Lyrics and translation Michael Kiske & Amanda Somerville - Last Goodbye

Last Goodbye

Another rainy night
Caught me eye to eye
When trouble's knocking at my door
Until the morning breaks
We go our separate ways
And nothing heals my broken heart

We get
Closer and closer than flames burning higher
Holding on the lights down low
You'll feel the fire
I believe you can run or you can fight
When you're out on your own
Out in the darkest night

I believe you can run or you can fight
And now that the tables have turned
One last goodbye

I've tried to run away
There was no escape
But in the end I'm losing you
Feel like the prisoner
Who made a big mistake
Don't waste my time on your revenge

My heart
Speeding and beating I can't get a plane
On and on my lights are low
Lying by the side
I believe you can run or you can fight
When you're out on your own
Out in the darkest night
I believe you can run or you can fight
And now that the tables have turned
One last goodbye

I believe you can run or you can fight
When you're out on your own
Out in the darkest night
I believe you can run or you can fight
And now that the tables have turned
One last goodbye

Последнее прощание

Ещё одна дождливая ночь,
Мы встретились взглядами.
Беда стучится в мою дверь
Пока не наступит утро.
Мы идём разными путями,
И ничто не излечит моё разбитое сердце.

Мы становимся
Всё ближе и ближе, словно пламя, разгорающееся всё ярче,
Держась за мерцающий свет.
Ты почувствуешь огонь.
Верю, ты можешь бежать или бороться,
Когда ты сама по себе,
Одна в самой тёмной ночи.

Верю, ты можешь бежать или бороться.
И теперь, когда всё изменилось,
Одно последнее прощание.

Я пытался убежать,
Но не было спасения.
Но в конце концов я теряю тебя.
Чувствую себя узником,
Который совершил большую ошибку.
Не трать моё время на свою месть.

Моё сердце
Бьётся всё быстрее, я не могу сесть в самолёт.
Мои огни всё тусклее.
Лежу на обочине.
Верю, ты можешь бежать или бороться,
Когда ты сама по себе,
Одна в самой тёмной ночи.
Верю, ты можешь бежать или бороться.
И теперь, когда всё изменилось,
Одно последнее прощание.

Верю, ты можешь бежать или бороться,
Когда ты сама по себе,
Одна в самой тёмной ночи.
Верю, ты можешь бежать или бороться.
И теперь, когда всё изменилось,
Одно последнее прощание.