Lyrics and translation Michael Kaneko - Lost In This City

Lost In This City

I′m getting lost in this city
These skyscrapers ain't what they used to be
Turn the clock back then maybe
I′ll see a brighter light shining down on me
Been lost for some time
Growing restless trying to make out
The dreams in my mind
This silence is starting to kill
Slowly starting to ebb away my kind

I don't know if I'll make it through
I don′t know if I′ll stay alive
All I know is that the sun will rise
Hope to god it won't leave me behind
Take it all till I′m bruised and red
You know I yearn for the bright light up ahead

Every time I fall I burn inside
Tryin' to fight this pain I cannot hide
Every time I′m stuck inside the rough
I'm worried that I won′t make it above

Oh I hear it coming
I'm straighten out cause I'm in love and
I′m finally starting to find my way
I′m tired of burning up in these flames
I feel it and I know
What I'm searching for
The things I′d do for you
Hear me say

Every time I fall I burn inside
Tryin' to fight this pain I cannot hide
Every time I′m stuck inside the rough
I'm worried that I won′t make it up above
People like me we need to fly
Do every little thing to get us up high
I'm lost in this city feeling down
Worried if I'll make it safe and sound

And when this story ends
Will we find peace under our skin
And when this story ends
Will we find peace under our skin

Every time I fall I burn inside
Tryin′ to fight this pain I cannot hide
Every time I′m stuck inside the rough
I'm worried that I won′t make it up above
People like me we need to fly
Do every little thing to get us up high
I'm lost in this city feeling down
Worried if I′ll make it safe and sound

And when this story ends
Will we find peace under our skin
And when this story ends
Will we find peace under our skin

Потерянный в этом городе

Я теряюсь в этом городе,
Эти небоскребы уже не те, что были раньше.
Вернуть бы время назад, тогда, возможно,
Я увидел бы яркий свет, освещающий меня.
Я потерян уже какое-то время,
становлюсь беспокойным, пытаясь разглядеть
Сны в моей голове.
Эта тишина начинает убивать,
Медленно начинает стирать мою сущность.

Я не знаю, переживу ли я это,
Я не знаю, останусь ли я в живых.
Все, что я знаю, это то, что солнце взойдет,
Надеюсь, бог не оставит меня позади.
Я принимаю все, пока не покроюсь синяками,
Ты знаешь, я жажду яркого света впереди.

Каждый раз, когда я падаю, я сгораю изнутри,
Пытаясь бороться с этой болью, которую я не могу скрыть.
Каждый раз, когда я застреваю в трудностях,
Я боюсь, что не смогу подняться над ними.

О, я слышу, как это приближается,
Я выпрямляюсь, потому что я влюблен и
Я наконец-то начинаю находить свой путь.
Я устал сгорать в этом пламени.
Я чувствую это, и я знаю,
Что я ищу,
Что я сделаю для тебя,
Услышь меня.

Каждый раз, когда я падаю, я сгораю изнутри,
Пытаясь бороться с этой болью, которую я не могу скрыть.
Каждый раз, когда я застреваю в трудностях,
Я боюсь, что не смогу подняться над ними.
Люди, как я, нам нужно летать,
Делать все возможное, чтобы подняться высоко.
Я потерян в этом городе, чувствую себя подавленным,
Беспокоюсь, смогу ли я остаться целым и невредимым.

И когда эта история закончится,
Найдем ли мы покой в душе?
И когда эта история закончится,
Найдем ли мы покой в душе?

Каждый раз, когда я падаю, я сгораю изнутри,
Пытаясь бороться с этой болью, которую я не могу скрыть.
Каждый раз, когда я застреваю в трудностях,
Я боюсь, что не смогу подняться над ними.
Люди, как я, нам нужно летать,
Делать все возможное, чтобы подняться высоко.
Я потерян в этом городе, чувствую себя подавленным,
Беспокоюсь, смогу ли я остаться целым и невредимым.

И когда эта история закончится,
Найдем ли мы покой в душе?
И когда эта история закончится,
Найдем ли мы покой в душе?