Michael Jackson - Rock with You (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Jackson - Rock with You (Live)




Rock with You (Live)
Зажги со мной (концертная версия)
Girl, close your eyes
Девушка, закрой глаза,
Let that rhythm get into you
Позволь этому ритму проникнуть в тебя.
Don't try to fight it
Не пытайся сопротивляться,
There ain't nothin' that you can do
Ты ничего не можешь с этим поделать.
Relax your mind
Расслабь свой разум,
Lay back and groove with mine
Откинься назад и кайфуй вместе со мной.
You got to feel that heat
Ты должна почувствовать этот жар,
And we can ride the boogie
И мы можем зажечь под буги.
Share that beat of love
Раздели со мной этот ритм любви.
I wanna rock with you (all night)
Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Dance you into day (sunlight)
Танцевать с тобой до рассвета (до солнечного света),
I wanna rock with you (all night)
Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
We're gonna rock the night away
Мы будем зажигать всю ночь напролет.
Out on the floor
Здесь, на танцполе,
There ain't nobody there but us
Нет никого, кроме нас.
Girl, when you dance
Девушка, когда ты танцуешь,
There's a magic that must be love
В этом есть волшебство, должно быть, это любовь.
Just take it slow
Просто не торопись,
'Cause we got so far to go
Потому что нам так далеко идти.
When you feel that heat
Когда ты почувствуешь этот жар,
And we're gonna ride the boogie
Мы будем зажигать под буги,
Share that beat of love
Раздели со мной этот ритм любви.
I wanna rock with you (all night)
Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Dance you into day (sunlight)
Танцевать с тобой до рассвета (до солнечного света),
I wanna rock with you (all night)
Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
We're gonna rock the night away
Мы будем зажигать всю ночь напролет.
And when the groove is dead and gone... yeah
И когда ритм утихнет и исчезнет... да,
You know that love survives
Ты знаешь, что любовь выживает,
So we can rock forever, on
Так что мы можем зажигать вечно.
I wanna rock with you
Я хочу зажечь с тобой,
I wanna groove with you
Я хочу кайфовать с тобой.
I wanna rock with you
Я хочу зажечь с тобой,
I wanna groove with you
Я хочу кайфовать с тобой.
I wanna rock (all night) with you girl (sunlight)
Я хочу зажечь (всю ночь) с тобой, девочка (до солнечного света),
Rock with you, rock with you (yeah) (all night)
Зажечь с тобой, зажечь с тобой (да) (всю ночь),
Dance the night away
Протанцевать всю ночь напролет.
I wanna rock with you (yeah) (all night)
Я хочу зажечь с тобой (да) (всю ночь),
Rock you into day (sunlight)
Зажечь с тобой до рассвета (до солнечного света),
I wanna rock with you (all night)
Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Rock the night away
Зажечь всю ночь напролет.
Feel the heat feel the beat (all night)
Почувствуй жар, почувствуй ритм (всю ночь),
Rock you into day (sunlight)
Зажечь с тобой до рассвета (до солнечного света),
I wanna rock (all night) - rock the night away
Я хочу зажечь (всю ночь) - зажечь всю ночь напролет.





Writer(s): RODNEY L TEMPERTON

Michael Jackson - The Indispensable Collection
Album
The Indispensable Collection
date of release
21-06-2013

1 Leave Me Alone
2 Dirty Diana
3 Man in the Mirror
4 Another Part of Me
5 Just Good Friends
6 Speed Demon
7 The Way You Make Me Feel
8 The Lady in My Life
9 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
10 Jam
11 Human Nature
12 The Girl Is Mine
13 Baby Be Mine
14 Wanna Be Startin' Somethin'
15 Burn This Disco Out
16 It's the Falling in Love
17 I Can't Help It
18 Girlfriend
19 Why You Wanna Trip on Me
20 In the Closet
21 She Drives Me Wild
22 Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
23 Is It Scary
24 Ghost
25 Superfly Sister
26 Morphine
27 Little Susie / Pie Jesu
28 2 Bad
29 Tabloid Junkie
30 Childhood (Theme from "Free Willy 2")
31 You Are Not Alone
32 Come Together
33 Money
34 This Time Around
35 Stranger in Moscow
36 Scream
37 Dangerous
38 Gone Too Soon
39 Keep the Faith
40 Will You Be There
41 Black or White
42 Heal the World
43 Can't Let Her Get Away
44 Get on the Floor
45 Workin' Day and Night
46 Don't Stop 'Til You Get Enough
47 Money (Fire Island Radio Edit)
48 2 Bad (Refugee Camp Mix)
49 This Time Around (D.M. Radio Mix)
50 Smooth Criminal (Live)
51 Human Nature (Live)
52 Rock with You (Live)
53 I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live)
54 She's Out of My Life (Live)
55 I Just Can't Stop Loving You (Live)
56 Another Part of Me (Live)
57 This Place Hotel (Live)
58 Wanna Be Startin' Somethin' (Live)
59 Threatened
60 Whatever Happens
61 Cry
62 Privacy
63 You Are My Life
64 2000 Watts
65 Speechless
66 Butterflies
67 Break of Dawn
68 Invincible
69 Heartbreaker
70 History (Tony Moran's HIStory Lesson)
71 You Are Not Alone (Classic Club Mix)
72 Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
73 Dirty Diana (Live)
74 Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
75 Thriller (Live)
76 Working Day and Night (Live)
77 Smooth Criminal
78 Liberian Girl
79 Bad
80 Beat It (Live)
81 Billie Jean (Live)
82 Bad (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.