Lyrics and translation Michael Johnson - You're Not Easy to Forget

You're Not Easy to Forget

Everyone's saying it's for the best
And I shouldn't be feeling so depressed
Everyone's telling me I'll be fine
And all that it takes is time

They say I should get my heart in hand
But nobody seems to understand

That you're not easy to forget, seems no matter what I do
I just can't seem to remember I'm not in love with you
You're not easy to forget, I've been trying everyday
But your memory keeps getting in my way

Ever since you've been gone I find
Not a day goes by you don't cross my mind
Then when I close my eyes it seems
There you are running through my dreams

When somebody tries to take your place
I just look at her and see your face

'Cause you're not easy to forget, seems no matter what I do
I just can't seem to remember I'm not in love with you
You're not easy to forget, I've been trying everyday
But your memory keeps getting in my way

There's no getting into getting over you
After all we've been through
I just can't get the knack
Of not wanting you back

'Cause you're not easy to forget, seems no matter what I do
I just can't seem to remember I'm not in love with you
You're not easy to forget, I've been trying everyday
But your memory keeps getting in my way

You're not easy to forget, seems no matter what I do
I just can't seem to remember I'm not in love with you
You're not easy to forget, I've been trying everyday
But your memory keeps getting in my way

You're not easy to forget, seems no matter what I do
I just can't seem to remember I'm not in love with you

Тебя не так-то просто забыть

Все говорят, что так будет лучше,
И что мне не стоит так убиваться.
Все говорят, что я буду в порядке,
И что нужно просто время.

Они говорят, что мне нужно взять себя в руки,
Но, кажется, никто не понимает,

Что тебя не так-то просто забыть, что бы я ни делал,
Я никак не могу вспомнить, что я тебя разлюбил.
Тебя не так-то просто забыть, я пытаюсь каждый день,
Но твои воспоминания постоянно встают на моем пути.

С тех пор, как ты ушла, я обнаружил,
Что нет ни дня, чтобы ты не приходила мне на ум.
Потом, когда я закрываю глаза, кажется,
Что это ты пробегаешь сквозь мои сны.

Когда кто-то пытается занять твое место,
Я просто смотрю на нее и вижу твое лицо.

Потому что тебя не так-то просто забыть, что бы я ни делал,
Я никак не могу вспомнить, что я тебя разлюбил.
Тебя не так-то просто забыть, я пытаюсь каждый день,
Но твои воспоминания постоянно встают на моем пути.

Невозможно забыть тебя,
После всего, что мы пережили.
Я просто не могу избавиться от желания,
Чтобы ты вернулась.

Потому что тебя не так-то просто забыть, что бы я ни делал,
Я никак не могу вспомнить, что я тебя разлюбил.
Тебя не так-то просто забыть, я пытаюсь каждый день,
Но твои воспоминания постоянно встают на моем пути.

Тебя не так-то просто забыть, что бы я ни делал,
Я никак не могу вспомнить, что я тебя разлюбил.
Тебя не так-то просто забыть, я пытаюсь каждый день,
Но твои воспоминания постоянно встают на моем пути.

Тебя не так-то просто забыть, что бы я ни делал,
Я никак не могу вспомнить, что я тебя разлюбил.