Lyrics and translation Michael Kaneko - Alive

Alive

Her eyes they shine down on me
Everything stops I breathe easily
All of the clouds fade away
Sunlight it creeps on in again

I′ve never met someone
Who makes me feel like I
Can fly across the ocean oh.owh.

I know that I'm still young
But everything comes so easily
When I′m in love with you.
With you.
Everything comes so easily
When I'm in love with you

Forgot all the bruises on my chest
Baby they only led me to you
Under the moonlight I sing out your name
The stars shine brighter than ever owh.

And when you hold my hand
I become a better man
Nothing seems to pull me down owh...

I know that we're still young
But everything comes so easily
When I′m in love with you...
With you... huhu
Everything comes so easily
When I′m in love with you

Everything starts to go my way
When I look deep down into her eyes
She's the light in my darkest days
The only one that makes me feel alive

Everything starts to go my way
When I look deep down into her eyes
She′s the light in my darkest days
The only one that makes me feel alive

Everything starts to go my way
When I look deep down into her eyes
She's the light in my darkest days
The only one that makes me feel alive

Everything starts to go my way
When I look deep down into her eyes
She′s the light in my darkest days
The only one that makes me feel alive

En vie

Ses yeux brillent sur moi
Tout s'arrête, je respire facilement
Tous les nuages disparaissent
La lumière du soleil s'infiltre à nouveau

Je n'ai jamais rencontré personne
Qui me fait sentir comme je
Peux voler à travers l'océan oh.owh.

Je sais que je suis encore jeune
Mais tout vient si facilement
Quand je suis amoureux de toi.
Avec toi.
Tout vient si facilement
Quand je suis amoureux de toi

J'ai oublié toutes les ecchymoses sur ma poitrine
Chérie, elles ne m'ont mené qu'à toi
Sous le clair de lune, je chante ton nom
Les étoiles brillent plus que jamais owh.

Et quand tu tiens ma main
Je deviens un meilleur homme
Rien ne semble me tirer vers le bas owh...

Je sais que nous sommes encore jeunes
Mais tout vient si facilement
Quand je suis amoureux de toi...
Avec toi... huhu
Tout vient si facilement
Quand je suis amoureux de toi

Tout commence à aller dans mon sens
Quand je regarde profondément dans tes yeux
Tu es la lumière dans mes jours les plus sombres
La seule qui me fasse sentir vivant

Tout commence à aller dans mon sens
Quand je regarde profondément dans tes yeux
Tu es la lumière dans mes jours les plus sombres
La seule qui me fasse sentir vivant

Tout commence à aller dans mon sens
Quand je regarde profondément dans tes yeux
Tu es la lumière dans mes jours les plus sombres
La seule qui me fasse sentir vivant

Tout commence à aller dans mon sens
Quand je regarde profondément dans tes yeux
Tu es la lumière dans mes jours les plus sombres
La seule qui me fasse sentir vivant