Lyrics and translation Michael Johnson - You Can Call Me Blue

You Can Call Me Blue

Well i'm not a foolish man but i'm half out of my head
Sitting here remembering the foolish things i said
Here nobody knows me, nobody asks my name
But it doesn't really matter 'cause it feels about the same
Chorus:
You can call me blue, you can call me untrue
You can call me wrong even if the love is gone
You can call me friend till the very end
Anytime you got an extra dime, call me sometime
Well i really let you down and i watched you rise above
Now i'm trying to get used to not believing in your love
I'm sitting here remembering, trying to drink away my tears
But the dreams won't die easy, i'll be dreaming them for years
Chorus
Could've called me fool, you should've called me mad
But you didn't have to call if off, you made me feel so bad
Chorus

Tu peux m'appeler Bleu

Bon, je ne suis pas un homme stupide, mais je suis à moitié fou
Assis ici, à me souvenir des bêtises que j'ai dites
Ici, personne ne me connaît, personne ne me demande mon nom
Mais ça n'a pas vraiment d'importance, car c'est à peu près la même chose
Refrain:
Tu peux m'appeler Bleu, tu peux m'appeler Infidèle
Tu peux me dire que je me trompe, même si l'amour est fini
Tu peux m'appeler ami jusqu'à la fin
Si tu as une pièce de monnaie en trop, appelle-moi un jour
Je t'ai vraiment laissé tomber et je t'ai vu t'élever au-dessus
Maintenant, j'essaie de m'habituer à ne pas croire en ton amour
Je suis assis ici à me souvenir, essayant de noyer mes larmes
Mais les rêves ne meurent pas facilement, je les rêverai pendant des années
Refrain
Tu aurais pu m'appeler idiot, tu aurais pu m'appeler fou
Mais tu n'avais pas besoin de tout arrêter, tu m'as fait tellement souffrir
Refrain