Lovely One - Michael Jackson translation in French

Lovely One

Ooh!

Why don't you believe me when I say that I love you?
I'm crazy 'bout you
You wear the face that tells me you think my lovin' ain't true
I'm all about ya
You're my desire, I get higher every time I speak your name
All I do (That's all I do, that's all I do, that's all I do)
And the way that I can't sleep at night
Just proves what I go through
I'm crazy 'bout you

Now, the first time that I saw you walkin' down the street, so pretty
Go on with your bad self
Now you say that I don't love when it's giving my love pains
It's the hurt and the tension
Girl, it's drivin' me insane

You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one

(Ooh!)
(Hoo!)

Why don't you believe me when I say that I am true?
I'm crazy 'bout you
I'm here to love and please you I'll do what you want me to
I'm all about ya'
Livin' and hopin', but I'm copin'
With these things you put me through
All I do (That's all I do, that's all I do, that's all I do)
The way that I can't sleep at night just proves what I go through
I'm crazy 'bout you

Now, the first time that I saw you walkin' down the street, so pretty
Go on with your bad self
Now you say that I don't love you when it's giving my love pains
It's the hurt and the tension
Girl, it's drivin' me insane

You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one

(Uh!) (Ooh!) (Hoo!)
(Ooh!)
(Yeah!)

You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one (Hoo!)
You are my, you are my, you are my lovely one
You are my, you are my, you are my lovely one

Oh, everything I do
You're the one I care, that's all I'm askin' for
Love you hard, my baby, that's all I wanna say
You're the one I care, that's all I'm askin' for
Know you are my love
My lovely one, that's all I'm askin' for
That's all I'm askin' for, that's all I'm askin' for
Love you hard, my girl, yeah
(Hey) Hoo!
(Say you are)
(Hey) Hee!
(Say you are) Check out the feelin'
(Hey)
(Say you are) You're also lovely
(Hey) Hoo!
(Say you are) Check out the feelin'
(Hey) Hoo!
(Say you are) You're also lovely
(Hey) Hee!
(Say you are) Check out the feelin'
(Hey) Hey, hey, hey
(Say you are) (You are my lovely one) Hoo! (Oooh!)
(Hey)
(Say you are) Check out the feelin' (You are my lovely one)
(Hey) (Hee!)
(Say you are) You're also lovely (You are my lovely one)
(Hey) (Ooh!)
(Say you are) Check out the feelin' (You are my lovely one)
(Hey) (Hoo!)
(Say you are) You are my lovely one (All my love)
(Hey)
(Say you are) Hee-hee-hee-hee! (You are my lovely one)

La Plus Belle

Ooh!

Pourquoi ne me crois-tu pas quand je te dis que je t'aime?
Je suis fou de toi
Ton visage me montre que tu penses que mon amour n'est pas vrai
Je ne vis que pour toi
Tu es mon désir, je plane chaque fois que je prononce ton nom
Tout ce que je fais (C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais)
Et la façon dont je ne peux pas dormir la nuit
Prouve ce que je traverse
Je suis fou de toi

La première fois que je t'ai vue marcher dans la rue, si jolie
Vas-y, fais la belle
Maintenant, tu dis que je ne t'aime pas alors que c'est mon amour qui me fait souffrir
C'est la douleur et la tension
Chérie, ça me rend fou

Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée
Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée
Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée
Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée

(Ooh!)
(Hoo!)

Pourquoi ne me crois-tu pas quand je te dis que je suis sincère?
Je suis fou de toi
Je suis là pour t'aimer et te faire plaisir, je ferai ce que tu veux
Je ne vis que pour toi
Je vis et j'espère, mais je fais face
À ces choses que tu me fais subir
Tout ce que je fais (C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais)
La façon dont je ne peux pas dormir la nuit prouve ce que je traverse
Je suis fou de toi

La première fois que je t'ai vue marcher dans la rue, si jolie
Vas-y, fais la belle
Maintenant, tu dis que je ne t'aime pas alors que c'est mon amour qui me fait souffrir
C'est la douleur et la tension
Chérie, ça me rend fou

Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée
Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée
Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée
Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée

(Uh!) (Ooh!) (Hoo!)
(Ooh!)
(Yeah!)

Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée
Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée (Hoo!)
Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée
Tu es ma, tu es ma, tu es ma bien-aimée

Oh, tout ce que je fais
C'est toi qui compte pour moi, c'est tout ce que je demande
Je t'aime fort, mon bébé, c'est tout ce que je veux dire
C'est toi qui compte pour moi, c'est tout ce que je demande
Sache que tu es mon amour
Ma bien-aimée, c'est tout ce que je demande
C'est tout ce que je demande, c'est tout ce que je demande
Je t'aime fort, ma belle, ouais
(Hey) Hoo!
(Dis que tu es)
(Hey) Hee!
(Dis que tu es) Ressens-le
(Hey)
(Dis que tu es) Tu es si belle
(Hey) Hoo!
(Dis que tu es) Ressens-le
(Hey) Hoo!
(Dis que tu es) Tu es si belle
(Hey) Hee!
(Dis que tu es) Ressens-le
(Hey) Hey, hey, hey
(Dis que tu es) (Tu es ma bien-aimée) Hoo! (Oooh!)
(Hey)
(Dis que tu es) Ressens-le (Tu es ma bien-aimée)
(Hey) (Hee!)
(Dis que tu es) Tu es si belle (Tu es ma bien-aimée)
(Hey) (Ooh!)
(Dis que tu es) Ressens-le (Tu es ma bien-aimée)
(Hey) (Hoo!)
(Dis que tu es) Tu es ma bien-aimée (Tout mon amour)
(Hey)
(Dis que tu es) Hee-hee-hee-hee! (Tu es ma bien-aimée)