Lyrics and translation Michael Johnson - Cool Me in the River of Love
Cool
me
in
the
river
of
love,
cool
me
in
the
river
of
love
Refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour,
refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour
Cool
me
in
the
river
of
love,
lay
me
down
in
the
water
Refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour,
laisse-moi
me
coucher
dans
l'eau
Lay
me
down
in
the
water
Laisse-moi
me
coucher
dans
l'eau
It
seems
everything's
gone
wrong
today
Tout
semble
s'être
mal
passé
aujourd'hui
Twenty
four
hours
just
thrown
away
Vingt-quatre
heures
tout
simplement
jetées
à
la
poubelle
Broke
my
back,
still
the
bills'
ain't
paid
Je
me
suis
brisé
le
dos,
et
les
factures
ne
sont
toujours
pas
payées
Oh
baby
take
my
hand
Oh,
mon
amour,
prends
ma
main
Cool
me
in
the
river
of
love,
cool
me
in
the
river
of
love
Refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour,
refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour
Cool
me
in
the
river
of
love,
lay
me
down
in
the
water
Refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour,
laisse-moi
me
coucher
dans
l'eau
Lay
me
down
in
the
water
Laisse-moi
me
coucher
dans
l'eau
When
I
feel
low
like
I
do
right
now
Quand
je
me
sens
aussi
mal
que
je
me
sens
en
ce
moment
You
always
lift
me
up
somehow
Tu
m'élèves
toujours
d'une
façon
ou
d'une
autre
You
lay
your
hands
on
my
fevered
brow
Tu
poses
tes
mains
sur
mon
front
brûlant
And
my
troubles
all
flow
away
Et
tous
mes
problèmes
s'écoulent
Cool
me
in
the
river
of
love,
cool
me
in
the
river
of
love
Refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour,
refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour
Cool
me
in
the
river
of
love,
lay
me
down
in
the
water
Refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour,
laisse-moi
me
coucher
dans
l'eau
Lay
me
down
in
the
water
Laisse-moi
me
coucher
dans
l'eau
Well
that
river
of
love
is
sweet
as
wine
Eh
bien,
ce
fleuve
de
l'amour
est
doux
comme
du
vin
Healing
my
body
while
it
soothes
my
mind
Il
guérit
mon
corps
tout
en
apaisant
mon
esprit
It
makes
this
whole
world
seem
to
shine
Il
fait
briller
tout
ce
monde
Everything's
new
again
Tout
est
nouveau
à
nouveau
Cool
me
in
the
river
of
love,
cool
me
in
the
river
of
love
Refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour,
refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour
Cool
me
in
the
river
of
love,
lay
me
down
in
the
water
Refroidis-moi
dans
le
fleuve
de
l'amour,
laisse-moi
me
coucher
dans
l'eau
Lay
me
down
in
the
water
Laisse-moi
me
coucher
dans
l'eau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.