Someone Put Your Hand Out - Michael Jacksontranslation in German
Never
try
to
talk
about
it
Versuch
nie,
darüber
zu
reden
It's
got
to
sound
good
to
me
inside
Es
muss
sich
für
mich
innerlich
gut
anfühlen
I
have
to
think
about
it
Ich
muss
darüber
nachdenken
I'm
so
undemanding
Ich
bin
so
anspruchslos
Cause
they
say
love
is
blind
Denn
man
sagt,
Liebe
macht
blind
I've
lived
this
life
pretending
Ich
habe
dieses
Leben
lang
nur
vorgetäuscht
I
can
bear
this
hurt
deep
inside
Dass
ich
diesen
Schmerz
tief
drinnen
ertragen
kann
The
truth
is
that
I'm
longing
Die
Wahrheit
ist,
dass
ich
mich
sehne
A
love
that's
so
divine
Nach
einer
Liebe,
die
so
göttlich
ist
I've
searched
this
whole
world
wishing
Ich
habe
die
ganze
Welt
durchsucht
in
der
Hoffnung
She'll
be
there
time
after
time
Dass
sie
immer
wieder
da
sein
wird
Someone
put
your
hand
out
Jemand,
reich
mir
deine
Hand
I'm
begging
for
your
love
Ich
flehe
um
deine
Liebe
All
I
do
is
hand
out
a
heart
that
needs
your
love
Alles,
was
ich
tue,
ist
ein
Herz
anzubieten,
das
deine
Liebe
braucht
I've
lived
my
life
the
lonely
Ich
habe
mein
Leben
einsam
gelebt
A
soul
that
cries
of
shame
Eine
Seele,
die
vor
Scham
weint
With
handicapped
emotions
Mit
blockierten
Emotionen
Save
me
now
from
what
still
remains
Rette
mich
jetzt
vor
dem,
was
noch
bleibt
I'll
be
your
story
hero
Ich
werde
dein
Held
in
Geschichten
sein
I'll
serenade
in
rhyme
Ich
werde
dir
ein
Ständchen
in
Reimen
bringen
I'm
just
needing
that
someone
Ich
brauche
einfach
nur
diese
Eine
Save
me
now
from
the
path
I'm
on
Rette
mich
jetzt
von
dem
Pfad,
auf
dem
ich
bin
Someone
put
your
hand
out
Jemand,
reich
mir
deine
Hand
I'm
begging
for
your
love
Ich
flehe
um
deine
Liebe
Cause
all
I
do
is
hand
out
a
heart
that
needs
your
love
Denn
alles,
was
ich
tue,
ist
ein
Herz
anzubieten,
das
deine
Liebe
braucht
Someone
put
your
hand
out
Jemand,
reich
mir
deine
Hand
I'm
begging
for
your
love
Ich
flehe
um
deine
Liebe
All
I
do
is
hand
out
a
heart
that
needs
your
love
Alles,
was
ich
tue,
ist
ein
Herz
anzubieten,
das
deine
Liebe
braucht
When
you
say
we
will
dance
'til
the
light
of
day
Wenn
du
sagst,
wir
werden
tanzen
bis
zum
Tageslicht
It's
just
like
the
children
running
with
joy
Ist
es
wie
Kinder,
die
vor
Freude
rennen
When
we
pray
will
you
promise
me
you'll
always
stay
Wenn
wir
beten,
wirst
du
mir
versprechen,
dass
du
immer
bleiben
wirst?
It's
because
I'm
needing
that
someone
Das
ist,
weil
ich
diese
Eine
brauche
Someone
put
your
hand
out
Jemand,
reich
mir
deine
Hand
I'm
begging
for
your
love
Ich
flehe
um
deine
Liebe
Cause
all
I
do
is
hand
out
a
heart
that
needs
your
love
Denn
alles,
was
ich
tue,
ist
ein
Herz
anzubieten,
das
deine
Liebe
braucht
Someone
put
your
hand
out
Jemand,
reich
mir
deine
Hand
I'm
begging
for
your
love
Ich
flehe
um
deine
Liebe
All
I
do
is
hand
out
Alles,
was
ich
tue,
ist
anzubieten
Someone
put
your
hand
out
Jemand,
reich
mir
deine
Hand
I'm
begging
for
your
love
Ich
flehe
um
deine
Liebe
All
I
do
is
hand
out
Alles,
was
ich
tue,
ist
anzubieten
Love
Liebe
Rate the translation
1
Don't Stop 'Til You Get Enough (Original Demo From 1978)
2 Workin' Day and Night (Immortal Version)
3 Much Too Soon
4 Behind the Mask
5 (I Can't Make It) Another Day [feat. Lenny Kravitz]
6 Best of Joy
7 (I Like) The Way You Love Me
8 Hollywood Tonight
9 Hold My Hand (with Akon)
10 Planet Earth (Poem)
11 Smooth Criminal (Radio Edit)
12 Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)
13 Beat It (Demo)
14 She's Out of My Life (Demo)
15 This Is It (Orchestra Version)
16 This Is It
17 This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)
18 Lovely One
19 Enjoy Yourself (7" Extended Version)
20 You Rock My World
21 We've Had Enough
22 The Way You Love Me
23 The Immortal Intro (Immortal Version)
24 Beautiful Girl (Demo)
25 Childhood (Immortal Version)
26 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
27 Man in the Mirror (Immortal Version)
28 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean/Black or White (Immortal Version)
29 I'll Be There (Immortal Version)
30 Will You Be There (Immortal Version)
31 They Don't Care About Us (Immortal Version)
32 Gone Too Soon (Immortal Version)
33 Scream / Little Susie (Immortal Version)
34 Planet Earth / Earth Song (Immortal Version)
35 Jam (Immortal Version)
36 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
37 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
38 Thriller (Immortal Version)
39 Is It Scary / Threatened (feat. 50 Cent) [Immortal Version]
40 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
41 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
42 The Mime Segment: (I Like) the Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me (Immortal Version)
43 Dangerous (Immortal Version)
44 Smooth Criminal (Immortal Version)
45 This Place Hotel (Immortal Version)
46 Ben (Immortal Version)
47 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version)
48 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
49 In the Back
50 Fall Again (Demo)
51 On the Line
52 Song Groove (a.k.a. Abortion Papers)
53 I'm So Blue
54 Don't Be Messin' 'Round
55 Thriller (Instrumental)
56 Carousel
