away - translation of the lyrics into Russian
Michael Jackson Fly Away

Michael Jackson - Fly Away

Lyrics and translation Michael Jackson - Fly Away




Fly Away
Улетай
Our love's an ocean
Наша любовь — океан,
Give me a notion 'cause
Дай мне знак, ведь
You know I'll never part
Ты знаешь, я никогда не расстанусь
Our love goodbye
С нашей любовью, прощай.
Our love in season
Наша любовь — это время года,
Give me a reason 'cause
Дай мне причину, ведь
You know I'll never part
Ты знаешь, я никогда не расстанусь
Our love goodbye
С нашей любовью, прощай.
And together we'll fly
И вместе мы взлетим,
I'll give you my heart
Я отдам тебе свое сердце,
There's no place too far for us
Нет места слишком далекого для нас,
We don't need it
Оно нам не нужно.
Our love's an ocean
Наша любовь — океан,
Give me a notion 'cause
Дай мне знак, ведь
You know I'll never part
Ты знаешь, я никогда не расстанусь
Our love goodbye
С нашей любовью, прощай.
Our love a season
Наша любовь — это время года,
Give me a reason 'cause
Дай мне причину, ведь
You know I'll never part
Ты знаешь, я никогда не расстанусь
Our love goodbye
С нашей любовью, прощай.
And together we'll fly
И вместе мы взлетим,
I'll give you my heart
Я отдам тебе свое сердце,
No place too far for us
Нет места слишком далекого для нас,
We don't need it
Оно нам не нужно.
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня
Fly away
Улетать.
Gonna stay
Я останусь,
Love today
Люблю сегодня.
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня
Fly away
Улетать.
Gonna stay
Я останусь
In our love today
В нашей любви сегодня.
Our love's an ocean
Наша любовь — океан,
Give me a notion 'cause
Дай мне знак, ведь
You know I'll never see
Ты знаешь, я никогда не увижу
A thing to see
Ничего, что стоило бы увидеть,
I love a reason
Я люблю по причине,
Give me the truesome 'cause
Дай мне истинную, ведь
You know I'll never part
Ты знаешь, я никогда не расстанусь
Our love's a goodbye
С нашей любовью, прощай.
And together we'll fly
И вместе мы взлетим,
I'll give you my heart
Я отдам тебе свое сердце,
(Give you my heart)
(Отдам тебе свое сердце)
No place too far for us
Нет места слишком далекого для нас,
We don't need it
Оно нам не нужно.
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня
Fly away
Улетать.
Gonna stay
Я останусь
In our love today
В нашей любви сегодня.
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня
Fly away
Улетать.
Gonna stay
Я останусь,
Love is here to stay
Любовь здесь, чтобы остаться.
Alone at last
Наконец-то одни,
I can give you my heart
Я могу отдать тебе свое сердце,
(Give you my heart)
(Отдам тебе свое сердце)
There's no place too far for us
Нет места слишком далекого для нас,
We don't need it
Оно нам не нужно.
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня
Fly away
Улетать.
Gonna stay
Я останусь,
Love today
Люблю сегодня.
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня
Fly away
Улетать.
Gonna stay
Я останусь,
Love today
Люблю сегодня.
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня
Fly away
Улетать.
Gonna stay
Я останусь,
Love today
Люблю сегодня.
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me (I love you)
Малышка, не заставляй меня (Я люблю тебя),
Baby don't make me (love you)
Малышка, не заставляй меня (люблю тебя),
Fly away (love you)
Улетать (люблю тебя),
Gonna stay (love you girl)
Я останусь (люблю тебя, девочка),
Love today
Люблю сегодня.
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня,
Baby don't make me
Малышка, не заставляй меня
Fly away (make me fly away)
Улетать (заставлять меня улетать),
Gonna stay
Я останусь,
Love today (fly away)
Люблю сегодня (улетать),
Baby don't make me (fly away)
Малышка, не заставляй меня (улетать),
Baby don't make me (baby)
Малышка, не заставляй меня (малышка).




