Anne - Michael John LaChiusa translation in Russian
I
was
screaming
at
him
Я
орала
на
него
Called
him
filthy
and
cheap
Называла
грязным
и
дешёвым
Told
him
he
was
a
creep
Говорила,
что
он
урод
And
not
worth
the
price
И
не
стоит
он
цены
Of
a
good
night's
sleep
За
спокойный
ночной
сон
Then
he's
screaming
at
me
Потом
он
орал
на
меня
Tells
me
I
am
a
slut
Назвал
меня
шлюхой
A
talentless
slut
Бездарной
шлюхой
And
ugly
and
gross
И
страшной,
и
мерзкой
And
a
pain
in
the
butt
И
занозой
в
заднице
So
I
maimed
him
Я
покалечила
его
And
kicked
him
out
Вышвырнула
вон
Then
I
ran
around
my
studio
Затем
металась
по
студии
Crying
and
crashing
Рыдая
и
круша
Burning
and
slashing
Жгу
и
разрубая
All
of
my
paintings
Все
свои
полотна
Anne,
you
didn't.
That's
terrible!
Энн,
ты
не
могла.
Это
ужасно!
No
it's
not.
They
were
bad
paintings.
(sung)
Нет,
не
ужасно.
То
был
хлам.
(поётся)
They
were
shallow
and
vain
Они
пусты
и
тщеславны
And
the
work
of
a
coward
Созданы
трусом
Now
I
know
Теперь
я
знаю
And
it
feels
good
И
это
приятно
It
feels
good
Это
приятно
It
feels
good!
Это
приятно!
Rate the translation
1
Anne
2 Remember Me
3 Poor Charlotte
4 Simple Creature
5 Flotsam ( Reprise)
6 The Ninety-Year-Old Man
7 By The Way
8 In Two's and Three's
9 He
10 Little Fish
11 I Ran
12 Flotsam
13 Cigarette Dream
14 Perfect
15 The Pool
16 Short Story
17 Robert
18 Winter Is Here
19 It's A Sign
2 Remember Me
3 Poor Charlotte
4 Simple Creature
5 Flotsam ( Reprise)
6 The Ninety-Year-Old Man
7 By The Way
8 In Two's and Three's
9 He
10 Little Fish
11 I Ran
12 Flotsam
13 Cigarette Dream
14 Perfect
15 The Pool
16 Short Story
17 Robert
18 Winter Is Here
19 It's A Sign
Attention! Feel free to leave feedback.