Michael Johnson - There's a Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Johnson - There's a Love




There's a Love
Il y a un amour
You don't ever have to change your world
Tu n'as jamais à changer ton monde
Cause I can fit right in, of that I'm sure
Parce que je peux m'intégrer parfaitement, j'en suis sûr
And I won't ask too much of your privacy
Et je ne demanderai pas trop de ton intimité
Cause there's a place in time for you and me
Parce qu'il y a un moment pour toi et moi
Just put your faith in me, we'll see it through
Fais juste confiance en moi, on va y arriver
Cause I just can't resist the things you make me do
Parce que je ne peux tout simplement pas résister aux choses que tu me fais faire
(Chorus)
(Refrain)
There's a love out there somewhere
Il y a un amour quelque part
There's a love out there somewhere
Il y a un amour quelque part
There's a love out there somewhere
Il y a un amour quelque part
I can see yeah yeah
Je vois oui oui
A definite possibility for you and me
Une possibilité définitive pour toi et moi
When you're feeling like nobody's needing you
Quand tu te sens comme si personne n'avait besoin de toi
If things don't work out right the way you want them to
Si les choses ne fonctionnent pas comme tu le souhaites
I'll be there to understand your ups and downs
Je serai pour comprendre tes hauts et tes bas
Don't you ever worry cause I'll be around
Ne t'inquiète pas, je serai
Got my mind made up, made up on you
J'ai décidé, décidé pour toi
And I'll be by your side whenever you want me to
Et je serai à tes côtés quand tu le voudras
Chorus
Refrain
Just put your faith in me, we'll see it through
Fais juste confiance en moi, on va y arriver
And I'll be by your side whenever you want me to
Et je serai à tes côtés quand tu le voudras
Chorus
Refrain





Writer(s): J P Pennington


Attention! Feel free to leave feedback.