Michael Jackson - Who Do You Know - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Jackson - Who Do You Know - Demo




Who Do You Know - Demo
Qui Connais-tu - Demo
I have lost my baby
J'ai perdu mon bébé
Two years ago
Il y a deux ans
Have you seen her?
L'as-tu vue ?
She seems to be on a mission
Elle semble avoir une mission
Long ago when I smiled, did you notice her?
Il y a longtemps, quand je souriais, l'as-tu remarquée ?
Oh lord
Oh Seigneur
She was only playin'
Elle ne jouait que
Waiting for love, gonna get you this
Attendant l'amour, je vais te donner ça
Oh lord
Oh Seigneur
Well, she seems to have left me
Eh bien, elle semble m'avoir quitté
What in all of love
Qu'est-ce que c'est que tout cet amour
Can you tell me which way did she go? ooh
Peux-tu me dire elle est allée ? ooh
Tell me who do you know?
Dis-moi qui tu connais ?
Who do you know?
Qui tu connais ?
Who do you know?
Qui tu connais ?
Who do you know?
Qui tu connais ?
She was only playin'
Elle ne jouait que
With this guy
Avec ce type
Did you notice this?
As-tu remarqué ça ?
Oh lord
Oh Seigneur
She seemed to not have listened
Elle semblait ne pas avoir écouté
Then my baby smiled
Puis mon bébé a souri
Did you notice this?
As-tu remarqué ça ?
Oh lord
Oh Seigneur
She was just missin'
Elle manquait juste
Lovin' this guy
D'aimer ce type
Gonna get you this, oh man... (Ooh, ooh)
Je vais te donner ça, oh mec... (Ooh, ooh)
But she seems to have left me
Mais elle semble m'avoir quitté
What in all of love
Qu'est-ce que c'est que tout cet amour
Can you tell me which way did she go? ooh
Peux-tu me dire elle est allée ? ooh
Tell me who do you know? (Oh)
Dis-moi qui tu connais ? (Oh)
Who do you know? (I lost my baby)
Qui tu connais ? (J'ai perdu mon bébé)
Who do you know?
Qui tu connais ?
Who do you know? (Ooh)
Qui tu connais ? (Ooh)
She said that she was leavin'
Elle a dit qu'elle partait
On a midnight train
Dans un train de minuit
Did you notice that she was just dreaming?
As-tu remarqué qu'elle ne faisait que rêver ?
Ooh-ooh
Ooh-ooh
She said that she was grievin'
Elle a dit qu'elle était affligée
Who would only notice?
Qui le remarquerait seulement ?
But that message isn't mine
Mais ce message n'est pas le mien
But I'm only whom you belong to
Mais je suis le seul à qui tu appartiens
Belong to
Appartiens à
I've lost my baby
J'ai perdu mon bébé
Two years ago
Il y a deux ans
Have you seen her? (Right, yeah)
L'as-tu vue ? (Exact, oui)
Well, she seems to have left me
Eh bien, elle semble m'avoir quitté
What in all of love
Qu'est-ce que c'est que tout cet amour
Can you tell me which way did she go?
Peux-tu me dire elle est allée ?
Ohh, tell me who do you know?
Ohh, dis-moi qui tu connais ?
Who do you know? (I lost my baby)
Qui tu connais ? (J'ai perdu mon bébé)
Who do you know?
Qui tu connais ?
Who do you know? (Can you tell me which way did she go?)
Qui tu connais ? (Peux-tu me dire elle est allée ?)
Who do you know? (Hoo-hoo-hoo-hoo)
Qui tu connais ? (Hoo-hoo-hoo-hoo)
Who do you know? (I lost my baby)
Qui tu connais ? (J'ai perdu mon bébé)
Who do you know? (Yeah)
Qui tu connais ? (Oui)
Who do you know? (Can you tell me which way did she go?)
Qui tu connais ? (Peux-tu me dire elle est allée ?)
Who do you know? (Hoo-hoo-hoo-hoo)
Qui tu connais ? (Hoo-hoo-hoo-hoo)
Who do you know? (I gotta find her)
Qui tu connais ? (Je dois la retrouver)
Who do you know? (Yeah)
Qui tu connais ? (Oui)
Who do you know?
Qui tu connais ?
Who do you know? (Ah yeah)
Qui tu connais ? (Ah oui)
Who do you know?
Qui tu connais ?
Can you tell me which way did she go?
Peux-tu me dire elle est allée ?
Ahh
Ahh





Writer(s): Michael Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.