Lyrics and translation Michael Kiske - Longing

Longing

Feelings come and go - I've never known,
Something longs to grow - won't let go.
Spirits around my head - are whispering,
I turn inside instead - of wondering.

Deep inside of me - I know there's got to be,
A different kind of truth - that sets the spirit free.
If I don't wanna know - what's written inside me,
How could I see anything - how could I be anything?

Restless minds have searched - long before,
The truth will be same - for evermore.
The mightiness of trees - that you can feel,
Can give you all you need - just listen still.
Here is love and there is pain.
It's all around, it's all the same,
There's nothing new that I could tell to you.
But still there is the universe inside of us that never bursts,
We might not know the mining yet, but I am sure we can't reject
The truth that is in everything - that is and has been and will be.

There is a long way to go - there is a high place to know,
There is a world to go through - but there's so much more to do
Until we're home!

Deep inside of me - I know there's got to be,
A different kind of truth - that sets the spirit free.
If I don't wanna know - what's written inside me,
How could I see anything - how could I be anything?
Feelings come and go - I've never known...

Тоска

Чувства приходят и уходят - я никогда не знал,
Что-то стремится расти - не отпускает.
Духи вокруг моей головы - шепчут,
Я обращаюсь внутрь себя - вместо того, чтобы удивляться.

Глубоко внутри себя - я знаю, что должно быть,
Иная истина - которая освобождает дух.
Если я не хочу знать - что написано во мне,
Как я мог бы что-либо увидеть - как я мог бы быть кем-то?

Неугомонные умы искали - задолго до,
Истина будет прежней - всегда и везде.
Могущество деревьев - которое ты можешь почувствовать,
Может дать тебе все, что нужно - просто слушай.
Вот любовь, а вот боль.
Это все вокруг, это все одно и то же,
Нет ничего нового, что я мог бы тебе рассказать.
Но все же внутри нас есть вселенная, которая никогда не разрушается,
Мы можем не знать, что это значит, но я уверен, что мы не можем отвергать
Истину, которая есть во всем - которая есть, была и будет.

Предстоит долгий путь - предстоит узнать высокое место,
Предстоит пройти целый мир - но так много еще предстоит сделать
Пока мы не дома!

Глубоко внутри себя - я знаю, что должно быть,
Иная истина - которая освобождает дух.
Если я не хочу знать - что написано во мне,
Как я мог бы что-либо увидеть - как я мог бы быть кем-то?
Чувства приходят и уходят - я никогда не знал...