Lyrics and translation Michael Jackson - You Rock My World (With Intro)

You Rock My World (With Intro)

Got me, that girl
Oh man, ah, look at that girl right there
Goodness gracious, oh, that girl fine, man
Look at it, oh, she just too fine, she know she fine too
She is banging
Ooh, she's off the hook!
She looks good (oh), you're right
Ah, uh-uh-uh-uh

Hey, that I bet you, can't nobody get that girl
Chris, I can get her
You can't get in that girl, Mike
I guarantee you can't get that girl
Watch me get that girl
I bet you never-never land, you can't
I can get her
Alright, shamone, then, shamone!
Watch

I don't think that they're ready for this one
Darkchild, I like that

My life will never be the same
'Cause girl, you came and changed
The way I walk, the way I talk
I cannot explain
These things I feel for you
But girl, you know it's true
Stay with me, fulfill my dreams
And I'll be all you need (oh, ooh)

It feels so right (girl)
I've searched for the perfect love all my life (all my life)
Oh, ooh, it feels like I (like I)
Have finally found the perfect love this time (see, and I've finally found)
Come on, girl

You rocked my world, you know you did
And everything I own, I'd give (you rocked my world)
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine? (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
And everything I own, I'd give (girl)
The rarest love, who'd think I'd find (come on, girl)
Someone like you to call mine?

In time, I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I've waited patiently
Girl, you know it seems
My life is so complete
A love that's true because of you
Keep doing what you do (oh)

Who'd think that I'd (oh)
Finally find the perfect love I've searched for all my life? (Searched for all my life)
Oh, who'd think I'd find (whoa)
Such a perfect love that's awesomely so right? (So, girl)

You rocked my world, you know you did (ah, c'mon, c'mon)
And everything I own, I'd give (c'mon, c'mon)
The rarest love, who'd think I'd find (you rocked my world)
Someone like you to call mine? (Girl, you rocked my world)
You rocked my world, you know you did (you rocked my world)
And everything I own, I'd give
The rarest love, who'd think I'd find (girl, girl, girl)
Someone like you to call mine?

You rocked my world, you know you did (girl)
And everything I own, I'd give (oh, you rocked my world)
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine?
You rocked my world, you know you did (oh-oh-oh, love)
And everything I own, I'd give (you rocked my world)
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine? (Oh)

And girl, I know that this is love
I feel the magic's all in the air
And girl, I'll never get enough
That's why I always have to have you here, woo

You rocked my world, you know you did (you rocked my world)
And everything I own, I'd give (look what you did to me, baby, yeah)
The rarest love, who'd think I'd find (yeah-yeah)
Someone like you to call mine? (You, you, you, you, you rocked my world)
You rocked my world, you know you did (I cannot explain)
And everything I own, I'd give ('cause you rocked my world)
The rarest love, who'd think I'd find (whoa)
Someone like you to call mine?

You rocked my world, you know you did (you, you, you, you, you did)
And everything I own, I'd give (see)
The rarest love, who'd think I'd find (it's you and me)
Someone like you to call mine? (And you, me, 'cause you rocked my world)
You rocked my world, you know you did (oh, you did, baby)
And everything I own, I'd give ('cause you rocked my world)
The rarest love, who'd think I'd find (woo)
Someone like you to call mine? (Woo)

You rocked my world (you rocked my world, you know you did)
The way you talk to me
'Cause the way you're lovin' me (you)
The way you give it to me (you, you, you)
(You rocked my world, you know you did)
You (give it to me) and me, yeah-yeah
You, you, yeah, and me, yeah
(You rocked my world, you know you did) you rocked my world
(You rocked my world) you rocked my world
(You rocked my world) you rocked my world (you, you, me)

Come on, girl
You rocked my world, you know you did (come one, girl)
And everything I own, I'd give (baby, baby, baby)
The rarest love, who'd think I'd find (it's you, yeah, and me, you, me)
Someone like you to call mine? (And you, me, woo, 'cause you rocked my world)
You rocked my world, you know you did (you rocked my world)
And everything I own, I'd give (woo, you rocked my world)
The rarest love, who'd think I'd find (woo)
Someone like you to call mine? (yeah-yeah)

Tu as bouleversé mon monde (avec intro)

Elle m'a eu, cette fille
Oh mec, ah, regarde cette fille là-bas
Bon sang, oh, cette fille est canon, mec
Regarde-la, oh, elle est trop belle, elle sait qu'elle est belle aussi
Elle est d'enfer
Ooh, elle est incroyable !
Elle est belle (oh), tu as raison
Ah, uh-uh-uh-uh

