Michael Jackson - History (Tony Moran's HIStory Lesson) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Jackson - History (Tony Moran's HIStory Lesson)




History (Tony Moran's HIStory Lesson)
История (Урок истории от Тони Морана)
He got kicked in the back
Его пнули в спину,
He say that he needed that
Он говорит, что ему это было нужно,
He hot willed in the face
У него упрямый взгляд,
Keep daring to motivate
Он продолжает отважно мотивировать.
He say one day you will see
Он говорит, однажды ты увидишь
His place in world history
Его место в мировой истории.
He dares to be recognized
Он смеет быть признанным,
The fire's deep in his eyes
Огонь горит в его глазах.
How many victims must there be
Сколько еще должно быть жертв,
Slaughtered in vain across the land
Напрасно убитых по всей земле,
And how many struggles must there be
И сколько еще должно быть борьбы,
Before we choose to live the prophet's plan
Прежде чем мы решим жить по заветам пророка?
Everybody sing
Спойте все вместе!
Every day create your history
Каждый день твори свою историю,
Every path you take you're leaving your legacy
Каждый твой шаг оставляет наследие,
Every soldier dies in his glory
Каждый солдат умирает во славе,
Every legend tells of conquest and liberty
Каждая легенда повествует о завоеваниях и свободе.
"I'm the greatest of all time"
величайший всех времен"
Don't let no one get you down
Не позволяй никому тебя сломить,
Keep movin' on higher ground
Продолжай двигаться к вершинам,
Keep flying until
Продолжай летать, пока
You are the king of the hill
Не станешь царем горы.
No force of nature can break
Никакая сила природы не сломит
Your will to self motivate
Твою волю к самомотивации.
She say this face that you see
Она говорит, это лицо, которое ты видишь,
Is destined for history
Предназначено для истории.
How many people have to cry
Сколько людей должно плакать,
The song of pain and grief across the land
Песню боли и горя по всей земле,
And how many children have to die
И сколько детей должно умереть,
Before we stand to lend a healing hand
Прежде чем мы протянем руку помощи?
Everybody sing
Спойте все вместе!
Every day create your history
Каждый день твори свою историю,
Every path you take you're leaving your legacy
Каждый твой шаг оставляет наследие,
Every soldier dies in his glory
Каждый солдат умирает во славе,
Every legend tells of conquest and liberty
Каждая легенда повествует о завоеваниях и свободе.
Every day create your history
Каждый день твори свою историю,
Every page you turn you're writing your legacy
Каждая перевернутая страница это твое наследие,
Every hero dreams of chivalry
Каждый герой мечтает о рыцарстве,
"I have a dream"
меня есть мечта"
Every child should sing together in harmony
Каждый ребенок должен петь вместе в гармонии.
All nations sing
Пусть поют все народы,
Let's harmonize all around the world
Давайте жить в гармонии по всему миру.
"I am happy to join with you today,
рад присоединиться к вам сегодня
In what will be down in history as the greatest
в том, что войдет в историю как величайшая
Demonstration for freedom in the history of our nation."
демонстрация за свободу в истории нашей страны."
How many victims must there be
Сколько еще должно быть жертв,
Slaughtered in vain across the land
Напрасно убитых по всей земле,
(Lord, we need your assistance)
(Господи, нам нужна твоя помощь)
And how many children must we see
И скольких детей мы должны увидеть,
Before we learn to live as brothers
Прежде чем научимся жить как братья
And be one family, oh
И быть одной семьей, о
(Every day create your history)
(Каждый день твори свою историю)
History
История
(Every path you take you're leaving your legacy)
(Каждый твой шаг оставляет наследие)
(Every soldier dies in his glory)
(Каждый солдат умирает во славе)
His glory
Во славе
(Every legend tells of conquest and liberty)
(Каждая легенда повествует о завоеваниях и свободе)
(Every day create your history)
(Каждый день твори свою историю)
History
История
(Every page you turn you're writing your legacy)
(Каждая перевернутая страница это твое наследие)
(Every hero dreams of chivalry)
(Каждый герой мечтает о рыцарстве)
All around the world we sing
По всему миру мы поем
(Every child should sing together in harmony)
(Каждый ребенок должен петь вместе в гармонии)
Yeah, yeah, together
Да, да, вместе
A soldier dies
Солдат умирает
(A soldier dies)
(Солдат умирает)
A mother cries
Мать плачет
(A mother cries)
(Мать плачет)
The promised child
Обещанный ребенок
(The promised child)
(Обещанный ребенок)
Shines in a baby's eyes
Сияет в глазах младенца
All nations sing
Пусть поют все народы
(All nation sing)
(Пусть поют все народы)
Let's harmonize all around the world
Давайте жить в гармонии по всему миру.
"Some men see things as they are and say, why?
"Одни люди видят вещи такими, какие они есть, и спрашивают: почему?
I see things that never were and say, why not?"
Я вижу вещи, которых никогда не было, и спрашиваю: почему бы и нет?"
"That's one small step for men, one giant leap for mankind."
"Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества."





Writer(s): JACKSON MICHAEL JOE, HARRIS JAMES III

Michael Jackson - The Indispensable Collection
Album
The Indispensable Collection
date of release
21-06-2013

1 Leave Me Alone
2 Dirty Diana
3 Man in the Mirror
4 Another Part of Me
5 Just Good Friends
6 Speed Demon
7 The Way You Make Me Feel
8 The Lady in My Life
9 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
10 Jam
11 Human Nature
12 The Girl Is Mine
13 Baby Be Mine
14 Wanna Be Startin' Somethin'
15 Burn This Disco Out
16 It's the Falling in Love
17 I Can't Help It
18 Girlfriend
19 Why You Wanna Trip on Me
20 In the Closet
21 She Drives Me Wild
22 Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
23 Is It Scary
24 Ghost
25 Superfly Sister
26 Morphine
27 Little Susie / Pie Jesu
28 2 Bad
29 Tabloid Junkie
30 Childhood (Theme from "Free Willy 2")
31 You Are Not Alone
32 Come Together
33 Money
34 This Time Around
35 Stranger in Moscow
36 Scream
37 Dangerous
38 Gone Too Soon
39 Keep the Faith
40 Will You Be There
41 Black or White
42 Heal the World
43 Can't Let Her Get Away
44 Get on the Floor
45 Workin' Day and Night
46 Don't Stop 'Til You Get Enough
47 Money (Fire Island Radio Edit)
48 2 Bad (Refugee Camp Mix)
49 This Time Around (D.M. Radio Mix)
50 Smooth Criminal (Live)
51 Human Nature (Live)
52 Rock with You (Live)
53 I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live)
54 She's Out of My Life (Live)
55 I Just Can't Stop Loving You (Live)
56 Another Part of Me (Live)
57 This Place Hotel (Live)
58 Wanna Be Startin' Somethin' (Live)
59 Threatened
60 Whatever Happens
61 Cry
62 Privacy
63 You Are My Life
64 2000 Watts
65 Speechless
66 Butterflies
67 Break of Dawn
68 Invincible
69 Heartbreaker
70 History (Tony Moran's HIStory Lesson)
71 You Are Not Alone (Classic Club Mix)
72 Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
73 Dirty Diana (Live)
74 Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
75 Thriller (Live)
76 Working Day and Night (Live)
77 Smooth Criminal
78 Liberian Girl
79 Bad
80 Beat It (Live)
81 Billie Jean (Live)
82 Bad (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.