Lyrics and translation Michael Kiske & Amanda Somerville - Rain

Rain

[Music & words: Mat Sinner & Magnus Karlsson]

I hear my heartache

You played your game
In deep self confidence
There's no more sunshine after dark

I started drinking to ease my pain
I'll never fall again...

When the rain begins to fall
All the sunshine will be gone
There is still a life
When all is said and done

I hear my heartache
I'm swimming through my sea
Of madness again
No more calls and no more mails

I started drinking to ease my pain
I said I'd never fall again...
All desire just thrown away
In my dreams

When the rain begins to fall
All the sunshine will be gone
There is still a life
When all is said and done

When the rain begins to fall
All the sunshine will be gone
There is hope and there is faith
Just to find another place

You haven't found
What you've been looking for
Broken hearts
Is the love gone
Or do I really miss you now

When the rain begins to fall
All the sunshine will be gone

When the rain begins to fall
All the sunshine will be gone
There is still a life
When all is said and done

When the rain begins to fall
All the sunshine will be gone
There is hope and there is faith
Just to find another place
Just to find another place
I hear my heartache

Дождь

[Музыка и слова: Mat Sinner & Magnus Karlsson]

Я слышу, как болит моё сердце,

Ты вела свою игру
С глубокой уверенностью в себе.
После наступления темноты больше не будет солнца.

Я начал пить, чтобы заглушить свою боль.
Я больше никогда не влюблюсь...

Когда начнётся дождь,
Всё солнце исчезнет.
Всё ещё есть жизнь,
Когда всё сказано и сделано.

Я слышу, как болит моё сердце,
Я снова плыву по морю
Своего безумия.
Никаких звонков и никаких писем.

Я начал пить, чтобы заглушить свою боль.
Я говорил, что никогда больше не влюблюсь...
Всё желание просто выброшено
В моих мечтах.

Когда начнётся дождь,
Всё солнце исчезнет.
Всё ещё есть жизнь,
Когда всё сказано и сделано.

Когда начнётся дождь,
Всё солнце исчезнет.
Есть надежда, и есть вера
Просто найти другое место.

Ты не нашла,
Чего искала.
Разбитые сердца.
Любовь ушла
Или я действительно скучаю по тебе?

Когда начнётся дождь,
Всё солнце исчезнет.

Когда начнётся дождь,
Всё солнце исчезнет.
Всё ещё есть жизнь,
Когда всё сказано и сделано.

Когда начнётся дождь,
Всё солнце исчезнет.
Есть надежда, и есть вера
Просто найти другое место,
Просто найти другое место.
Я слышу, как болит моё сердце.