Lyrics and translation Michael Kiske & Amanda Somerville - Nothing Left To Say

Nothing Left To Say

Where in the world are the people I love
Something inside me just tells me I'm wrong
The blue of the water is changing to red
The grass isn't green just turns into grey

All the changes I've done
I'm here next I'm gone
My dreams faded into the silence of fear
I can't go on like this when you left my dreams
I'm losing not one more tear

There is nothing left to say
And changes will come and dreams disappear
There is nothing left to say
I remember the good times
Controlling my anger again

I sit alone and I'm watching the clock
I'm going insane, just wait here for nothing
My smile is gone by the things go wrong
It seems my weakness is stronger again

All the changes I've done, I'm here next I'm gone
My dreams faded into the silence of fear
I can't go on like this when you left my dreams
I'm losing not one more tear

There is nothing left to say
Changes will come and dreams disappear
There is nothing left to say
I remember the good times
Controlling my anger again

And there is nothing left to say
You can turn away

Ничего не осталось сказать

Где в этом мире те люди, которых я люблю?
Что-то внутри подсказывает, что я не прав.
Синева воды окрашивается в красный,
Трава не зеленеет, а превращается в серую.

Все эти перемены, что я совершил,
Я здесь, в следующее мгновение — меня нет.
Мои мечты растворились в тишине страха,
Я не могу так жить, когда ты покинула мои сны.
Я не пророню больше ни слезинки.

Не осталось ничего, что можно сказать.
Грядут перемены, и мечты развеются,
Не осталось ничего, что можно сказать.
Я помню хорошие времена,
Снова сдерживаю свой гнев.

Я сижу один и смотрю на часы,
Я схожу с ума, просто жду здесь впустую.
Моя улыбка исчезла из-за всего, что идет не так,
Кажется, моя слабость снова берет верх.

Все эти перемены, что я совершил, я здесь, в следующее мгновение — меня нет.
Мои мечты растворились в тишине страха,
Я не могу так жить, когда ты покинула мои сны.
Я не пророню больше ни слезинки.

Не осталось ничего, что можно сказать.
Грядут перемены, и мечты развеются,
Не осталось ничего, что можно сказать.
Я помню хорошие времена,
Снова сдерживаю свой гнев.

И не осталось ничего, что можно сказать.
Ты можешь отвернуться.