Lyrics and translation Michael Kaneko - When We Were Young

When We Were Young

I′ve swallowed all of my pride
I don't care about the bridges I′ve burned
The mistakes that I've made

When I fall deep in love
My eyes go blind
And my minds paralyzed

And time only makes us older
I've forgotten the lessons I′ve learned
When we were young

I′ve fallen flat on my face
I've been told that I′ll never grow up
Unless I change my ways

And I can't keep my mouth shut
She says one more time
Go leave you behind

And time only makes us older
I′ve forgotten the lessons I've learned
When we were young

And I may never get to hold her
I′ve forgotten the lessons I've learned
When we were young

And time only makes us older
I've forgotten the lessons I′ve learned
When we were young

And I may never get to hold her
I′ve forgotten the lessons I've learned
When we were young
Ooooo oooo ooo ooooo oooo ooooo ooo ooooo
Ooo ooooo ooo ooooo ooo ooooo ooooooo ...

Quand on était jeunes

J'ai avalé toute ma fierté
Je me fiche des ponts que j'ai brûlés
Des erreurs que j'ai faites

Quand je tombe amoureux
Mes yeux deviennent aveugles
Et mon esprit est paralysé

Et le temps ne fait que nous vieillir
J'ai oublié les leçons que j'ai apprises
Quand on était jeunes

Je suis tombé à plat ventre
On m'a dit que je ne grandirais jamais
À moins que je ne change de conduite

Et je ne peux pas me taire
Elle dit une fois de plus
Va te faire voir

Et le temps ne fait que nous vieillir
J'ai oublié les leçons que j'ai apprises
Quand on était jeunes

Et je ne pourrai peut-être jamais la tenir dans mes bras
J'ai oublié les leçons que j'ai apprises
Quand on était jeunes

Et le temps ne fait que nous vieillir
J'ai oublié les leçons que j'ai apprises
Quand on était jeunes

Et je ne pourrai peut-être jamais la tenir dans mes bras
J'ai oublié les leçons que j'ai apprises
Quand on était jeunes
Ooooo oooo ooo ooooo oooo ooooo ooo ooooo
Ooo ooooo ooo ooooo ooo ooooo ooooooo ...