Writer(s): Michael Jackson
Michael Jackson - The Ultimate Fan Extras Collection
Album
The Ultimate Fan Extras Collection
date of release
27-06-2013

1 Don't Stop 'Til You Get Enough (Original Demo From 1978)
2 Workin' Day and Night (Immortal Version)
3 Much Too Soon
4 Behind the Mask
5 (I Can't Make It) Another Day [feat. Lenny Kravitz]
6 Best of Joy
7 (I Like) The Way You Love Me
8 Hollywood Tonight
9 Hold My Hand (with Akon)
10 Planet Earth (Poem)
11 Smooth Criminal (Radio Edit)
12 Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)
13 Beat It (Demo)
14 She's Out of My Life (Demo)
15 This Is It (Orchestra Version)
16 This Is It
17 This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)
18 Lovely One
19 Enjoy Yourself (7" Extended Version)
20 You Rock My World
21 We've Had Enough
22 The Way You Love Me
23 The Immortal Intro (Immortal Version)
24 Beautiful Girl (Demo)
25 Childhood (Immortal Version)
26 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
27 Man in the Mirror (Immortal Version)
28 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean/Black or White (Immortal Version)
29 I'll Be There (Immortal Version)
30 Will You Be There (Immortal Version)
31 They Don't Care About Us (Immortal Version)
32 Gone Too Soon (Immortal Version)
33 Scream / Little Susie (Immortal Version)
34 Planet Earth / Earth Song (Immortal Version)
35 Jam (Immortal Version)
36 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
37 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
38 Thriller (Immortal Version)
39 Is It Scary / Threatened (feat. 50 Cent) [Immortal Version]
40 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
41 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
42 The Mime Segment: (I Like) the Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me (Immortal Version)
43 Dangerous (Immortal Version)
44 Smooth Criminal (Immortal Version)
45 This Place Hotel (Immortal Version)
46 Ben (Immortal Version)
47 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version)
48 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
49 In the Back
50 Fall Again (Demo)
51 On the Line
52 Song Groove (a.k.a. Abortion Papers)
53 I'm So Blue
54 Don't Be Messin' 'Round
55 Thriller (Instrumental)
56 Carousel
57 Someone in the Dark
58 Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)
59 For All Time
60 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)
61 P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix feat. willi.i.am)
62 The Girl Is Mine 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix)
63 Beat It 2008 (with Fergie) [Thriller 25th Anniversary Remix feat. Fergie]
64 Beat It - Single Version
65 Billie Jean (Underground Mix)
66 Billie Jean (Long Version)
67 Billie Jean
68 Billie Jean (Home Demo from 1981)
69 She's Out of My Life (Single Version)
70 Off the Wall
71 Rock with You (Single Version)
72 Workin' Day And Night (Original Demo From 1978)
73 Free
74 Price of Fame
75 Al Capone
76 Streetwalker
77 Someone Put Your Hand Out
78 Who Is It (IHS Mix)
79 Dangerous (Early Version)
80 Monkey Business
81 Cheater (Demo)
82 We Are Here to Change the World
83 We Are the World (Demo)
84 State of Shock
85 Scared of the Moon (Demo)
86 Sunset Driver (Demo)
87 Remember the Time / Bad (Immortal Version)
88 P.Y.T. [Pretty Young Thing](Demo Version)
89 Shake a Body (Early Demo)
90 You Can't Win
91 Ease on Down the Road
92 Bad (Remix By AfroJack-Club Mix)
93 Speed Demon (Remix by Nero)
94 Bad (feat. Pitbull) [Remix By AfroJack Featuring Pitbull-DJ Buddha Edit]
95 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
96 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
97 I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)
98 Fly Away
99 Shake Your Body (Down to the Ground) [Single Edit]
Attention! Feel free to leave feedback.