Gone Too Soon (Immortal version) - Michael Jackson translation in Russian

Gone Too Soon (Immortal version)

Like a comet
Blazing 'cross the evening sky
Gone too soon

Like a rainbow
Fading in the twinkling of an eye
Gone too soon

Shiny and sparkly
And splendidly bright
Here one day
Gone one night

Like the loss of sunlight
On a cloudy afternoon
Gone too soon

Like a castle
Built upon a sandy beach
Gone too soon

Like a perfect flower
That is just beyond your reach
Gone too soon

Born to amuse, to inspire, to delight
Here one day
Gone one night

Like a sunset
Dying with the rising of the moon
Gone too soon

Gone too soon

Ушел слишком рано (версия Immortal)

Словно комета,
Что пронеслась в вечернем небе,
Ушел слишком рано.

Словно радуга,
Исчезающая в мгновение ока,
Ушел слишком рано.

Сияющий, искрящийся
И изумительно яркий,
Был здесь вчера,
А сегодня уж нет.

Как потерянный солнечный свет
В пасмурный день,
Ушел слишком рано.

Словно замок,
Построенный на песчаном берегу,
Ушел слишком рано.

Словно прекрасный цветок,
Который тебе не достать,
Ушел слишком рано.

Рожденный, чтоб радовать, вдохновлять, восхищать,
Был здесь вчера,
А сегодня уж нет.

Словно закат,
Умирающий с восходом луны,
Ушел слишком рано.

Ушел слишком рано.