Lyrics and translation Michael Kiske - New Horizons
[M&L
- Smith/Kiske/Hansen]
[M&L
- Smith/Kiske/Hansen]
My
heart
is
burning
Mon
cœur
brûle
In
my
head
it's
turning
Dans
ma
tête,
ça
tourne
Can't
open
my
eyes
Je
ne
peux
pas
ouvrir
les
yeux
Till
I'm
really
myself
Jusqu'à
ce
que
je
sois
vraiment
moi-même
I
got
a
fever,
J'ai
de
la
fièvre,
A
reason
to
move
on,
Une
raison
d'aller
de
l'avant,
A
reason
to
speak
out
Une
raison
de
parler
The
word
of
the
words.
Le
mot
des
mots.
Can
I
kick
it
higher?
Puis-je
le
donner
plus
haut?
Please
let
me
be
a
fire!
Laisse-moi
être
un
feu!
Is
there
a
little
time
for
me?
Y
a-t-il
un
peu
de
temps
pour
moi?
The
morning
light
comes
closer
La
lumière
du
matin
se
rapproche
I
feel
it
near!
Je
la
sens
près!
Break
down
the
walls!
Abattre
les
murs!
Wash
away
all
the
pain!
Lave
toute
la
douleur!
New
horizons
drawing
near.
De
nouveaux
horizons
se
rapprochent.
The
change
will
come
and
say
it
clear.
Le
changement
viendra
et
le
dira
clairement.
Things
we
know
they
cannot
last
Les
choses
que
nous
savons
ne
peuvent
pas
durer
Don't
cling
to
the
past.
Ne
t'accroche
pas
au
passé.
Hey
there!
If
you
care!
Hé,
si
tu
tiens
à
moi!
Don't
sleep
through
the
changes!
Ne
dors
pas
pendant
les
changements!
Don't
creep
like
a
dog
Ne
rampe
pas
comme
un
chien
Try
to
wake
up
and
see.
Essaie
de
te
réveiller
et
de
voir.
Higher
and
higher
Plus
haut
et
plus
haut
The
journey
will
take
us
Le
voyage
nous
emmènera
We
all
got
to
grab
Nous
devons
tous
saisir
To
the
stars
up
above!
Les
étoiles
au-dessus!
Can
I
kick
it
higher?
Puis-je
le
donner
plus
haut?
Please
let
me
be
a
fire!
Laisse-moi
être
un
feu!
Is
there
a
little
time
for
me?
Y
a-t-il
un
peu
de
temps
pour
moi?
The
morning
light
comes
closer
La
lumière
du
matin
se
rapproche
I
feel
it
near!
Je
la
sens
près!
Break
down
the
walls!
Abattre
les
murs!
Wash
away
all
the
pain!
Lave
toute
la
douleur!
New
horizons
drawing
near.
De
nouveaux
horizons
se
rapprochent.
The
change
will
come
and
say
it
clear.
Le
changement
viendra
et
le
dira
clairement.
Things
we
know
they
cannot
last
Les
choses
que
nous
savons
ne
peuvent
pas
durer
Don't
cling
to
the
past.
Ne
t'accroche
pas
au
passé.
Save
yourself
and
free
your
heart
Sauve-toi
et
libère
ton
cœur
The
keeper
of
life
is
around
Le
gardien
de
la
vie
est
autour
Keep
your
head
high
and
march!
Garde
la
tête
haute
et
marche!
Here
I
go
again
Me
revoilà
It's
your
last
chance
to
join
in.
C'est
ta
dernière
chance
de
te
joindre
à
moi.
Can
I
kick
it
higher?
Puis-je
le
donner
plus
haut?
Please
let
me
be
a
fire!
Laisse-moi
être
un
feu!
Is
there
a
little
time
for
me?
Y
a-t-il
un
peu
de
temps
pour
moi?
The
morning
light
comes
closer
La
lumière
du
matin
se
rapproche
I
feel
it
near!
Je
la
sens
près!
Break
down
the
walls!
Abattre
les
murs!
Wash
away
all
the
pain!
Lave
toute
la
douleur!
New
horizons
drawing
near.
De
nouveaux
horizons
se
rapprochent.
The
change
will
come
and
say
it
clear.
Le
changement
viendra
et
le
dira
clairement.
Things
we
know
they
cannot
last
Les
choses
que
nous
savons
ne
peuvent
pas
durer
Don't
cling
to
the
past.
Ne
t'accroche
pas
au
passé.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.