Michael Jackson - Rockin' Robin - translation of the lyrics into Russian

Rockin' Robin - Michael Jacksontranslation in Russian




Rockin' Robin
Трясогузка
He rocks in the treetops all day long
Он качается на ветках весь день напролёт
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Прыгает, притопывает и песенку поёт
All the little birdies on Jaybird Street
Все пташки на Сойкиной улице вокруг
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Обожают трели дрозда: чик-чирик, друг!
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
Трясогузка, трясь, трясь, трясогузка
Blow rockin' robin 'cause we're really gonna rock tonight
Заводи, красотка, ведь сегодня рок-ночка густа
Every little swallow, every chickadee
Каждая ласточка, синичка-сестричка
Every little bird in the tall oak tree
Птахи в старом дубе, что растёт за калиткой
The wise old owl, the big black crow
Филин мудрый, воронья важная особа
Flappin' their wings singing, "Go bird go"
Хлопают крылами: "Вперёд, птаха, зоб дай!"
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
Трясогузка, трясь, трясь, трясогузка
Blow rockin' robin 'cause we're really gonna rock tonight
Заводи, красотка, ведь сегодня рок-ночка густа
Yeah, yeah
Да-да, милая
Pretty little raven at the bird-band stand
Чёрная ворона у птичьего клуба
Told them how to do the bob and it was grand
Показала твист - все ахнули, любя
They started going steady and bless my soul
Стали встречаться, и вот, пойми
He out-bopped the buzzard and the oriole
Он переплясал грифа с иволгой сами!
He rocks in the tree tops all day long
Он качается на ветках весь день напролёт
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Прыгает, притопывает и песенку поёт
All the little birdies on Jaybird Street
Все пташки на Сойкиной улице вокруг
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Обожают трели дрозда: чик-чирик, друг!
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
Трясогузка, трясь, трясь, трясогузка
Blow rockin' robin 'cause we're really gonna rock tonight
Заводи, красотка, ведь сегодня рок-ночка густа
Pretty little raven at the bird-band stand
Чёрная ворона у птичьего клуба
Told them how to do the bob and it was grand
Показала твист - все ахнули, любя
They started going steady and bless my soul
Стали встречаться, и вот, пойми
He out-bopped the buzzard and the oriole
Он переплясал грифа с иволгой сами!
He rocks in the tree tops all day long
Он качается на ветках весь день напролёт
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
Прыгает, притопывает и песенку поёт
All the little birdies on Jaybird Street
Все пташки на Сойкиной улице вокруг
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Обожают трели дрозда: чик-чирик, друг!
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
Трясогузка, трясь, трясь, трясогузка
Blow rockin' robin 'cause we're really gonna rock tonight
Заводи, красотка, ведь сегодня рок-ночка густа





Writer(s): Jimmie Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.