57 Someone in the Dark
58 Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)
59 For All Time
60 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)
61 P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix feat. willi.i.am)
62 The Girl Is Mine 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix)
63 Beat It 2008 (with Fergie) [Thriller 25th Anniversary Remix feat. Fergie]
64 Beat It - Single Version
65 Billie Jean (Underground Mix)
66 Billie Jean (Long Version)
67 Billie Jean
68 Billie Jean (Home Demo from 1981)
69 She's Out of My Life (Single Version)
70 Off the Wall
71 Rock with You (Single Version)
72 Workin' Day And Night (Original Demo From 1978)
73 Free
74 Price of Fame
75 Al Capone
76 Streetwalker
77 Someone Put Your Hand Out
78 Who Is It (IHS Mix)
79 Dangerous (Early Version)
80 Monkey Business
81 Cheater (Demo)
82 We Are Here to Change the World
83 We Are the World (Demo)
84 State of Shock
85 Scared of the Moon (Demo)
86 Sunset Driver (Demo)
87 Remember the Time / Bad (Immortal Version)
88 P.Y.T. [Pretty Young Thing](Demo Version)
89 Shake a Body (Early Demo)
90 You Can't Win
91 Ease on Down the Road
92 Bad (Remix By AfroJack-Club Mix)
93 Speed Demon (Remix by Nero)
94 Bad (feat. Pitbull) [Remix By AfroJack Featuring Pitbull-DJ Buddha Edit]
95 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
96 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
97 I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)
98 Fly Away
99 Shake Your Body (Down to the Ground) [Single Edit]
2 Workin' Day and Night (Immortal Version)
3 Much Too Soon
4 Behind the Mask
5 (I Can't Make It) Another Day [feat. Lenny Kravitz]
6 Best of Joy
7 (I Like) The Way You Love Me
8 Hollywood Tonight
9 Hold My Hand (with Akon)
10 Planet Earth (Poem)
11 Smooth Criminal (Radio Edit)
12 Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)
13 Beat It (Demo)
14 She's Out of My Life (Demo)
15 This Is It (Orchestra Version)
16 This Is It
17 This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)
18 Lovely One
19 Enjoy Yourself (7" Extended Version)
20 You Rock My World
21 We've Had Enough
22 The Way You Love Me
23 The Immortal Intro (Immortal Version)
24 Beautiful Girl (Demo)
25 Childhood (Immortal Version)
26 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
27 Man in the Mirror (Immortal Version)
28 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean/Black or White (Immortal Version)
29 I'll Be There (Immortal Version)
30 Will You Be There (Immortal Version)
31 They Don't Care About Us (Immortal Version)
32 Gone Too Soon (Immortal Version)
33 Scream / Little Susie (Immortal Version)
34 Planet Earth / Earth Song (Immortal Version)
35 Jam (Immortal Version)
36 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
37 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
38 Thriller (Immortal Version)
39 Is It Scary / Threatened (feat. 50 Cent) [Immortal Version]
40 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
41 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
42 The Mime Segment: (I Like) the Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me (Immortal Version)
43 Dangerous (Immortal Version)
44 Smooth Criminal (Immortal Version)
45 This Place Hotel (Immortal Version)
46 Ben (Immortal Version)
47 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version)
48 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
49 In the Back
50 Fall Again (Demo)
51 On the Line
52 Song Groove (a.k.a. Abortion Papers)
53 I'm So Blue
54 Don't Be Messin' 'Round
55 Thriller (Instrumental)
56 Carousel
57 Someone in the Dark
58 Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)
59 For All Time
60 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)
61 P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix feat. willi.i.am)
62 The Girl Is Mine 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix)
63 Beat It 2008 (with Fergie) [Thriller 25th Anniversary Remix feat. Fergie]
64 Beat It - Single Version
65 Billie Jean (Underground Mix)
66 Billie Jean (Long Version)
67 Billie Jean
68 Billie Jean (Home Demo from 1981)
69 She's Out of My Life (Single Version)
70 Off the Wall
71 Rock with You (Single Version)
72 Workin' Day And Night (Original Demo From 1978)
73 Free
74 Price of Fame
75 Al Capone
76 Streetwalker
77 Someone Put Your Hand Out
78 Who Is It (IHS Mix)
79 Dangerous (Early Version)
80 Monkey Business
81 Cheater (Demo)
82 We Are Here to Change the World
83 We Are the World (Demo)
84 State of Shock
85 Scared of the Moon (Demo)
86 Sunset Driver (Demo)
87 Remember the Time / Bad (Immortal Version)
88 P.Y.T. [Pretty Young Thing](Demo Version)
89 Shake a Body (Early Demo)
90 You Can't Win
91 Ease on Down the Road
92 Bad (Remix By AfroJack-Club Mix)
93 Speed Demon (Remix by Nero)
94 Bad (feat. Pitbull) [Remix By AfroJack Featuring Pitbull-DJ Buddha Edit]
95 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
96 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
97 I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)
98 Fly Away
99 Shake Your Body (Down to the Ground) [Single Edit]
Attention! Feel free to leave feedback.