Michael Kangaju - From the Jump - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Kangaju - From the Jump




Ok, Kangaju
О'Кей, Кангаджу
(Woo!) Straight from the jump
(У-у!) прямо с самого прыжка
I'm wearing a hoodie so you must think I am a threat
Я ношу толстовку с капюшоном, так что ты, должно быть, думаешь, что я угроза.
You ask for my ID, I go to my pockets, you think it's a choppa, I'm dead (Yea, grra)
Ты спрашиваешь мое удостоверение личности, я лезу в карманы, ты думаешь, что это автомат, я мертв (да, грра).
Came back from the market to feed up my fam
Я вернулся с рынка, чтобы накормить свою семью.
And that day we could barely 'ford bread (Yea, yea)
И в тот день мы едва могли добыть себе хлеба (да, да).
Now my blood's on the street but the officer's fine (Huh?)
Теперь моя кровь на улице, но офицер в порядке (а?)
Guess I wasn't as black as he said (Yea)
Наверное, я не был таким черным, как он сказал (Да).
Yuh
Да
Straight from the jump
Прямо с самого прыжка
I'm wearing a hoodie so you must think I am a threat (Yea, yea)
Я ношу толстовку с капюшоном, так что вы, должно быть, думаете, что я представляю угрозу (Да, да).
You ask for my ID, I go to my pockets, you think it's a choppa, I'm dead (Grra)
Ты спрашиваешь мое удостоверение личности, я лезу в карманы, ты думаешь, что это автомат, я мертв (Грра).
Came back from the market to feed up my fam
Я вернулся с рынка, чтобы накормить свою семью.
And that day we could barely 'ford bread (Yea, yea)
И в тот день мы едва могли добыть себе хлеба (да, да).
Now my blood's on the street but the officer's fine (Yea, huh)
Теперь моя кровь на улице, но офицер в порядке (да, ха).
Guess I wasn't as black as he said
Думаю, я не был таким черным, как он говорил.
Damn
Черт
I must be blacker than black
Должно быть, я чернее черного.
Think I'm broke, 'cause they put me in castes for society
Думаю, я разорен, потому что они поместили меня в касты ради общества.
Prejudice lacking variety (Yea)
Предрассудки, лишенные разнообразия (да)
Shoutout to all the minorities plagued with anxiety (Yea, yea, yea)
Привет всем меньшинствам, страдающим от тревоги (да, да, да).
Shoutout to all of those victims
Привет всем этим жертвам!
Those bleeding in silence 'cause nobody thinks with sobriety
Те, кто истекают кровью в тишине, потому что никто не думает трезво.
Drunk off of hatred
Опьяненный ненавистью
Maniacally leeching off colors of skin
Маниакально высасывая цвета кожи.
That's the basis entirely (Grra, yea)
Это полностью основа (Грра, да).
Hop on a boat as a captive
Запрыгивай в лодку, как пленник.
Take us to land that you say you discovered
Отведи нас на землю, которую, как ты говоришь, ты открыл.
That's cap
Это кэп
Scattered us all 'cross the map
Разбросали нас всех по всей карте.
Speak out for justice, get killed
Выступи за справедливость - и тебя убьют.
(Where they do that?)
(Где они это делают?)
Shooting up protests for "liberty"
Расстрел протестов за"свободу"
This is America
Это Америка.
Murder has quite the affinity
Убийство имеет довольно сильное сходство.
They working hard on their trinity
Они усердно трудятся над своей Троицей.
Prejudice, knowledge suppression and hatred
Предрассудки, подавление знаний и ненависть
You kidding me?
Ты шутишь?
(Woo!) Straight from the jump,
(У-у!) прямо с самого прыжка,
I'm wearing a hoodie so you must think I am a threat (Yea)
Я ношу толстовку с капюшоном, так что вы, должно быть, думаете, что я представляю угрозу (да).
You ask for my ID, I go to my pockets, you think it's a choppa, I'm dead (Brra)
Ты спрашиваешь мое удостоверение личности, я лезу в карманы, ты думаешь, что это автомат, я мертв (Брра).
Came back from the market to feed up my fam
Я вернулся с рынка, чтобы накормить свою семью.
And that day we could barely 'ford bread (Yea, woah)
И в тот день мы едва могли добыть себе хлеба (да, уоу).
Now my blood's on the street but the officer's fine
