Michael Jackson - Smooth Criminal (Live At Wembley July 16, 1988) - translation of the lyrics into French




Smooth Criminal (Live At Wembley July 16, 1988)
Smooth Criminal (Live At Wembley July 16, 1988)
As He Came Into The Window
Quand je suis entré par la fenêtre
It Was The Sound Of A Crescendo
C’était le son d’un crescendo
He Came Into Her Apartment
Je suis entré dans ton appartement
He Left The Bloodstains On The Carpet
J’ai laissé des traces de sang sur le tapis
She Ran Underneath The Table
Tu as couru sous la table
He Could See She Was Unable
Je pouvais voir que tu étais incapable
So She Ran Into The Bedroom
Alors tu as couru dans la chambre
She Was Struck Down, It Was Her Doom
Tu as été frappée, c’était ton destin
Annie Are You OK
Annie, vas-tu bien ?
So, Annie Are You OK
Alors, Annie, vas-tu bien ?
Are You OK, Annie
Vas-tu bien, Annie ?
Annie Are You OK
Annie, vas-tu bien ?
So, Annie Are You OK
Alors, Annie, vas-tu bien ?
Are You OK, Annie
Vas-tu bien, Annie ?
Annie Are You OK
Annie, vas-tu bien ?
So, Annie Are You OK
Alors, Annie, vas-tu bien ?
Are You OK, Annie
Vas-tu bien, Annie ?
Annie Are You OK
Annie, vas-tu bien ?
So, Annie Are You OK,
Alors, Annie, vas-tu bien ?
Are You OK, Annie
Vas-tu bien, Annie ?
(Annie Are You OK)
(Annie, vas-tu bien ?)
(Will You Tell Us That You're OK)
(Veux-tu nous dire que tu vas bien ?)
(There's A Sign In The Window)
(Il y a un signe sur la fenêtre)
(That He Struck You-A Crescendo Annie)
(Qu’il t’a frappée - Un crescendo, Annie)
(He Came Into Your Apartment)
(Il est entré dans ton appartement)
(He Left The Bloodstains On The Carpet)
(Il a laissé des traces de sang sur le tapis)
(Then You Ran Into The Bedroom)
(Puis tu as couru dans la chambre)
(You Were Struck Down)
(Tu as été frappée)
(It Was Your Doom)
(C’était ton destin)
Annie Are You OK
Annie, vas-tu bien ?
So, Annie Are You OK
Alors, Annie, vas-tu bien ?
Are You OK Annie
Vas-tu bien, Annie ?
Annie Are You OK
Annie, vas-tu bien ?
So, Annie Are You OK
Alors, Annie, vas-tu bien ?
Are You OK Annie
Vas-tu bien, Annie ?
Annie Are You OK
Annie, vas-tu bien ?
So, Annie Are You OK
Alors, Annie, vas-tu bien ?
Are You OK Annie
Vas-tu bien, Annie ?
You've Been Hit By
Tu as été frappée par
You've Been hit By
Tu as été frappée par
A Smooth Criminal
Un criminel sans scrupule
So They Came Into The Outway
Alors, ils sont venus dans la voie de sortie
It Was Sunday-What A Black Day
C’était dimanche - Quelle journée noire
Mouth To Mouth Resus-Citation
Resuscitation bouche à bouche
Sounding Heartbeats-Intimidations
Les battements de cœur qui résonnent - Intimidations
Annie Are You OK
Annie, vas-tu bien ?
So, Annie Are You OK
Alors, Annie, vas-tu bien ?
Are You OK Annie
Vas-tu bien, Annie ?
Annie Are You OK
Annie, vas-tu bien ?
So, Annie Are You OK
Alors, Annie, vas-tu bien ?
Are You OK Annie
Vas-tu bien, Annie ?
Annie Are You OK
Annie, vas-tu bien ?
So, Annie Are You OK
Alors, Annie, vas-tu bien ?
Are You OK Annie
Vas-tu bien, Annie ?
Annie Are You OK
Annie, vas-tu bien ?
So, Annie Are You OK
Alors, Annie, vas-tu bien ?
Are You OK Annie
Vas-tu bien, Annie ?
(Annie Are You OK)
(Annie, vas-tu bien ?)
(Will You Tell Us That You're OK)
(Veux-tu nous dire que tu vas bien ?)
(There's A Sign In The Window)
(Il y a un signe sur la fenêtre)
(That He Struck You-A Crescendo Annie)
(Qu’il t’a frappée - Un crescendo, Annie)
(He Came Into Your Apartment)
(Il est entré dans ton appartement)
(He Left The Bloodstains On The Carpet)
(Il a laissé des traces de sang sur le tapis)
(Then You Ran Into The Bedroom)
(Puis tu as couru dans la chambre)
(You Were Struck Down)
(Tu as été frappée)
(It Was Your Doom)
(C’était ton destin)
(Annie Are You OK)
(Annie, vas-tu bien ?)
(So, Annie Are You OK)
(Alors, Annie, vas-tu bien ?)
(Are You OK Annie)
(Vas-tu bien, Annie ?)
(You've Been Hit By)
(Tu as été frappée par)
(You've Been Struck By
(Tu as été frappée par)
A Smooth Criminal)
Un criminel sans scrupule
Okay, I Want Everybody To Clear The Area Right Now!
D’accord, je veux que tout le monde quitte la zone tout de suite !
Aaow!
Aaow !
(Annie Are You OK)
(Annie, vas-tu bien ?)
I Don't Know!
Je ne sais pas !
(Will You Tell Us, That You're OK)
(Veux-tu nous dire que tu vas bien ?)
I Don't Know!
Je ne sais pas !
(There's A Sign In The Window)
(Il y a un signe sur la fenêtre)
I Don't Know!
Je ne sais pas !
(That He Struck You-A Crescendo Annie)
(Qu’il t’a frappée - Un crescendo, Annie)
I Don't Know!
Je ne sais pas !
(He Came Into Your Apartment)
(Il est entré dans ton appartement)
I Don't Know!
Je ne sais pas !
(Left Bloodstains On The Carpet)
(Il a laissé des traces de sang sur le tapis)
I Don't Know Why Baby!
Je ne sais pas pourquoi, mon bébé !
(Then You Ran Into The Bedroom)
(Puis tu as couru dans la chambre)
I Don't Know!
Je ne sais pas !
(You Were Struck Down)
(Tu as été frappée)
(It Was Your Doom-Annie!)
(C’était ton destin, Annie !)
(Annie Are You OK)
(Annie, vas-tu bien ?)
Dang Gone It-Baby!
Bon sang, mon bébé !
(Will You Tell Us, That You're OK)
(Veux-tu nous dire que tu vas bien ?)
Dang Gone It-Baby!
Bon sang, mon bébé !
(There's A Sign In The Window)
(Il y a un signe sur la fenêtre)
Dang Gone It-Baby!
Bon sang, mon bébé !
(That He Struck You-A Crescendo Annie)
(Qu’il t’a frappée - Un crescendo, Annie)
Hoo! Hoo!
Hoo ! Hoo !
(He Came Into Your Apartment)
(Il est entré dans ton appartement)
Dang Gone It!
Bon sang !
(Left Bloodstains On The Carpet)
(Il a laissé des traces de sang sur le tapis)
Hoo! Hoo! Hoo!
Hoo ! Hoo ! Hoo !
(Then You Ran Into The Bedroom)
(Puis tu as couru dans la chambre)
Dang gone It!
Bon sang !
(You Were Struck Down)
(Tu as été frappée)
(It Was Your Doom-Annie!)
(C’était ton destin, Annie !)
Aaow!
Aaow !





