Lyrics and translation Michael Jackson - Monkey Business

Monkey Business

Well, Lord, have mercy
Well, Lord, have mercy
This ain't no good for me
This ain't no good for me, babe
Well, Lord, have mercy
Well, Lord, have mercy
Ain't no good for me, babe
Tell me what's goin' down, babe

Everytime I want to say it
It is just too much for me
I don't ever want to say it
Cause of all the blasphemy
Everybody's doin' it to somebody's love
In sight of me
I might tell on you
Don't you start no stuff with me

Your brother's gone and kissed
Your mother in law
I might tell dad about what I saw
I caught your mother, she doin' a dude
You can't like it that I'm looking right at you
Stop it, it's too much
Monkey business goin' down

Well, Lord, have mercy
Well, Lord, have mercy
Don't be callin' out "mercy me"
Don't be callin' down, babe
Well, Lord, have mercy
Even burst the bread
Don't be callin' out "mercy me"
Don't be goin' down, babe

Everytime I want to say it
It is just too much for me
Everybody's doin'it to somebody's love
It seems to be
I just can't believe the things I'm seein'
So just let it be
I might tell on you
So don't you start no stuff with me

Your brother's gone and kissed
Your mother in law
I might tell dad about what I saw
I caught your mother, she doin' a dude
You can't like it that I'm looking right at you
Stop it, it's too much
Monkey business goin' down

I read the paper and I can't believe what's goin' round
Somebody's doin' it to somebody's up somebody's down
The government won't pay my taxes and I'm really mad
My mouth might let it be
So don't you monkey shy with me

Your brother's gone and kissed
Your mother in law
I might tell dad about what I saw
I caught your mother, she doin' a dude
You can't like it that I'm looking right at you
Your brother's gone and kissed
Your mother in law
I might tell dad about what I saw
Your brother didn't make a nickle, or dime too
Sittin' around tellin' how he did it to you
Stop it, it's too much
Monkey business goin' down

Bêtise

Eh bien, Seigneur, aie pitié
Eh bien, Seigneur, aie pitié
Ce n'est pas bon pour moi
Ce n'est pas bon pour moi, chérie
Eh bien, Seigneur, aie pitié
Eh bien, Seigneur, aie pitié
Ce n'est pas bon pour moi, chérie
Dis-moi ce qui se passe, chérie

Chaque fois que je veux le dire
C'est juste trop pour moi
Je ne veux jamais le dire
À cause de toute la blasphémie
Tout le monde le fait à l'amour de quelqu'un
À ma vue
Je pourrais te dénoncer
Ne commence pas à me faire des histoires

Ton frère est allé embrasser
Ta belle-mère
Je pourrais le dire à papa ce que j'ai vu
J'ai attrapé ta mère, elle faisait un mec
Tu n'aimes pas que je te regarde droit dans les yeux
Arrête, c'est trop
Bêtise qui se passe

Eh bien, Seigneur, aie pitié
Eh bien, Seigneur, aie pitié
N'appelle pas "aie pitié de moi"
N'appelle pas "aie pitié de moi", chérie
Eh bien, Seigneur, aie pitié
Même en brisant le pain
N'appelle pas "aie pitié de moi"
Ne te mets pas dans ce pétrin, chérie

Chaque fois que je veux le dire
C'est juste trop pour moi
Tout le monde le fait à l'amour de quelqu'un
Il semble que
Je n'arrive pas à croire ce que je vois
Alors laisse ça comme ça
Je pourrais te dénoncer
Alors ne commence pas à me faire des histoires

Ton frère est allé embrasser
Ta belle-mère
Je pourrais le dire à papa ce que j'ai vu
J'ai attrapé ta mère, elle faisait un mec
Tu n'aimes pas que je te regarde droit dans les yeux
Arrête, c'est trop
Bêtise qui se passe

J'ai lu le journal et je ne peux pas croire ce qui se passe
Quelqu'un le fait à quelqu'un, quelqu'un est en haut, quelqu'un est en bas
Le gouvernement ne paie pas mes impôts et je suis vraiment en colère
Ma bouche pourrait laisser ça comme ça
Alors ne fais pas le singe avec moi

Ton frère est allé embrasser
Ta belle-mère
Je pourrais le dire à papa ce que j'ai vu
J'ai attrapé ta mère, elle faisait un mec
Tu n'aimes pas que je te regarde droit dans les yeux
Ton frère est allé embrasser
Ta belle-mère
Je pourrais le dire à papa ce que j'ai vu
Ton frère n'a pas gagné un sou, ni une pièce non plus
Il se la joue en racontant comment il te l'a fait
Arrête, c'est trop
Bêtise qui se passe