Hé, je te parie que personne ne peut avoir cette fille
Chris, je peux l'avoir
Tu ne peux pas avoir cette fille, Mike
Je te garantis que tu ne peux pas avoir cette fille
Regarde-moi l'avoir, cette fille
Je te parie le pays imaginaire que tu ne peux pas
Je peux l'avoir
D'accord, shamone, alors, shamone !
Regarde

Je ne pense pas qu'ils soient prêts pour celle-ci
Darkchild, j'aime ça

Ma vie ne sera plus jamais la même
Parce que ma belle, tu es arrivée et tu as changé
Ma façon de marcher, ma façon de parler
Je ne peux pas expliquer
Ces choses que je ressens pour toi
Mais ma belle, tu sais que c'est vrai
Reste avec moi, réalise mes rêves
Et je serai tout ce dont tu as besoin (oh, ooh)

C'est si bon (ma belle)
J'ai cherché l'amour parfait toute ma vie (toute ma vie)
Oh, ooh, c'est comme si je (comme si je)
Avais enfin trouvé l'amour parfait cette fois (tu vois, et j'ai enfin trouvé)
Allez, viens ma belle

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait
Et tout ce que je possède, je te le donnerais (tu as bouleversé mon monde)
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ? (Tu as bouleversé mon monde)
Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait
Et tout ce que je possède, je te le donnerais (ma belle)
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais (allez, viens ma belle)
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ?

Avec le temps, je savais que l'amour m'apporterait
Ce bonheur
J'ai essayé de garder la tête froide
J'ai attendu patiemment
Ma belle, tu sais qu'il me semble que
Ma vie est si complète
Un amour vrai grâce à toi
Continue à faire ce que tu fais (oh)

Qui aurait cru que je (oh)
Trouverais enfin l'amour parfait que j'ai cherché toute ma vie ? (Cherché toute ma vie)
Oh, qui aurait cru que je trouverais (whoa)
Un amour si parfait qui est incroyablement si juste ? (Alors, ma belle)

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait (ah, allez, allez)
Et tout ce que je possède, je te le donnerais (allez, allez)
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais (tu as bouleversé mon monde)
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ? (Ma belle, tu as bouleversé mon monde)
Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait (tu as bouleversé mon monde)
Et tout ce que je possède, je te le donnerais
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais (ma belle, ma belle, ma belle)
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ?

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait (ma belle)
Et tout ce que je possède, je te le donnerais (oh, tu as bouleversé mon monde)
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ?
Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait (oh-oh-oh, amour)
Et tout ce que je possède, je te le donnerais (tu as bouleversé mon monde)
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ? (Oh)

Et ma belle, je sais que c'est l'amour
Je sens que la magie est dans l'air
Et ma belle, je n'en aurai jamais assez
C'est pourquoi je dois toujours t'avoir près de moi, woo

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait (tu as bouleversé mon monde)
Et tout ce que je possède, je te le donnerais (regarde ce que tu m'as fait, bébé, yeah)
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais (yeah-yeah)
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ? (Toi, toi, toi, toi, toi tu as bouleversé mon monde)
Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait (je ne peux pas expliquer)
Et tout ce que je possède, je te le donnerais (parce que tu as bouleversé mon monde)
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais (whoa)
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ?

Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait (toi, toi, toi, toi, tu l'as fait)
Et tout ce que je possède, je te le donnerais (tu vois)
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais (c'est toi et moi)
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ? (Et toi, moi, parce que tu as bouleversé mon monde)
Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait (oh, tu l'as fait, bébé)
Et tout ce que je possède, je te le donnerais (parce que tu as bouleversé mon monde)
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais (woo)
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ? (Woo)

Tu as bouleversé mon monde (tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait)
Ta façon de me parler
Parce que ta façon de m'aimer (toi)
Ta façon de me le faire (toi, toi, toi)
(Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait)
Toi (donne-le-moi) et moi, yeah-yeah
Toi, toi, yeah, et moi, yeah
(Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait) tu as bouleversé mon monde
(Tu as bouleversé mon monde) tu as bouleversé mon monde
(Tu as bouleversé mon monde) tu as bouleversé mon monde (toi, toi, moi)

Allez, viens ma belle
Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait (allez viens, ma belle)
Et tout ce que je possède, je te le donnerais (bébé, bébé, bébé)
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais (c'est toi, yeah, et moi, toi, moi)
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ? (Et toi, moi, woo, parce que tu as bouleversé mon monde)
Tu as bouleversé mon monde, tu sais que tu l'as fait (tu as bouleversé mon monde)
Et tout ce que je possède, je te le donnerais (woo, tu as bouleversé mon monde)
L'amour le plus rare, qui aurait cru que je trouverais (woo)
Quelqu'un comme toi à appeler ma bien-aimée ? (yeah-yeah)