Lyrics and translation Michael Jackson - On the Line
No
sense
pretending
it's
over
Бессмысленно
делать
вид,
что
все
кончено,
Hard
times
just
don't
go
away
Тяжелые
времена
просто
так
не
проходят.
You
gotta
take
that
chip
off
your
shoulder
Тебе
нужно
отбросить
эту
обиду,
It's
time
you
open
up,
have
some
faith
Пора
открыться,
проявить
немного
веры.
Nothing
good
ever
comes
easy
Ничто
хорошее
не
дается
легко,
All
good
things
come
in
due
time
Все
хорошее
приходит
со
временем.
Yes,
it
does
Да,
это
так.
You
gotta
have
something
to
believe
in
У
тебя
должно
быть
что-то,
во
что
ты
веришь.
I'm
telling
you
to
open
your
mind
Я
говорю
тебе,
открой
свой
разум.
Gotta
put
your
heart
on
the
line
Поставь
свое
сердце
на
карту,
If
you
wanna
make
it
right
Если
хочешь
все
исправить.
You've
got
to
reach
out
and
try
Ты
должна
протянуть
руку
и
попытаться.
Gotta
put
your
heart
on
the
line
Поставь
свое
сердце
на
карту,
If
you
wanna
get
it
right
Если
хочешь
сделать
все
правильно.
Gotta
put
it
all
on
the
line
Ты
должна
рискнуть
всем.
You
see
yourself
in
the
mirror
Ты
видишь
себя
в
зеркале
And
you
don't
like
what
you
see
И
тебе
не
нравится
то,
что
ты
видишь.
And
things
aren't
getting
much
clearer
И
все
становится
только
хуже.
Don't
you
think
it's
time
to
go
for
a
change?
Неужели
ты
не
думаешь,
что
пора
что-то
менять?
Don't
waste
your
time
on
the
past
Не
трать
свое
время
на
прошлое,
It's
time
you
look
to
the
future
Пора
смотреть
в
будущее.
It's
all
right
there
if
you
ask
Оно
прямо
перед
тобой,
стоит
только
захотеть.
This
time
if
you
try
much
harder
На
этот
раз,
если
ты
будешь
стараться
сильнее,
You'll
be
the
best
that
you
can
be
Ты
станешь
лучшей
версией
себя.
Gotta
put
your
heart
on
the
line
Поставь
свое
сердце
на
карту,
If
you
wanna
make
it
right
Если
хочешь
все
исправить.
You've
got
to
reach
out
and
try
Ты
должна
протянуть
руку
и
попытаться.
Gotta
put
your
heart
on
the
line
Поставь
свое
сердце
на
карту,
If
you
wanna
get
it
right
Если
хочешь
сделать
все
правильно.
Gonna
put
int
on
the
line
Поставь
все
на
кон.
If
you
wanna
make
it
right
Если
хочешь
все
исправить,
(If
you
wanna
make
it
right)
(Если
хочешь
все
исправить)
If
you
wanna
do
it
now
Если
хочешь
сделать
это
сейчас,
(Do
it
now)
(Сделай
это
сейчас)
If
you
gotta
learn
to
try
Если
тебе
нужно
научиться
стараться,
(If
you
gotta
learn
to
try)
(Если
тебе
нужно
научиться
стараться)
You
can
make
it
right
somehow
Ты
сможешь
все
исправить.
(Make
it
right
somehow)
(Исправить
все)
No,
nothing
in
life
comes
free
Нет,
в
жизни
ничто
не
дается
даром,
And
that's
just
so
easy
now
И
это
так
просто.
You
gotta
go
for
what
you
want
Ты
должна
добиваться
того,
чего
хочешь,
You
gotta
do
what
you
got
to
do
Ты
должна
делать
то,
что
должна.
Gotta
put
your
heart
on
the
line
Поставь
свое
сердце
на
карту,
If
you
wanna
make
it
right
Если
хочешь
все
исправить.
You've
got
to
reach
out
and
try
Ты
должна
протянуть
руку
и
попытаться.
Gotta
put
your
heart
on
the
line
Поставь
свое
сердце
на
карту,
If
you
wanna
get
it
right
Если
хочешь
сделать
все
правильно.
Gotta
put
it
all
on
the
line
Ты
должна
рискнуть
всем.
Gotta
put
your
heart
on
the
line
Поставь
свое
сердце
на
карту,
If
you
wanna
make
it
right
Если
хочешь
все
исправить.
You've
got
to
reach
out
and
try
Ты
должна
протянуть
руку
и
попытаться.
Gotta
put
your
heart
on
the
line
Поставь
свое
сердце
на
карту,
If
you
wanna
get
it
right
Если
хочешь
сделать
все
правильно.
Gotta
put
it
all
on
the
line
Ты
должна
рискнуть
всем.
Gotta
put
your
heart
on
the
line
Поставь
свое
сердце
на
карту,
If
you
wanna
make
it
right
Если
хочешь
все
исправить.
You've
got
to
reach
out
and
try
Ты
должна
протянуть
руку
и
попытаться.
Gotta
put
your
heart
on
the
line
Поставь
свое
сердце
на
карту,
If
you
wanna
get
it
right
Если
хочешь
сделать
все
правильно.
Gotta
put
it
all
on
the
line
Ты
должна
рискнуть
всем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Jackson
Attention! Feel free to leave feedback.