Lyrics and translation Michael Kiessou - Tourner les reins

Tourner les reins

Philjohn on the beat), Emach, (Michael) Michael Kiessou ehhh
(Ehh wawawa eh Wa), Hope Music Group (Ehh wawawa eh Wa)
Are You Ready (Ehh wawawa eh Wa), Ohhhhh non non (Ehh wawawa eh Wa)

Baby girl, on m'a dit
Que t'aimes quand moi, je TOURNE LES REINS
Joli bébé, On m'a dit
Que t'aimes quand moi, je TOURNE LES REINS (say)

Chérie coco
Tous les moyens sont permis
Quand on veut Win, La go qui nous met K.O
Dès le premier round, Sans que l'on sache quoi faire
Je ne vais pas run, beauté je ferais tout pour te plaire yeah

Pour toi, je vais danser (HEY)
Bouger, me déhancher (HEY)
En tournant, en tournant, en tournant un peu comme ca
Pour toi, je vais danser (HEY)
Bouger, me déhancher (HEY)
En tournant, en tournant, en tournaaaaant

Baby girl, on m'a dit
Que t'aimes quand moi, je TOURNE LES REINS
Joli bébé, On m'a dit
Que t'aimes quand moi, je TOURNE LES REINS
Oya tourne tourne tourne (Je tourne je tourne je tourne)
Oya tourne tourne tourne (Je tourne je tourne je tourne)
Je tourne tourne tourne, Je tourne tourne tourne
Je tourne mes reins comme ça, Je tourne mes reins comme ça
Je tourne mes reins comme ça, Je tourne mes reins comme ça

(Woohooooohoohoo)
A la façon africaine
Je danse pour toi ma reine
Sur ce mutumbu des bantous suis-moi
(Woohooooohoohoo)
Tiens, me voici sur la scène
M'arrêter c'est pas la peine
Car la zik m'entraine

Pour toi, je vais danser (HEY)
Bouger, me déhancher (HEY)
En tournant, en tournant, en tournant un peu comme ca
Pour toi, je vais danser (HEY)
Bouger, me déhancher (HEY)
En tournant, en tournant, en tournaaaaant

Ayop assis x 4
Tout le monde ehh on descend
Ayop assis x 4
Tout le monde sayyy
Hey! say!
Casse casse euille!! x4

Je tourne je tourne je tourne je tourne
I turn'am ohh i turn'am
I turn'am ohh i turn'am

Вращение бедрами

Philjohn on the beat), Emach, (Michael) Michael Kiessou ehhh
(Ehh wawawa eh Wa), Hope Music Group (Ehh wawawa eh Wa)
Вы готовы (Ehh wawawa eh Wa), Ohhhhh нет нет (Ehh wawawa eh Wa)

Детка, мне сказали,
Что тебе нравится, когда я ВРАЩАЮ БЕДРАМИ
Милая малышка, мне сказали,
Что тебе нравится, когда я ВРАЩАЮ БЕДРАМИ (скажи)

Дорогая,
Все средства хороши,
Когда хочешь победить, девчонка, которая нокаутирует нас
С первого раунда, не зная, что делать
Я не сбегу, красотка, я сделаю все, чтобы тебе понравиться, да

Для тебя я буду танцевать (ЭЙ)
Двигаться, покачивать бедрами (ЭЙ)
Вращая, вращая, вращая вот так
Для тебя я буду танцевать (ЭЙ)
Двигаться, покачивать бедрами (ЭЙ)
Вращая, вращая, вращаааая

Детка, мне сказали,
Что тебе нравится, когда я ВРАЩАЮ БЕДРАМИ
Милая малышка, мне сказали,
Что тебе нравится, когда я ВРАЩАЮ БЕДРАМИ
Давай крути крути крути (Я кручу я кручу я кручу)
Давай крути крути крути (Я кручу я кручу я кручу)
Я кручу кручу кручу, Я кручу кручу кручу
Я вращаю бедрами вот так, Я вращаю бедрами вот так
Я вращаю бедрами вот так, Я вращаю бедрами вот так

(Уууууууу)
На африканский манер
Я танцую для тебя, моя королева
Под этот мутумбу банту следуй за мной
(Уууууууу)
Вот, я здесь, на сцене
Останавливать меня бесполезно
Потому что музыка увлекает меня

Для тебя я буду танцевать (ЭЙ)
Двигаться, покачивать бедрами (ЭЙ)
Вращая, вращая, вращая вот так
Для тебя я буду танцевать (ЭЙ)
Двигаться, покачивать бедрами (ЭЙ)
Вращая, вращая, вращаааая

Айоп, сядь x 4
Все вместе эй, опускаемся
Айоп, сядь x 4
Все вместе скажите
Эй! скажите!
Ломай ломай лист!! x4

Я кручу я кручу я кручу я кручу
Я кручу ее, о, я кручу ее
Я кручу ее, о, я кручу ее