Lyrics and translation Michael Kiske - Somebody Somewhere

Somebody Somewhere

[M&L - Kiske/Taraxes]

When it gets to red
No air to breathe
Then I am thinking
What if I go now?
When I feel upside down
The pain don't leave
Then I am thinking:
What if I go now?

You may believe here's all you want to achieve.
Can somebody help him!?
You may believe I'm not brave enough to leave.
A little bit of life is more than everything you're begging for.

Hey! Is somebody out there?
Somebody tell me there's some living in this crazy world
Hey! Somebody somewhere!
Can you feel the cold and emptiness in this crazy world
Hey! Somebody help me!
Somebody take my hand and lift me up to something good
Oh, when somebody's leaving,
It's got to be me sometime, it's got to be me sometime.

When it was too much
Of pleasure blood
That she was taking (she thinks:)
What if I go now?
When it all comes down
To lies and truth
And no one gives in (she thinks:)
What if he goes now?

You may believe you're all that's possible
Somebody tell her!
You may believe you miss all the cream and more!
A little bit of light is more than everything you're wishing for!

Hey! Is somebody out there?
Somebody tell me there's some living in this crazy world
Hey! Somebody somewhere!
Can you feel the cold and emptiness in this crazy world
Hey! Somebody help me!
Somebody take my hand and lift me up to something good
Oh, when somebody's leaving,
It's got to be me sometime, it's got to be me sometime.

Кто-то где-то

[M&L - Kiske/Taraxes]

Когда все становится красным
Нечем дышать
Тогда я думаю
Что если я уйду сейчас?
Когда я чувствую себя вверх тормашками
Боль не уходит
Тогда я думаю:
Что если я уйду сейчас?

Ты можешь верить, что здесь все, чего ты хочешь достичь.
Кто-нибудь, помогите ему!
Ты можешь верить, что я недостаточно смел, чтобы уйти.
Немного жизни - это больше, чем все, о чем ты просишь.

Эй! Есть тут кто-нибудь?
Кто-нибудь, скажите мне, что в этом сумасшедшем мире есть какая-то жизнь
Эй! Кто-то где-то!
Ты чувствуешь холод и пустоту в этом сумасшедшем мире?
Эй! Кто-нибудь, помогите мне!
Кто-нибудь, возьмите меня за руку и поднимите к чему-то хорошему
О, когда кто-то уходит,
Когда-нибудь это должен быть я, когда-нибудь это должен быть я.

Когда это было слишком
От крови удовольствия
Которую она брала (она думает:)
Что если я уйду сейчас?
Когда все сводится
Ко лжи и правде
И никто не сдается (она думает:)
Что если он уйдет сейчас?

Ты можешь верить, что ты - это все, что возможно
Кто-нибудь, скажите ей!
Ты можешь верить, что ты упускаешь все сливки и многое другое!
Немного света - это больше, чем все, о чем ты мечтаешь!

Эй! Есть тут кто-нибудь?
Кто-нибудь, скажите мне, что в этом сумасшедшем мире есть какая-то жизнь
Эй! Кто-то где-то!
Ты чувствуешь холод и пустоту в этом сумасшедшем мире?
Эй! Кто-нибудь, помогите мне!
Кто-нибудь, возьмите меня за руку и поднимите к чему-то хорошему
О, когда кто-то уходит,
Когда-нибудь это должен быть я, когда-нибудь это должен быть я.