Lyrics and translation Michael Johnson - Dancin' Tonight

Dancin' Tonight

Don't waste time, it's now or never
The girl won't stay at home forever
It's time you treat her right
The lady wants to got out

Dancin' tonight, under the lights
You'd better romance her tonight,
She wants to go dancin'

So don't be late, that moon is rising
All that neon's hypnotizin'
Don't wait around too long
She'll find someone to take her

Dancin' tonight, under the lights
You'd better romance her tonight,
She wants to go dancin'

She takes you someplace
Where the blues don't last
And colors change beneath the floor
She tells the band to play her something fast
She's holding out her hand
Don't blow your only chance to take her

Dancin' tonight, under the lights
You'd better romance her tonight,
She wants to go dancin'

Танцуем сегодня вечером

Не трать время, сейчас или никогда,
Девушка не останется дома вечно.
Пришло время относиться к ней правильно,
Она хочет выйти в свет.

Танцуем сегодня вечером, под светом огней,
Тебе лучше очаровать её этой ночью,
Она хочет пойти потанцевать.

Так что не опаздывай, луна уже восходит,
Весь этот неон гипнотизирует.
Не жди слишком долго,
Она найдет, с кем пойти.

Танцуем сегодня вечером, под светом огней,
Тебе лучше очаровать её этой ночью,
Она хочет пойти потанцевать.

Она отведёт тебя туда,
Где нет места грусти,
И где цвета меняются под ногами.
Она попросит группу сыграть что-нибудь быстрое,
Она протягивает тебе руку,
Не упусти свой единственный шанс увести её.

Танцуем сегодня вечером, под светом огней,
Тебе лучше очаровать её этой ночью,
Она хочет пойти потанцевать.