Michael Jackson - Human Nature (Live At Wembley July 16, 1988) - translation of the lyrics into Russian




Human Nature (Live At Wembley July 16, 1988)
Человеческая природа (Живое выступление на Уэмбли 16 июля 1988)
Looking out
Смотрю вдаль,
Across the night-time
Сквозь ночную тьму,
The city winks a sleepless eye
Город подмигивает бессонным оком.
Hear her voice
Слышу твой голос,
Shake my window
Он стучится в моё окно,
Sweet seducing sighs
Сладкий, соблазнительный шёпот.
Get me out
Выпусти меня
Into the night-time
В ночную тьму,
Four walls won't hold me tonight
Четыре стены не удержат меня этой ночью.
If this town
Если этот город
Is just an apple
Всего лишь яблоко,
Then let me take a bite
То позволь мне откусить кусочек.
If they say
Если они спросят,
Why, why, tell 'em that is human nature
Почему, почему, скажи им, что это человеческая природа.
Why, why, does he do me that way
Почему, почему, он так поступает со мной?
If they say
Если они спросят,
Why, why, tell 'em that is human nature
Почему, почему, скажи им, что это человеческая природа.
Why, why, does he do me that way
Почему, почему, он так поступает со мной?
Reaching out
Тянусь,
To touch a stranger
Чтобы коснуться незнакомки,
Electric eyes are ev'rywhere
Электрические взгляды повсюду.
See that girl
Вижу ту девушку,
She knows I'm watching
Она знает, что я наблюдаю,
She likes the way I stare
Ей нравится, как я смотрю.
If they say
Если они спросят,
Why, why, tell 'em that is human nature
Почему, почему, скажи им, что это человеческая природа.
Why, why, does he do me that way
Почему, почему, он так поступает со мной?
If they say
Если они спросят,
Why, why, tell 'em that is human nature
Почему, почему, скажи им, что это человеческая природа.
Why, why, does he do me that way
Почему, почему, он так поступает со мной?
I like livin' this way
Мне нравится жить так.
I like lovin' this way
Мне нравится любить так.
How whhhhyyyy why How whhhhyyyy why
Почему, почему, почему, почему
Looking out
Смотрю вдаль,
Across the morning
Сквозь утро,
The city's heart begins to beat
Сердце города начинает биться.
Reaching out
Протягиваю руку,
I touch her shoulder
Касаюсь её плеча,
I'm dreaming of the street
Мне снится улица.
If they say
Если они спросят,
Why, why, tell 'em that is human nature
Почему, почему, скажи им, что это человеческая природа.
Why, why, does he do me that way
Почему, почему, он так поступает со мной?
If they say
Если они спросят,
Why, why, tell 'em that is human nature
Почему, почему, скажи им, что это человеческая природа.
Why, why, does he do me that way
Почему, почему, он так поступает со мной?
I like livin' this way yeah
Мне нравится жить так, да.
How whhhhyyyy why How whhhhyyyy why
Почему, почему, почему, почему
How whhhhyyyy why How whhhhyyyy why
Почему, почему, почему, почему
How whhhhyyyy why How whhhhyyyy why...
Почему, почему, почему, почему...





Writer(s): BETTIS JOHN, PORCARO STEVEN M

Michael Jackson - Bad 25th Anniversary (Deluxe)
Album
Bad 25th Anniversary (Deluxe)
date of release
31-08-1987

1 Bad - 2012 Remaster
2 Fly Away
3 Speed Demon - 2012 Remaster
4 Liberian Girl - 2012 Remaster
5 Man in the Mirror - 2012 Remaster
6 Wanna Be Startin' Somethin' (Live At Wembley July 16, 1988)
7 Another Part of Me (Live At Wembley July 16, 1988)
8 Working Day and Night (Live At Wembley July 16, 1988)
9 The Way You Make Me Feel - 2012 Remaster
10 Dirty Diana
11 Streetwalker
12 Song Groove (AKA Abortion Papers)
13 I Just Can't Stop Loving You - 2012 Remaster
14 Speed Demon (Remix by Nero)
15 Bad (Remix By Afrojack) [Club Mix]
16 This Place Hotel (Live At Wembley July 16, 1988)
17 I Just Can't Stop Loving You (Live At Wembley July 16, 1988)
18 She's Out of My Life (Live At Wembley July 16, 1988)
19 I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live At Wembley July 16, 1988)
20 Rock with You (Live At Wembley July 16, 1988)
21 Human Nature (Live At Wembley July 16, 1988)
22 Smooth Criminal (Live At Wembley July 16, 1988)
23 Dirty Diana (Live At Wembley July 16, 1988)
24 Thriller (Live At Wembley July 16, 1988)
25 Beat It (Live At Wembley July 16, 1988)
26 Bad - Live At Wembley July 16, 1988
27 Man In The Mirror - Live At Wembley July 16, 1988
28 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
29 Just Good Friends - 2012 Remaster
30 Another Part of Me - 2012 Remaster
31 Smooth Criminal - 2012 Remaster
32 Leave Me Alone
33 Don't Be Messin' 'Round
34 I'm So Blue
35 Free
36 Price of Fame
37 Al Capone
38 Todo mi amor eres tu (I Just Can't Stop Loving You)
39 Bad (remix by Afrojack feat. Pitbull - DJ Buddha edit)
40 Billie Jean (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.