Lyrics and translation Michael Jackson - Jam (Immortal version)

Jam (Immortal version)

It ain′t too hard for me to jam (Jam!)
It ain't too hard for me to jam (Jam!)
It ain′t too hard for me to jam (Jam!)
It ain't too hard for me to jam (Jam!)
It ain't too hard for me to jam (Jam!)
It ain′t too hard for me to jam (Jam!)
It ain′t too hard for me to jam (one, two, three!)

Nation to nation, all the world must come together
Face the problems that we see then maybe somehow we can work it out
I asked my neighbor for a favor, she said later
What has come of all the people, have we lost love of what it's about

I have to find my peace ′cause no one seems to let me be
False prophets cry of doom, what are the possibilities?
I told my brother there'll be problems, times and tears for fears
We must live each day like it′s the last
Go with it, go with it

Jam jam, here comes the man
Hot damn, the big boy stands with an upper hand
Makin' funky tracks with my man Michael Jackson
Smooth criminal, that′s the man 'cause Mike's so relaxed
Jingle, mingle, jingle in the jungle

Bum rushed the door, 3 and 4′s in a bundle
Execute the plan, first I cooled it like a fan
Got with Janet, then with Guy, now with Michael
Cause it aren′t too hard to

Jam
It ain't
It ain′t too much stuff
It ain't too much
It ain′t too much for me to

Jam
Get on it
It ain't too much stuff
It ain′t
Don't stop
It ain't too much for me to

Jam
It ain′t
It ain′t too much stuff
It ain't
Don′t you
It ain't too much for me to

Jam
It ain′t
It ain't too much stuff
It ain′t
Don't you
It ain't too much for me to

Jam

Jam (version immortelle)

Ce n'est pas trop dur pour moi de faire du jam (Jam !)
Ce n'est pas trop dur pour moi de faire du jam (Jam !)
Ce n'est pas trop dur pour moi de faire du jam (Jam !)
Ce n'est pas trop dur pour moi de faire du jam (Jam !)
Ce n'est pas trop dur pour moi de faire du jam (Jam !)
Ce n'est pas trop dur pour moi de faire du jam (Jam !)
Ce n'est pas trop dur pour moi de faire du jam (un, deux, trois !)

Nation à nation, le monde entier doit se rassembler
Faire face aux problèmes que nous voyons, alors peut-être que d'une manière ou d'une autre, nous pouvons trouver une solution
J'ai demandé une faveur à ma voisine, elle a dit plus tard
Qu'est-il advenu de tous ces gens, avons-nous perdu l'amour de ce que c'est que d'être ?

Je dois trouver ma paix car personne ne semble me laisser tranquille
Les faux prophètes crient la ruine, quelles sont les possibilités ?
J'ai dit à mon frère qu'il y aurait des problèmes, des moments et des larmes pour les peurs
Nous devons vivre chaque jour comme si c'était le dernier
Vivre avec, vivre avec

Jam jam, voici l'homme
Faut pas se tromper, le grand garçon se tient avec la main haute
Faire des morceaux funky avec mon pote Michael Jackson
Criminel élégant, c'est l'homme parce que Mike est si détendu
Jingle, mingle, jingle dans la jungle

J'ai fait irruption dans la porte, 3 et 4 en un seul paquet
Exécuter le plan, d'abord je me suis calmé comme un ventilateur
Je suis allé avec Janet, puis avec Guy, maintenant avec Michael
Parce que ce n'est pas trop dur pour

Jam
Ce n'est pas
Ce n'est pas trop de trucs
Ce n'est pas trop
Ce n'est pas trop pour moi de

Jam
Fonce
Ce n'est pas trop de trucs
Ce n'est pas
Ne t'arrête pas
Ce n'est pas trop pour moi de

Jam
Ce n'est pas
Ce n'est pas trop de trucs
Ce n'est pas
Ne le fais pas
Ce n'est pas trop pour moi de

Jam
Ce n'est pas
Ce n'est pas trop de trucs
Ce n'est pas
Ne le fais pas
Ce n'est pas trop pour moi de

Jam