Writer(s): MICHAEL JOE JACKSON

Michael Jackson - Bad 25th Anniversary (Deluxe)
Album
Bad 25th Anniversary (Deluxe)
date of release
31-08-1987

1 Bad - 2012 Remaster
2 Fly Away
3 Speed Demon - 2012 Remaster
4 Liberian Girl - 2012 Remaster
5 Man in the Mirror - 2012 Remaster
6 Wanna Be Startin' Somethin' (Live At Wembley July 16, 1988)
7 Another Part of Me (Live At Wembley July 16, 1988)
8 Working Day and Night (Live At Wembley July 16, 1988)
9 The Way You Make Me Feel - 2012 Remaster
10 Dirty Diana
11 Streetwalker
12 Song Groove (AKA Abortion Papers)
13 I Just Can't Stop Loving You - 2012 Remaster
14 Speed Demon (Remix by Nero)
15 Bad (Remix By Afrojack) [Club Mix]
16 This Place Hotel (Live At Wembley July 16, 1988)
17 I Just Can't Stop Loving You (Live At Wembley July 16, 1988)
18 She's Out of My Life (Live At Wembley July 16, 1988)
19 I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live At Wembley July 16, 1988)
20 Rock with You (Live At Wembley July 16, 1988)
21 Human Nature (Live At Wembley July 16, 1988)
22 Smooth Criminal (Live At Wembley July 16, 1988)
23 Dirty Diana (Live At Wembley July 16, 1988)
24 Thriller (Live At Wembley July 16, 1988)
25 Beat It (Live At Wembley July 16, 1988)
26 Bad - Live At Wembley July 16, 1988
27 Man In The Mirror - Live At Wembley July 16, 1988
28 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
29 Just Good Friends - 2012 Remaster
30 Another Part of Me - 2012 Remaster
31 Smooth Criminal - 2012 Remaster
32 Leave Me Alone
33 Don't Be Messin' 'Round
34 I'm So Blue
35 Free
36 Price of Fame
37 Al Capone
38 Todo mi amor eres tu (I Just Can't Stop Loving You)
39 Bad (remix by Afrojack feat. Pitbull - DJ Buddha edit)
40 Billie Jean (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.