Lyrics and translation Michael Jackson - The Lost Children

The Lost Children

We pray for our fathers, pray for our mothers
Wishing our families well
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
But not for the missing

So this one's for all the lost children
This one's for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home

When you sit there addressing, counting your blessings
Biding your time
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Because I'm keeping a place

For all the lost children
This is for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home

Home with their fathers
Snug close and warm, loving their mothers
I see the door simply wide open
But no one can find thee

So pray for all the lost children
Let's pray for all the lost children
Just think of all the lost children, wishing them well
This is for all the lost children
This one's for all the lost children
Just think of all the lost children
Wishing them well, and wishing them home

85, 90, 95, 100
Here I come, ready or not
Last one into the forest is a rotten apple
It's so quiet in the forest
Look at all the trees
And all the lovely flowers
It's getting dark
I think we better go home now

Les Enfants Perdus

Nous prions pour nos pères, prions pour nos mères
En souhaitant que nos familles se portent bien
Nous chantons des chansons pour les souhaits, pour ceux qui s'embrassent
Mais pas pour les disparus

Alors celle-ci est pour tous les enfants perdus
Celle-ci est pour tous les enfants perdus
Celle-ci est pour tous les enfants perdus, en leur souhaitant du bien
Et en leur souhaitant de rentrer à la maison

Lorsque tu t'assois là à t'adresser, à compter tes bénédictions
En attendant ton heure
Lorsque tu me poses là, endormi, et que mon cœur pleure
Parce que je garde une place

Pour tous les enfants perdus
Ceci est pour tous les enfants perdus
Celle-ci est pour tous les enfants perdus, en leur souhaitant du bien
Et en leur souhaitant de rentrer à la maison

À la maison avec leurs pères
Bien au chaud et blottis, aimant leurs mères
Je vois la porte simplement grande ouverte
Mais personne ne peut te trouver

Alors prions pour tous les enfants perdus
Prions pour tous les enfants perdus
Pense juste à tous les enfants perdus, en leur souhaitant du bien
Ceci est pour tous les enfants perdus
Celle-ci est pour tous les enfants perdus
Pense juste à tous les enfants perdus
En leur souhaitant du bien, et en leur souhaitant de rentrer à la maison

85, 90, 95, 100
Me voilà, prêt ou pas
Le dernier à entrer dans la forêt est une pomme pourrie
C'est si calme dans la forêt
Regarde tous les arbres
Et toutes les jolies fleurs
Il fait nuit
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant