Lyrics and translation Michael Jackson - Speed Demon - 2012 Remaster

Speed Demon - 2012 Remaster

I'm headed for the border
It's on my mind
And nothin' really matters
I've got to be on time
Look in the view mirror
Is he hot on my tracks
Is he getting nearer
I feel some heat is on my back

(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
He say, "pull over boy and get your ticket right"

And nothin' gonna stop me
Ain't no stop and go
I'm speedin' on the midway
I gotta really burn this road

(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
He say, "pull over boy and get your ticket right"

Speed demon, you're the very same one
Who said the future's in your hands
The life you save could be your own
You're preachin' 'bout my life like you're the law
Gonna live each day and hour like
For me there's no tomorrow

Go! Go! Go! Go! Aaow!

(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Got fire in my pocket
I just lit a rocket
(Speed demon)
I just, pull over boy and get your ticket right
(Speed demon)
Pull over boy and get your ticket right
(Speed demon)
I just, pull over boy and eat your ticket
Pull over boy
Pull over boy and get your ticket right

Pull over boy
Get your ticket right

Pull over boy
Get your ticket right
Pull over boy
Pull over boy and
Get your ticket
Eat your ticket
Get your ticket
Eat yo', get yo'
Get your ticket right

Демон скорости - Ремастер 2012

Я мчусь к границе,
Это в моих мыслях,
И ничего не важно,
Я должен быть вовремя.
Смотрю в зеркало заднего вида,
Он идёт по моему следу?
Он приближается?
Чувствую жар погони за спиной.

(Демон скорости)
Мчусь по автостраде,
Должен оторваться,
(Демон скорости)
Делаю это на шоссе,
Всё должно быть по-моему.
(Демон скорости)
Мой разум как компас,
Ничто меня не остановит.
(Демон скорости)
Он говорит: "Остановись, парень, и получи свой штраф".

И ничто меня не остановит,
Никаких остановок,
Я несусь по дороге,
Я должен сжечь эту дорогу.

(Демон скорости)
Мчусь по автостраде,
Должен оторваться,
(Демон скорости)
Делаю это на шоссе,
Всё должно быть по-моему.
(Демон скорости)
Мой разум как компас,
Ничто меня не остановит.
(Демон скорости)
Он говорит: "Остановись, парень, и получи свой штраф".

Демон скорости, ты тот самый,
Кто сказал, что будущее в твоих руках.
Жизнь, которую ты спасаешь, может быть твоей собственной.
Ты рассуждаешь о моей жизни, как будто ты закон.
Буду жить каждым днем и часом, как будто
Для меня нет завтра.

Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! А-а-а!

(Демон скорости)
Мчусь по автостраде,
Должен оторваться,
(Демон скорости)
Огонь в моем кармане,
Я только что запустил ракету.
(Демон скорости)
Я просто... остановись, парень, и получи свой штраф.
(Демон скорости)
Остановись, парень, и получи свой штраф.
(Демон скорости)
Я просто... остановись, парень, и съешь свой штраф.
Остановись, парень,
Остановись, парень, и получи свой штраф.

Остановись, парень,
Получи свой штраф.

Остановись, парень,
Получи свой штраф.
Остановись, парень,
Остановись, парень, и
Получи свой штраф,
Съешь свой штраф,
Получи свой штраф,
Съешь свой, получи свой,
Получи свой штраф.