Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix) - Michael Jackson translation in German

Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)

Konvict, konvict

I met her on the walk way
Staring as she walked pass
She looked back at me side ways and said
I can't help but to ask

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' something

We end up going back to her place
Wish I could tell you what I saw
The sexiest women in a negligee
We hit it off until the morning
Until you hear her say

Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa

Billie Jean is always talkin'
When nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'

It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin' to start my baby crying
Talkin', Squealin', lyin you got my baby crying

It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa
What did I make her say

It's getting little crazy (is getting crazy)
Always messing with my baby (messing with my baby)
And that's the reason she crys
When I am not by her side
At the lonliest night (without my baby)
But I love you
Always pompin when I'm thinking about you
I wanna be back tonight and share that look on your face
When you say

Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa
I want to make her say

It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

Wanna Be Startin' Somethin' 2008 mit Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)

Konvict, konvict

Ich traf sie auf dem Gehweg
Starrte, als sie vorbeiging
Sie schaute seitlich zurück zu mir und sagte
Ich kann nicht anders, als zu fragen

Ich sagte, du willst was anfangen
Du musst was anfangen
Ich sagte, du willst was anfangen
Du musst was anfangen

Wir landeten schließlich bei ihr zuhause
Ich wünschte, ich könnte dir erzählen, was ich sah
Die sexieste Frau in einem Negligé
Es lief heiß zwischen uns bis zum Morgen
Bis du sie sagen hörst

Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa

Billie Jean redet immer
Wenn niemand sonst redet
Erzählt Lügen und macht sich wichtig
Also nannten sie ihren Mund einen Motor
Jemand versucht immer, mein Baby zum Weinen zu bringen
Reden, quietschen, lügen
Sagen, du willst nur was anfangen

Es ist zu hoch, um drüberzukommen (Ja, ja)
Zu tief, um drunter durchzukommen (Ja, ja)
Du steckst in der Mitte fest (Ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (Ja, ja)
Es ist zu hoch, um drüberzukommen (Ja, ja)
Zu tief, um drunter durchzukommen (Ja, ja)
Du steckst in der Mitte fest (Ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (Ja, ja)

Du liebst es, so zu tun, als wärst du gut
Wenn du immer nur Unfug im Sinn hast
Du kannst ihn nicht wirklich dazu bringen, sie zu hassen
Also wurde deine Zunge zu einem Rasiermesser
Jemand versucht immer, mein Baby zum Weinen zu bringen
Reden, Quietschen, Lügen, du bringst mein Baby zum Weinen

Es ist zu hoch, um drüberzukommen (Ja, ja)
Zu tief, um drunter durchzukommen (Ja, ja)
Du steckst in der Mitte fest (Ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (Ja, ja)
Es ist zu hoch, um drüberzukommen (Ja, ja)
Zu tief, um drunter durchzukommen (Ja, ja)
Du steckst in der Mitte fest (Ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (Ja, ja)

Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa
Was habe ich sie sagen lassen

Es wird langsam verrückt (wird verrückt)
Immer legst du dich mit meinem Baby an (legst dich mit meinem Baby an)
Und das ist der Grund, warum sie weint
Wenn ich nicht an ihrer Seite bin
In der einsamsten Nacht (ohne mein Baby)
Aber ich liebe dich
Immer aufgeregt, wenn ich an dich denke
Ich will heute Nacht zurück sein und diesen Blick auf deinem Gesicht teilen
Wenn du sagst

Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa
Ich will sie sagen lassen

Es ist zu hoch, um drüberzukommen (Ja, ja)
Zu tief, um drunter durchzukommen (Ja, ja)
Du steckst in der Mitte fest (Ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (Ja, ja)
Es ist zu hoch, um drüberzukommen (Ja, ja)
Zu tief, um drunter durchzukommen (Ja, ja)
Du steckst in der Mitte fest (Ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (Ja, ja)