Michael Johnson - Blame It On the Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Johnson - Blame It On the Rain




Blame It On the Rain
Вини во всем дождь
Call it a day, throw your memories away
Назови это концом, выбрось свои воспоминания.
You got your reasons and I got mine
У тебя свои причины, а у меня свои.
Don't waste your time while you're still in your prime
Не трать свое время, пока ты еще в самом расцвете сил.
But I can't keep on flying blind
Но я не могу продолжать лететь вслепую.
Let's blame it on the rain, not the flowers and champagne
Давай винить во всем дождь, а не цветы и шампанское.
You always wanted just the best, take the finest, leave the rest
Ты всегда хотела только лучшего, бери самое лучшее, оставляй все остальное
And blame it on the rain, we just never felt the same
И вини во всем дождь, мы просто никогда не чувствовали одно и то же.
Guess I couldn't say I knew what love has meant to you
Наверное, я не мог сказать, что знал, что любовь значила для тебя.
So leave me the sadness and the pain
Так оставь мне печаль и боль.
And blame it on the rain
И вини во всем дождь.
These tears only fall whenever you call
Эти слезы падают только тогда, когда ты звонишь.
But I never intended to let them show
Но я никогда не хотел, чтобы ты их видела.
I'll pack my sorrow, think of tomorrow
Я упакую свою печаль, подумаю о завтрашнем дне,
'Cause love may come and love may go
Потому что любовь может приходить и уходить.
Let's blame it on the rain, not the flowers and champagne
Давай винить во всем дождь, а не цветы и шампанское.
You always wanted just the best, take the finest, leave the rest
Ты всегда хотела только лучшего, бери самое лучшее, оставляй все остальное
And blame it on the rain, we just never felt the same
И вини во всем дождь, мы просто никогда не чувствовали одно и то же.
Guess I couldn't say I knew what love has meant to you
Наверное, я не мог сказать, что знал, что любовь значила для тебя.
So leave me the sadness and the pain
Так оставь мне печаль и боль.
And blame it on the rain
И вини во всем дождь.
Let's blame it on the rain, not the flowers and champagne
Давай винить во всем дождь, а не цветы и шампанское.
You always wanted just the best, take the finest, leave the rest
Ты всегда хотела только лучшего, бери самое лучшее, оставляй все остальное
And blame it on the rain, we just never felt the same
И вини во всем дождь, мы просто никогда не чувствовали одно и то же.
Guess I couldn't say I knew what love has meant to you
Наверное, я не мог сказать, что знал, что любовь значила для тебя.
Let's blame it on the rain, not the flowers and champagne
Давай винить во всем дождь, а не цветы и шампанское.
You always wanted just the best, take the finest, leave the rest
Ты всегда хотела только лучшего, бери самое лучшее, оставляй все остальное.
And blame it on the rain
И вини во всем дождь.





Writer(s): Tom Snow, E. Kaz


Attention! Feel free to leave feedback.