Lyrics and translation Michael Johnson - Home Free

Home Free

Maybe I'm crazy but I'm only
Trying to relate when there's nothing to say
Maybe I'm lazy but I'm trying
Maybe I'm lonely and I don't know the way

What's the reason for this sudden change I'm feeling
I never thought that I would act so strange
Believe me, oh believe me babe

Feelin' like I'm home free
There's no more need for running
Baby I'm home free, it's just you and me
Home free
There's no where to be leavin'
Baby I'm home free, it's just you and me

Maybe I'm leaning but I'm all right
Maybe I'm losing but I won't play the game
Maybe I'm dreaming but it seems like
I'm living in a love that I lose everyday

What's the reason for this sudden change I'm feeling
I never thought that I would act so strange
Believe me, oh believe me babe

Feelin' like I'm home free
There's no more need for running
Baby I'm home free, it's just you and me
Baby I'm home free
There's no where to be leavin'
Baby I'm home free, it's just you and me

Oh baby I'm home free
There's no need for running
Baby I'm home free
Home Free

Libre comme l'air

Peut-être que je suis fou, mais je n'essaie que
D'établir un lien quand il n'y a rien à dire
Peut-être que je suis paresseux, mais j'essaie
Peut-être que je suis seul et que je ne connais pas le chemin

Quelle est la raison de ce changement soudain que je ressens ?
Je n'aurais jamais pensé que j'agirais si étrangement
Crois-moi, oh crois-moi ma chérie

Je me sens libre comme l'air
Il n'y a plus besoin de courir
Ma chérie, je suis libre comme l'air, c'est juste toi et moi
Libre comme l'air
Il n'y a nulle part où aller
Ma chérie, je suis libre comme l'air, c'est juste toi et moi

Peut-être que je m'appuie, mais je vais bien
Peut-être que je perds, mais je ne jouerai pas au jeu
Peut-être que je rêve, mais il me semble que
Je vis dans un amour que je perds chaque jour

Quelle est la raison de ce changement soudain que je ressens ?
Je n'aurais jamais pensé que j'agirais si étrangement
Crois-moi, oh crois-moi ma chérie

Je me sens libre comme l'air
Il n'y a plus besoin de courir
Ma chérie, je suis libre comme l'air, c'est juste toi et moi
Ma chérie, je suis libre comme l'air
Il n'y a nulle part où aller
Ma chérie, je suis libre comme l'air, c'est juste toi et moi

Oh ma chérie, je suis libre comme l'air
Il n'y a plus besoin de courir
Ma chérie, je suis libre comme l'air
Libre comme l'air