Lyrics and translation Michael Johnson - You're Not Easy to Forget

You're Not Easy to Forget

Everyone's saying it's for the best
And I shouldn't be feeling so depressed
Everyone's telling me I'll be fine
And all that it takes is time

They say I should get my heart in hand
But nobody seems to understand

That you're not easy to forget, seems no matter what I do
I just can't seem to remember I'm not in love with you
You're not easy to forget, I've been trying everyday
But your memory keeps getting in my way

Ever since you've been gone I find
Not a day goes by you don't cross my mind
Then when I close my eyes it seems
There you are running through my dreams

When somebody tries to take your place
I just look at her and see your face

'Cause you're not easy to forget, seems no matter what I do
I just can't seem to remember I'm not in love with you
You're not easy to forget, I've been trying everyday
But your memory keeps getting in my way

There's no getting into getting over you
After all we've been through
I just can't get the knack
Of not wanting you back

'Cause you're not easy to forget, seems no matter what I do
I just can't seem to remember I'm not in love with you
You're not easy to forget, I've been trying everyday
But your memory keeps getting in my way

You're not easy to forget, seems no matter what I do
I just can't seem to remember I'm not in love with you
You're not easy to forget, I've been trying everyday
But your memory keeps getting in my way

You're not easy to forget, seems no matter what I do
I just can't seem to remember I'm not in love with you

Tu n'es pas facile à oublier

Tout le monde dit que c'est pour le mieux
Et je ne devrais pas me sentir si déprimé
Tout le monde me dit que je vais aller bien
Et que tout ce qu'il faut, c'est du temps

Ils disent que je devrais prendre mon courage à deux mains
Mais personne ne semble comprendre

Que tu n'es pas facile à oublier, il semble que quoi que je fasse
Je n'arrive pas à me souvenir que je ne suis plus amoureux de toi
Tu n'es pas facile à oublier, j'essaie tous les jours
Mais ton souvenir continue de me hanter

Depuis que tu es partie, j'ai trouvé que
Pas un jour ne passe sans que tu me traverses l'esprit
Puis quand je ferme les yeux, il me semble
Que tu es là, courant dans mes rêves

Quand quelqu'un essaie de prendre ta place
Je la regarde et je vois ton visage

Parce que tu n'es pas facile à oublier, il semble que quoi que je fasse
Je n'arrive pas à me souvenir que je ne suis plus amoureux de toi
Tu n'es pas facile à oublier, j'essaie tous les jours
Mais ton souvenir continue de me hanter

Il n'y a pas moyen de t'oublier
Après tout ce qu'on a vécu
Je n'arrive pas à trouver le moyen
De ne plus vouloir te revoir

Parce que tu n'es pas facile à oublier, il semble que quoi que je fasse
Je n'arrive pas à me souvenir que je ne suis plus amoureux de toi
Tu n'es pas facile à oublier, j'essaie tous les jours
Mais ton souvenir continue de me hanter

Tu n'es pas facile à oublier, il semble que quoi que je fasse
Je n'arrive pas à me souvenir que je ne suis plus amoureux de toi
Tu n'es pas facile à oublier, j'essaie tous les jours
Mais ton souvenir continue de me hanter

Tu n'es pas facile à oublier, il semble que quoi que je fasse
Je n'arrive pas à me souvenir que je ne suis plus amoureux de toi