Lyrics and translation Michael Johnson - Old Fashioned Love

Old Fashioned Love

I take my love seriously
'Cause I don't believe that love is free
Fast and loose just ain't my style
A good thing should last a while

Old fashioned love
Long lasting love
Old fashioned, full of the passion
Of an old fashioned love

Some people go for one-night stands
Short, sweet, no romance
Some people just go too far

Well I sure don't need a menage a trois

Trying to lead a simple life
And this one woman man needs a one man wife

I don't go to the singles bars
'Cause I don't intend to swing that far
I'm just trying to lead a simple life
And this one woman man needs a one man wife

L'amour à l'ancienne

Je prends mon amour au sérieux
Parce que je ne crois pas que l'amour soit gratuit
Le laisser-aller rapide n'est pas mon style
Une bonne chose devrait durer un certain temps

L'amour à l'ancienne
Un amour durable
À l'ancienne, plein de la passion
D'un amour à l'ancienne

Certaines personnes optent pour des relations d'un soir
Courtes, douces, sans romance
Certaines personnes vont trop loin

Eh bien, je n'ai certainement pas besoin d'un ménage à trois

J'essaie de mener une vie simple
Et cet homme à une femme a besoin d'une femme à un homme

Je ne vais pas dans les bars à célibataires
Parce que je n'ai pas l'intention de m'écarter autant
J'essaie juste de mener une vie simple
Et cet homme à une femme a besoin d'une femme à un homme