Теперь моя кровь на улице, но офицер в порядке.
Guess I wasn't as black as he said (Yea, woah)
Наверное, я не был таким черным, как он сказал (Да, уоу).
Yuh
Да
Straight from the jump,
Прямо с прыжка,
I'm wearing a hoodie so you must think I am a threat (Yea, yea)
Я ношу толстовку с капюшоном, так что вы, должно быть, думаете, что я угроза (Да, да).
You ask for my ID, I go to my pockets, you think it's a choppa, I'm dead
Ты спрашиваешь мое удостоверение, я лезу в карманы, ты думаешь, что это автомат, я мертв.
Came back from the market to feed up my fam
Я вернулся с рынка, чтобы накормить свою семью.
And that day we could barely 'ford bread
И в тот день мы едва могли перейти вброд.
Now my blood's on the street but the officer's fine
Теперь моя кровь на улице, но офицер в порядке.
Guess I wasn't as black as he said
Думаю, я не был таким черным, как он говорил.
I don't know, lately
Я не знаю, в последнее время ...
I found a way to make waves in the water, it's maybe (Yea, woah)
Я нашел способ создавать волны в воде, это может быть (да, уоу).
I don't know, maybe
Я не знаю, может быть.
What good are waves if the waters are barren, it's crazy (Yea, yea, yea)
Что хорошего в волнах, если воды бесплодны, это безумие (да, да, да).
Floatin' to safety
Плыву к безопасности.
Why you so scared of the smoke if you built like the Navy? (Yea, woah)
Почему ты так боишься дыма, если строишь, как флот?
Somebody save me
Кто нибудь спасите меня
Way too closedminded, I see all this shit on the daily (Yea, yea)
Слишком замкнутый, я вижу все это дерьмо ежедневно (Да, да).
Black and I'm strong
Черный, и я сильный.
(Aye)
(Да!)
Stacking my Power
Накопление моей силы
I started feeling like Austin
Я почувствовал себя Остином.
Making my statement like I am the man of the hour (Yah)
Я делаю свое заявление так, словно я человек часа (да).
Knowledge is power
Знание-это сила.
I'm working my brain as I'm climbing this tower (Yah)
Я работаю своим мозгом, взбираясь на эту башню (да).
When I'm at the top, I'm bring my people, humanity, up to empower
Когда я на вершине, я поднимаю свой народ, человечество, чтобы наделить его силой.
Straight from the jump,
Прямо с прыжка,
I'm wearing a hoodie so you must think I am a threat
Я ношу толстовку с капюшоном, так что ты, должно быть, думаешь, что я угроза.
(Woo!) You ask for my ID
(Ууу!) ты спрашиваешь мое удостоверение личности.
I go to my pockets, you think it's a choppa, I'm dead (Brra)
Я лезу в карманы, ты думаешь, что это автомат, я мертв (Брра).
Came back from the market to feed up my fam
Я вернулся с рынка, чтобы накормить свою семью.
And that day we could barely 'ford bread (Woah)
И в тот день мы едва могли добыть себе хлеба.
Now my blood's on the street but the officer's fine
Теперь моя кровь на улице, но офицер в порядке.
Guess I wasn't as black as he said (Black as he said)
Думаю, я не был таким черным, как он сказал (черным, как он сказал).
Yuh
Да
Straight from the jump,
Прямо с прыжка,
I'm wearing a hoodie so you must think I am a threat (I am a huh?)
Я ношу толстовку с капюшоном, так что вы, должно быть, думаете, что я угроза (я-а?).
You ask for my ID
Ты спрашиваешь мое удостоверение личности
I go to my pockets, you think it's a choppa, I'm dead (Woah, yah)
Я лезу в карманы, ты думаешь, что это автомат, я мертв (Уоу, да).
Came back from the market to feed up my fam
Я вернулся с рынка, чтобы накормить свою семью.
And that day we could barely 'ford bread (Barely 'ford, woah)
И в тот день мы едва могли "Форд хлеб" (еле-еле "Форд", уоу).
Now my blood's on the street but the officer's fine
Теперь моя кровь на улице, но офицер в порядке.
Guess I wasn't as black as he said (Black as he said)
Думаю, я не был таким черным, как он сказал (черным, как он сказал).





Writer(s): Michael Speaks

Michael Kangaju - Black Boy Dreaming
Album
Black Boy Dreaming
date of release
12-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.