Lyrics and translation Michael Jackson - The Toy - Demo

The Toy - Demo

I am your toy, I am your boy
I am the moonlight, you are the spring
Our lives are sacred things
You know I always will love you
I am forever

I am the one who came when you fell down
I was the only one around
When things would hurt you
I am forever

Wasn't it I who said that you are free?
When living seemed so hard to be
And things would hurt you
I am forever

I am your friend, through thick and thin
We need each other, we'll never part
Our love is from the heart
We'll never say, "I don't need you"
We are forever

Wasn't it I who said that you are free?
When living seemed so hard to be
When things would hurt you
I am forever

I am the one who came when you fell down
I was the only one around
When things would hurt you
I am forever

You are the sun that lights up the sky
When things are shady, what comes what may we do get by
I was the only one around
When things would hurt you
I am forever

I am your toy, I am your boy
I am the moonlight, you are the spring
Our lives are sacred things
You know I always will love you
I am forever

I am the one who came when you fell down
I was the only one around
When things would hurt you
I am forever

Wasn't it I who said that you are free?
When living seemed so hard to be
And things would hurt you
Wе are forever
Wе are forever
Wе are forever
Wе are forever

Le Jouet - Démo

Je suis ton jouet, je suis ton garçon
Je suis le clair de lune, tu es le printemps
Nos vies sont des choses sacrées
Tu sais que je t'aimerai toujours
Je suis à jamais

Je suis celui qui est venu quand tu es tombée
J'étais le seul autour
Quand les choses te faisaient mal
Je suis à jamais

N'est-ce pas moi qui ai dit que tu es libre ?
Quand la vie semblait si difficile à être
Et les choses te faisaient mal
Je suis à jamais

Je suis ton ami, dans les bons comme dans les mauvais moments
Nous avons besoin l'un de l'autre, nous ne nous séparerons jamais
Notre amour vient du cœur
Nous ne dirons jamais "Je n'ai pas besoin de toi"
Nous sommes à jamais

N'est-ce pas moi qui ai dit que tu es libre ?
Quand la vie semblait si difficile à être
Quand les choses te faisaient mal
Je suis à jamais

Je suis celui qui est venu quand tu es tombée
J'étais le seul autour
Quand les choses te faisaient mal
Je suis à jamais

Tu es le soleil qui éclaire le ciel
Quand les choses sont ombragées, quoi qu'il arrive, nous nous en sortons
J'étais le seul autour
Quand les choses te faisaient mal
Je suis à jamais

Je suis ton jouet, je suis ton garçon
Je suis le clair de lune, tu es le printemps
Nos vies sont des choses sacrées
Tu sais que je t'aimerai toujours
Je suis à jamais

Je suis celui qui est venu quand tu es tombée
J'étais le seul autour
Quand les choses te faisaient mal
Je suis à jamais

N'est-ce pas moi qui ai dit que tu es libre ?
Quand la vie semblait si difficile à être
Et les choses te faisaient mal
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais