Michael Jackson - Why You Wanna Trip on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Jackson - Why You Wanna Trip on Me




Why You Wanna Trip on Me
Pourquoi tu veux te moquer de moi
They say I'm different, they don't understand
Ils disent que je suis différent, ils ne comprennent pas
But there's a bigger problem that's much more in demand
Mais il y a un problème plus important qui est beaucoup plus en demande
You got world hunger, not enough to eat
Vous avez la faim dans le monde, pas assez à manger
So there's really no time to be trippin' on me
Alors il n'y a vraiment pas le temps de se moquer de moi
You got school teachers who don't wanna teach
Vous avez des professeurs qui ne veulent pas enseigner
You got grown people who can't write or read
Vous avez des adultes qui ne savent ni lire ni écrire
You got strange diseases, ha, but there's no cure
Vous avez des maladies étranges, hein, mais il n'y a pas de remède
You got many doctors that aren't so sure
Vous avez beaucoup de médecins qui ne sont pas si sûrs
So tell me (why)
Alors dis-moi (pourquoi)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux te moquer de moi
(Why, why, why)
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Why do you wanna)
(Pourquoi tu veux)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux te moquer de moi
(Why)
(Pourquoi)
Stop trippin'
Arrête de te moquer
We've got more problems than we'll ever need
On a plus de problèmes qu'on n'en aura jamais besoin
You got gang violence and bloodshed on the street
Vous avez la violence des gangs et des effusions de sang dans la rue
You got homeless people with no food to eat
Vous avez des sans-abri qui n'ont pas de nourriture à manger
With no clothes on their back and no shoes for their feet
Sans vêtements sur le dos et sans chaussures pour leurs pieds
We've got drug addiction in the minds of the weak
On a la dépendance à la drogue dans l'esprit des faibles
We've got so much corruption, police brutality
On a tellement de corruption, de brutalité policière
We've got streetwalkers walkin' into darkness
On a des prostituées qui marchent dans l'obscurité
Tell me, what are we doin' to try to stop this?
Dis-moi, qu'est-ce qu'on fait pour essayer d'arrêter ça ?
(Why) Why you wanna trip on me
(Pourquoi) Pourquoi tu veux te moquer de moi
(Why, why, why)
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Why) Why you wanna trip on me
(Pourquoi) Pourquoi tu veux te moquer de moi
(Why, why, why) Tell me
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi) Dis-moi
(Why do you wanna)
(Pourquoi tu veux)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux te moquer de moi
(Why, why, why)
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Why do you wanna)
(Pourquoi tu veux)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux te moquer de moi
You stop trippin', they stop trippin'
Tu arrêtes de te moquer, ils arrêtent de se moquer
Everybody just stop trippin'
Tout le monde arrête de se moquer
(Why) Why you wanna trip on me
(Pourquoi) Pourquoi tu veux te moquer de moi
(Why, why, why)
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Why) Why you wanna trip on me
(Pourquoi) Pourquoi tu veux te moquer de moi
(Why, why, why) Don't you trip on me, brother
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi) Ne te moque pas de moi, mon frère
(Why) Baby, whoa-oh
(Pourquoi) Bébé, oh-oh
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux te moquer de moi
(Why) No, no, no, no, no, don't trip on me, brother
(Pourquoi) Non, non, non, non, non, ne te moque pas de moi, mon frère
(Why) Baby
(Pourquoi) Bébé
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux te moquer de moi
(Why) No, no, no, no, you need to understand it (stop trippin')
(Pourquoi) Non, non, non, non, tu dois comprendre ça (arrête de te moquer)
(Why do you wanna) Tell me
(Pourquoi tu veux) Dis-moi
Why you wanna trip on me (tell me)
Pourquoi tu veux te moquer de moi (dis-moi)
(Why, why, why) Don't you trip on me, brother
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi) Ne te moque pas de moi, mon frère
(Why do you wanna) Tell me, tell me
(Pourquoi tu veux) Dis-moi, dis-moi
Why you wanna trip on me (why)
Pourquoi tu veux te moquer de moi (pourquoi)
(You can't, you can't, you can't understand it)
(Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas comprendre ça)
(Why do you wanna)
(Pourquoi tu veux)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux te moquer de moi
(Why, why, why)
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Why do you wanna)
(Pourquoi tu veux)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux te moquer de moi
You stop trippin', they stop trippin'
Tu arrêtes de te moquer, ils arrêtent de se moquer
Everybody just stop trippin'
Tout le monde arrête de se moquer
Stop trippin'
Arrête de te moquer
Stop trippin'
Arrête de te moquer
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
(Se moquer, se moquer, se moquer, se moquer)
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
(Se moquer, se moquer, se moquer, se moquer)
Stop trippin'
Arrête de te moquer
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
(Se moquer, se moquer, se moquer, se moquer)
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
(Se moquer, se moquer, se moquer, se moquer)
Stop trippin'
Arrête de te moquer





Writer(s): TEDDY RILEY, BERNARD BELLE


Attention! Feel free to leave feedback.